Kosovo: KOSOVO@YUROPE.COM - ZAPADNA STAMPA

stevan babic (batabab@ntscan.com)
Tue, 27 Apr 1999 21:44:15 +0200


---------------------------------------------------------------------
K O S O V O mejling lista
Kosovo@yurope.com je privatan forum za razgovor u vezi sa udarom
NATO pakta na SRJ. Lista sluzi kao dopuna vestima, sa temama
vazanim za zivot i prezivljavanje civilnog stanovnistva SRJ.
---------------------------------------------------------------------

Dragi moji, u prilogu je jedan vazan clanak od novinara (R. Fisk) koji =
je i ranije pokazao da zna da vidi, da ume da misli i da ima i srce da =
oseti i muda da to kaze. Citajte, podelite s drugima, objavite Ivane B. =
jesi li citao njegov izvestaj o srpskim ranjenicima po bolnicama?

Pozdrav svima

Stevan B

Independent, Velika Britanija, 24. april 1999.

"Kad pocnete da ubijate ljude zato sto vam se ne svidja ono sto govore, =
onda menjate ratna pravila"=20

Iz rusevina je naglavacke visilo telo mrtvog muskarca, rekao bih negde =
pedestih godina mada jer njegovo lice bilo pokriveno sivkastom =
dobrocudnom prasinom. Nedaleko odatle, takodje viseci naglavacke, bio je =
jos jedan, mladji covek u puloveru, sivog lica dok mu se krv slivala s =
glave na krs ispod njega, s nogama zaglavljenim izmedju tona betona i =
celika.=20

ROBERT FISK U BEOGRADU

Duboko u guzvi betona, plastike i celika, u onom sto je nekad bila =
sminkernica uz studio za emitovanje Radio televizije Srbije, nalazili su =
se ostaci mlade zene, zive izgorele nakon sto je NATO-ov projektil =
eksplodirao u kontrolnoj sobi radija. Sest sati kasnije, Drzavni =
sekretar za Medjunarodni razvoj, Klara Sort, izjavila je da pogodjeni =
objekt predstavlja savim "legitimni cilj".=20

To nije bilo nesto o cemu bi vredelo povesti debatu s ranjenicima - =
jedna medju njima bila je i mlada tehnicarka koju su jedino amputacijom =
obe noge na licu mesta mogli da oslobode od stotina tona betona koje su =
ih pritisle. Niti s nemim mnostvom koje se u stotinama okupilo ispred =
jos uvek zadimljene rusevine juce u zoru, dok su nemo, bez reci stajali =
u malom drvoredu pored crkve Svetog Marka, na mestu na kom se okre=E3u =
beogradski crveni i krem travaji. Beogradski vatrogasac je jos neko =
vreme pokusavao da iz rusevina oslobodi jos jednog coveka dok nije =
odustao shvativsi da je telo koje se iz krsa klatilo napred - nazad, vec =
mrtvo.=20

Do mraka sledeceg dana 10 smrvljenih tela izvuceno je ispod betona - =
medju njima i dve zene, jos jedan covek je umro u bolnici dok je jos 15 =
preostalih tehnicara i sekretarica ostalo jos uvek zakopano. Vatrogasac =
je javio da cuje neki glas iz dubine kad se nebo otvorilo i kisa je =
ubrzo u blato pretvorila prasinu i krs od zgrade koju je g-dja Sort =
proglasila za "propagandnu masineriju."=20

Svi smo se ovde pitali koliko ce jos vremena proci pre nego sto NATO =
odluci da i Radio Televiziju Srbije ukljuci na svoju listu "vojnih" =
ciljeva. Glasnogovornici joj vec neko vreme zameraju njenu sirovoj =
propagandu - a ona ukljucuje i NATO-ov znak koji se pretvara u kukasti =
krst ili montazu na kojoj Medlin Olbrajt izrastaju vampirski zubi dok =
stoji ispred zgrade u plamenu.=20

Nikada nisu izvestavali o desecima hiljada albanskih izbeglica koje =
pricaju o egzekucijama i "etnickom ciscenju" na Kosovu. Neprestano =
ponavljaju filmove koji jugoslovenske vojnike prikazuju kao idealizovane =
heroje koji brane svoju zemlju. Ona neumorno prenosi uspavljujuce zapise =
o tome kako je Slobodan Milosevic primio patrijarha, Kozake, ruskog =
izaslanika i lidera kosovskih Albanaca, Ibrahima Rugovu. Taj kanal je =
upravo prenosio americki intervju sa G. Milosevicem kada je prvi =
projektil tresnuo u kontrolnu sobu TV stanice, nesto posle dva sata juce =
ujutro.

