Kao što je poznato, nadripesnik Boris Pasternak imao je psa po imenu Balagan. I tako jednom, kupajući se u jezeru, Boris Pasternak reče masi koja se bila okupila na obali:
- Pogledajte, ispod grane
Rije zemlju Balagane!
Istog trenutka ova improvizacija našeg poznatog nadripesnika postala je popularna uzrečica.
Juli 1935.