Kosovo: SERVIS, CETVR., 22.4.99., 16h. CAN

novine (novine@spanit.com)
Thu, 22 Apr 1999 15:52:23 -0400


---------------------------------------------------------------------
K O S O V O mejling lista
Kosovo@yurope.com je privatan forum za razgovor u vezi sa udarom
NATO pakta na SRJ. Lista sluzi kao dopuna vestima, sa temama
vazanim za zivot i prezivljavanje civilnog stanovnistva SRJ.
---------------------------------------------------------------------

SERVIS
"Nezavisne NOVINE"
TORONTO, CAN

Drasticno smanjena trgovina sveta sa Jugoslavijom

PARIZ- Mesec dana rata u Jugoslaviji gotovo je sasvim paralisalo njenu
ekonomsku razmenu kako sa susednim zemljama tako i sa ostatkom sveta, tvrdi
Frans pres u analizi u kojoj se teziste stavlja na trgovinu naftom i naftnim
derivata. Zemlje clanice NATO nastoje da izdejstvuju zabranu izvoza nafte i
naftnih derivata u Jugoslaviju.
Rusenje aerodroma i mostova, prekid plovidbe Dunavom postepeno su omeli
kretanje roba, a naftni derivati su bili prvi na udaru, tvrdi francuska
agencija i navodi podatke o jugoslovenskoj proslogodisnjoj razmeni,
ovogodisnjoj razmeni do agresije NATO i razmeni posle agresije sa nekoliko
zemalja. Frans pres se poziva na podatke iz izvora u zemljama jugoslovenskim
trgovinskim partnerima.

BUGARSKA : Od pocetka 1999. godine razmena SRJ sa Bugarskom je "simbolicna"
navode izvori u bugarskom Ministarstvu za finansije. Trgovinska razmena u
januaru dostigla je oko 3,7 miliona evra sto je trecina razmene iz januara
1998. godine. Od pocetka bombardovanja trgovina je gotovo prekinuta kao i
dopremanja proizvoda od nafte.
U redovnim prilikama, 40 odsto bugarskog izvoza ide preko Jugoslavije, a
odnedavno su kamioni prinudjeni da putuju zaobilaznim putem preko Rumunije
sto usporava prevoz robe i povecava troskove. Transport Dunavom je bio drugi
vazan trgovacki put za Bugarsku i takodje je postao neupotrebljiv.

RUMUNIJA: Trgovinska razmena izmedju Rumunije i SRJ iznosila je u 1998.
godini 180 miliona dolara (169 miliona evra) od cega je 111 miliona evra
otpadalo na rumunski izvoz. Rumunija ne izvozi naftu i gas u Jugoslaviju.

MADJARSKA: Madjarska je tokom 1998. godine u SRJ izvezla 134 miliona evra od
cega se 3,2 miliona evra odnosi na proizvode od nafte. Sto se energetike
tice, Madjarska u SRJ izvozi uglavnom struju. Razmena izmedju dve zemlje
potpuno je zaustavljena od pocetka rata, tvrdi Peter Zavocki u madjarskom
Ministarstvu za trgovinu zaduzen za trgovinu sa Jugoslavijom.

BOSNA: Ne postoji statistika o obimu razmene izmedju Bosne i Jugoslavije. U
nedostatku odgovarajucih bosanskih institucija kontrola granice na
teritoriji Republike Srpske potpuno izmice centralnoj vlasti.

HRVATSKA: Tokom prva dva meseca ove godine, Hrvatska je, prema podacima
Hrvatske sluzbe za nacionalnu statistiku, u SRJ izvezla robe u vrednosti od
2,4 miliona evra od cega se 1,6 miliona evra odnosi na proizvode od nafte.

BELGIJA: Tokom 1998. godine belgijsko-luksemburska unija je u SRJ izvezla
vrednost od 55,8 miliona evra, a iz SRJ uvezla vrednost od 13,3 miliona
evra. Belgijski izvoz uglavnom obuhvata hemijske proizvode, masine i
plasticne mase. Trgovina gasom, benzinom i ostalim naftnim derivatima "veoma
je marginalna", tvrdi belgijsko Ministarstvo za inostrane poslove.

NEMACKA: Tokom 1998. godine Nemacka je u SRJ izvezla vrednost od 530 miliona
evra, a iz SRJ uvezla robe u vrednosti od 331,34 miliona evra. Benzin nije
predmet trgivine medju dve zemlje.