No, da li sve to opravdava ubijanje nocne smene u njihovim studijima i =
sobama za snimanje? Pre dve nedelje je NATO-ov glasnogovornik nagovestio =
da bi RTS morao pristati da prenosi sest sati zapadnih programa na dan =
ukoliko zeli da prezivi - valjda je CNN-ov umiljato-sigurni nacin =
izvestavanja o dogadjajima tu da posluzi kao balans za djubre koje =
smesaju na vestima RTS-a. No kada je NATO zakljucio da bi to bilo taman =
onoliko smesno koliko je i neprakticno, NATO-ov glasnogovornik je =
objavio da ta stanica nece biti na spisku ciljeva. Posle toga, u =
ponedeljak, sefovi CNN-a su pozvali svoje satelitske momke iz Beograda i =
obavestili ih da bi bilo bolje da se isele iz prostorija RTS-a. I protiv =
volje drugih NATO zemalja, svet se i onako i dalje okrece, general Vesli =
Klark je odlucio da bombarduje srpsku televiziju. CNN se povukao iz =
zgrade u Takovskoj. A te smo noci svi bili pozvani da dodjemo u studio =
na kafu i sok.=20

=91Verujemo da ce ova zgrada postati meta napada "NATO agresora", rekao =
nam je Goran Matic, savezni ministar Jugoslavije dok nas je vodio kroz =
prizemlje osudjene zgrade. No za=E8udo, mi ga nismo shvatili ozbiljno. =
Cak i posto se oglasila sirena za vazdusnu opasnost ja sam ostao da =
popijem jos jednu kafu.

Nisam verovao da ce NATO uzalud potrositi svoje bombe na ovu oronulu =
stanicu s njenom trecerazrednom propagandom i bajatim filmovima, a =
pogotovo nisam verovao da ce pobiti njene radnike.

Juce ujutro, od trenutka kad sam cuo kako krstareca raketa zvizdi iznad =
krova mog hotela znao sam da nisam bio u pravu. Za=E8ula se zaglusujuca =
eksplozija i podigao se kilometar i po visoki oblak prasine dok se =
cetiri sprata visoka zgrada srucila k zemlji sklapajuci se kao sendvic i =
pokopavaju=E3i pod sobom kancelarije, masine, uredjaje za prenos, ljude =
i pretvorila se u gomilu krsa ne deblju od 4,5 m.=20

Medjutim, za svega sest sati srpska je televizija ponovo emitovala =
program s tajnih predajnika, zena urednik je citala vesti s roze =
papirica u predasima izmedju prethodno snimljenih materijala sa srpskim =
narodnim pesmama i o srpskim Pravoslavnim crkvama. Srbi su, znaci, sve =
vreme ocekivali takav napad. Mi jednostavno nismo mogli da poverujemo da =
je NATO sposoban za takvo divljastvo. Srbi nazalost jesu.

Dok je padao mrak ljudi su jos stajali u parku posmatrajuci radnike s =
busilicama kako pokusavaju da se probiju kroz betonske slojeve u potrazi =
za prezivelima. Do tad su sa NATO-ove rodjendanske proslave u Vasingtonu =
vec pristigla i prva objasnjenja. Srpska "progandna masina" je samo =
produzavala rat. Pitao sam se da li je to tako? Jos se dobro secam kako =
je hrvatska televizija 1995. sirila mrznju na tone dok je etnicki =
cistila 170.000 Srba iz Hrvatske. Mi medjutim, nismo bombardovali =
Zagreb. A dok su "decki" Franje Tudjmana masakrirali i Srbe i Muslimane =
po Bosni mi nismo bombardovali njegovu rezidenciju. Da li mozda najveci =
greh srpske televizije nije to sto je prikazao film o NATO-ovom masakru =
izbeglih kosovskih Albanaca od prosle nedelje, ubistava za koje je na =
kraju NATO bio prisiljen da prizna kao svoju gresku?

Da, srpska televizija moze biti i puna mrznje i pristrasna i losa. Njen =
vlasnik je vlada. Ali kad jednom pocnete da ljude ubijate zato sto vam =
se ne dopada ono sto govore vi menjate ratna pravila. A upravo to je ono =
sto je NATO uradio u Beogradu u ranim satima juce ujutro.

PROSIRITE LISTU U JUGOSLAVIJI I SVETU.
-----------------------------------------------------------------
Kosovo@yurope.com mejling lista
WWW: http://www.yurope.com/kosovo/
-----------------------------------------------------------------