SPANIJA: Spanija ne prodaje Jugoslaviji ni gas ni benzin.Prema podacima
spanskog Ministarstva trgovine, Spanija je tokom 1998. godine u SRJ izvezla
robe u vrednosti od 23,3 miliona evra, a iz SRJ uvezla robe u vrednosti od
47,8 miliona evra.

VELIKA BRITANIJA: Trgovinska razmena izmedju Velike Britanije i Jugoslavije
veoma je redukovana. Ukupni obim izvoza u SRJ dostigao je tokom 1998. godine
64,6 miliona evra, a uvoz 46,75 miliona evra, proistice iz podataka
britanskog Ministarstva za trgovinu.Velika Britanija je prosle godine u SRJ
izvezla sirove nafte i naftnih derivata u vrednosti od samo 2,4 miliona evra
dok prirodni gas nije izvozila.
Ne postoji trgovina naftnim derivatima izmedju SRJ s jedne i Svedske,
Norveske i Finske s druge strane.

FRANCUSKA: Ukupna trgovinska razmena izmedju SRJ i Jugoslavije vredela je
1997. godine 184,6 miliona evra od cega je francuski izvoz u Jugoslaviju
iznosio 125 miliona evra. Francuska u Jugoslaviju izvozi uglavnom opremu i
robu za tekucu potrosnju.

RUSIJA: Ruski izvoz u SRJ iznosio je tokom 1998. godine 242,5 miliona evra,
a jugoslovenski izvoz u Rusiju 110,7 miliona dolara. Ove brojke iznose samo
1 odsto ukupnog ruskog izvoza i uvoza.
Ruski energetski gigant Gazprom objavio je da je tokom 1997. godine u
Jugoslaviju izvezao 2,1 milijarde kubnih metara gasa dok je ukupni izvoz u
Evropu iznosio 116 milijardi kubika.Prema portparolu kompanije, embargo ne
bi predstavljao "veliki gubitak" za velikog ruskog izvoznika gasa.

LONDON - Pariski klub kreditora pristao je da reprogramira 20 odsto ruskog
duga iz sovjetskog perioda, koji dostize osam milijardi dolara. Sporazum
izmedju Rusije i Pariskog kluba bice potpisan posto Moskva postigne sporazum
sa Medjunarodnim monetarnim fondom (MMF). Plan Pariskog kluba je zvanicno u
sredu, 21. aprila, potvrdio zvanicni predstavnik Kluba Zigfrid.

KIJEV - Finansijski gubici u Ukrajini zbog vazdusnih napada na SR
Jugoslaviju vec su premasili cetiri milijarde dolara, saopstio je
rukovodilac odelenja za politicku analizu i plan ukrajinskog Ministarstva
spoljnih poslova Andrej Veselovski. Kako javlja agencija Itar-Tas,
Veselovski je posebno naglasio da je paralisan rad ukrajinskog brodarstva na
Dunavu UDS i oko 20 ukrajinskih brodova je zaustavljeno na toj reci zbog
rusenja mostova u Novom Sadu. Stoji i nekoliko desetina barzi sa robom za
kupce u Austriji, Madjarskoj i Nemackoj. UDS zbog prekida saobracaja Dunavom
gubi dnevno najmanje 300.000 dolara, a veliki su gubici i ukrajinskih
izvoznika, izjavio je Veselovski.

BON - Nemacka ce ove godine na ime pomoci za razvoj Bugarskoj dodeliti 25
miliona maraka (14 miliona dolara/13 miliona evra), saopstilo je nemacko
Ministarstvo za razvoj. Od ove sume 15 miliona maraka (8,3 miliona
dolara/7,7 miliona evra) bice u vidu tehnicke pomoci, a ostalo ce
predstavljati zajmovi. Nemacka pomoc Bugarskoj je namenjena podsticanju
privrednih reformi, poljoprivrede i profesionalne obuke.

PEKING - Za poslednje dve decenije broj siromasnih Kineza smanjen je na
manje od jedne petine, javila je agencija Sinhua. Prema tom saopstenju,
ispod praga siromastva sada zivi 42 miliona Kineza, prema 250 miliona u
1978. Tada je svaki cetvrti siromasni stanovnik sveta ziveo u Kini, a sada
je taj odnos smanjen na jedan prema 10. U Kini zivi 1,25 milijardi ljudi.
Kineska vlada je od 1986. do 1998. ulozila 110 milijardi juana (13 milijardi
dolara) u povecanje prihoda siromasnih, koji vecinom zive u planinskim
delovima zemlje.

TOKIO - Japan planira da otpise dugove grupi od 41 siromasne zemlje kao deo
napora razvijenih zemalja da se olaksa teret prezaduzenosti sveta u razvoju,
saopstilo je japansko Ministarstvo finansija. O tom planu japanski ministar
finansija Kiici Mijazava ce obavestiti kolege iz Grupe sedam najrazvijenijih
(G7) na sastanku u ponedeljak 26. aprila. Japan je obezbedio najvise zajmova
zvanicne pomoci, a najsiromasnije zemlje sveta duguju mu oko 930 milijardi
jena (7,82 milijarde dolara).

LONDON - U Britaniji je tokom marta broj nezaposlenih povecan za 2.000, ali
nacionalni statisticki ured navodi da je broj zaposlenih premasio 27
miliona, sto predstavlja rekord. Stopa nezaposlenosti je ostala u martu na
4,6 odsto radno aktivnog stanovnistva, a prosecna zarada zaposlenih povecana
je u tromesecju zakljucno sa februarom na godisnjem nivou od 4,6 odsto,
prema 4,5 odsto u kvartalu do januara.

BEOGRAD - Predsednik SR Jugoslavije Slobodan Milosevic primio je u cetvrtak
u Beogradu specijalnog izaslanika predsednika Rusije za resavanje
jugoslovenske krize Viktora Cernomirdina, javila je RTS. Po dolasku u
Beograd, Cernomirdin je na beogradskom aerodromu rekao da je "dosao sa
konkretnim predlozima za resavanje tragedije u Jugoslaviji".

MOSKVA - Predlozi za resenje kosovske krize koje je u Beogradu izneo
specijalni izaslanik ruskog predsednika Viktor Cernomirdim "uzimaju u obzir
interese obe strane u sukobu, kao i Rusije", javlja agencija Interfaks,
pozivajuci se na dobro obavestene moskovske izvore.

BEOGRAD - U Beogradu je u cetvrtak u 16.09 oglasen signal za prestanak
vazdusne opasnosti, dok je vazdusna opasnost oznacena u 15.15.

NOVI SAD - Dve nove detonacije odjeknule su u cetvrtak oko 15.20 u okolini
Novog Sada, a iz pravca rafinerije nafte vidi se dim. Dve eksplozije cule su
se na podrucju Novog Sada i oko 15.15, kada je i dat znak za opasnost iz
vazduha.

NOVI SAD - Snage NATO gadjale su u cetvrtak popodne Zezeljev most na Dunavu
sa cetiri projektila. Izvestaci Bete navode da most nije potpuno srusen, ali
da je tesko ostecen. Ocevici navode da je u trenutku bombardovanja na mostu
bilo ljudi, ali se jos ne zna da li ima povredjenih.

BEOGRAD - RTS emitovala je u cetvrtak snimak na kojem se vidi kako cetiri
projektila NATO-a pogadjaju Zezeljev most na Dunavu, kod Novog Sada.

BEOGRAD - Avijacija NATO-a u cetvrtak je sa 12 projektila gadjala selo
Merdare u opstini Kursumlija, na jugu Srbije i to "civilne objekte, a
najvise porodicne kuce", javila je RTS. Prema RTS-u, napad je poceo u devet
sati, a zavrsen je nesto posle 15 casova.

NIS - U Nisu je u cetvrtak u 8.41 sati oglasena vazdusna opasnost nakon sto
je taj grad proslu noc prvi put od pocetka agresija NATO-a na SRJ proveo bez
vazdusne opasnosti. Vazdusna opasnost u Nisu u 16.00 sati jos uvek je bila
na snazi.

KOTOR - U Kotoru je u cetvrtak oko 10.30 sati odjeknula snazna eksplozija se
cula u gotovo celom zalivu, ali se pretpostavlja da je eksplozija izazvana
probijanjem zvucnog zida.

BEOGRAD - Oko dvadeset projektila pogodilo je u cetvrtak 00.45 podrucje
aerodroma u Batajnici, receno je agenciji Beta u zemunskom Centru za
obavestavanje.

BEOGRAD - U napadu NATO-a na Beograd u cetvrtak oko cetiri sata pogodjena je
i rezidencija predsednika SRJ Slobodana Milosevica u Uzickoj 15, javila je
RTS.

VALjEVO - Avioni NATO-a su u cetvrtak oko 00.40 u vise naleta sa desetak
projektila gadjali pogone fabrike "Krusik" u Valjevu.

PRISTINA - U siroj okolini Pristine su u cetvrtak oko 10.30 odjeknule dve
jake eksplozije. Kako je Beti receno u Medija centru, jos nije poznato iz
kog pravca su se cule detonacije, niti kakve su posledice najnovijeg napada
NATO-a.

BRISEL - Generalni sekretar NATO-a Havijer Solana izjavio je u cetvrtak da
na samitu Alijanse u Vasingtonu nece biti doneta odluka o slanju kopnenih
snaga u SRJ.

VASINGTON - Americki drzavni sekretar i sef britanske diplomatije Madlen
Olbrajt i Robin Kuk u cetvrtak su u Vasingtonu ponovili protivljenje
rasporedjivanju kopnenih snaga NATO-a na Kosovu.

BERLIN - Mirovni plan za Kosovo sefa nemacke diplomatije Joske Fisera
trebalo bi da posluzi kao osnova za deklaraciju NATO-a o Kosovu, saopstio je
u cetvrtak nemacki MIP.

BON - Generalni sekretar UN Kofi Anan izjavio je u cetvrtak da veruje da ce
od svetske organizacije biti zatrazeno odobrenje za eventualno medjunarodno
vojno prisustvo na Kosovu.

BON - Drzavni sekretar u nemackom MIP-u Njolfgang Isinger izjavio je u
cetvrtak da eventualna akcija kopnenih snaga na Kosovu nece biti tema samita
NATO koji pocinje sutra u Vasingtonu.

BUKUREST - Rumunski parlament podrzao je u cetvrtak velikom vecinom zahtev
NATO-a za neograniceno koriscenje rumunskog vazdusnog prostora u okviru
bombardovanja SR Jugoslavije.

SOFIJA - Bugarski Ustavni sud je u cetvrtak ocenio da Ustav dopusta
ustupanje bugarskog vazdusnog prostora NATO-u bez odobrenja parlamenta.

BRISEL - Evropska komisija ce u cetvrtak zvanicno usvojiti predlog o zabrani
isporuka nafte SR Jugoslaviji, a ta odluka bi trebalo da stupi na snagu
iduce sedmice, izjavio je predstavnik Komisije Najdzel Gardner. Po njegovim
recima, zabrana bi trebalo da stupi na snagu narednog utorka ili srede.

BEOGRAD - Jugoslovenski ministar informisanja Milan Komnenic izjavio je u
cetvrtak da je u dosadasnjim napadima NATO-a na SRJ poginulo 517 civila,
medju kojima 13 dece, a da je tesko povredjeno 4.500 gradjana i da zrtava
ima i medju pripadnicima Vojske Jugoslavije.

BEOGRAD - Jugoslovenska vlada je odlucila da interese SRJ u Velikoj
Britaniji stiti Kipar, u Nemackoj Svedska, a u Francuskoj Rusija.

BEOGRAD - Jugoslovenske vlasti optuzile su u cetvrtak NATO da su u sredu
ujutru pokusale ubistvo predsednika SRJ Slobodana Milosevica gadjanjem i
unistavanjem njegove rezidencije u elitnom beogradskom naselju. Prema
izvestaju drzavnih medija, Milosevic i njegova supruga u momentu napada nisu
bili u rezidenciji.

BEOGRAD - Na beogradskom Trgu Republike u cetvrtak je odrzan 26. koncert pod
geslom "Pesma nas je odrzala" u znak protesta zbog agresije NATO na SR
Jugoslaviju.

NOVI SAD - Na novosadskom Trgu Slobode, pred nekoliko stotina ljudi, odrzan
je vec tradicionalni koncert "NATO ubija Evropu" na kojem su ucestvovale pop
i rok grupe.

PROSIRITE LISTU U JUGOSLAVIJI I SVETU.
-----------------------------------------------------------------
Kosovo@yurope.com mejling lista
WWW: http://www.yurope.com/kosovo/
-----------------------------------------------------------------