Kosovo: SERVIS, UTORAK 4.5.99., 16:30h. CAN

novine (novine@spanit.com)
Tue, 04 May 1999 16:22:47 -0400


---------------------------------------------------------------------
K O S O V O mejling lista
Kosovo@yurope.com je privatan forum za razgovor u vezi sa udarom
NATO pakta na SRJ. Lista sluzi kao dopuna vestima, sa temama
vazanim za zivot i prezivljavanje civilnog stanovnistva SRJ.
---------------------------------------------------------------------

SERVIS
"Nezavisne NOVINE"
TORONTO, CANADA

BEOGRAD - Predsednik SR Jugoslavije Slobodan Milosevic izjavio je u utorak
da je tezisni zadatak u narednom periodu uporna odbrana od spoljne agresije
i ocuvanje potpune bezbednosti, zakonitosti, javnog reda, mira i slobode
kretanja na celom prostoru Kosova i Metohije.

VASINGTON - Americki predsednik Bil Klinton, ciji savetnici vec dva dana
razgovaraju sa specijalnim ruskim izaslanikom Viktorom Cernomirdinom,
ponudio je pauzu u operaciji vazdusnih udara na SR Jugoslaviju, kao i
pregovore o mirovnim snagama za Kosovo.

VASINGTON - Specijalni izaslanik ruskog predsednika za Jugoslaviju Viktor
Cernomirdin razgovarao je u utorak u Vasingtonu sa predsednikom SAD Bilom
Klintonom i nakon tog susreta izjavio da je diplomatsko resenje kosovskog
problema "blize" nego sto je bilo.

VASINGTON - Potpredsednik SAD Al Gor i specijalni izaslanik ruskog
predsednika za SR Jugoslaviju Viktor Cernomirdin u utorak su se ponovo
sastali kako bi razmotrili resavanje krize na Kosovu, saopstio je kabinet
americkog potpredsednika.

MOSKVA - Ruski premijer Jevgenij Primakov izjavio je da u Jugoslaviji nece
biti nikakve kopnene operacije NATO, jer bi to neminovno dovelo do
eskalacije sukoba.

BON - Zamenik sefa ruske diplomatije Aleksandar Avdejev izjavio je u utorak
da su se direktori politickih odeljenja ministarstava inostranih poslova
clanica Grupe 8 prvi put su se saglasili da se proces za pronalazenje
politickog resenja pod pokroviteljstvom UN.

BEOGRAD - Snage NATO bombardovale su u noci izmedju ponedeljka i utorka
podrucja Beograda, Kraljeva, Vranja i Novog Sada, gde je pogodjena zgrada
Televizije Novi Sad. Novosadska televizija, deo sistema RTS, pogodjena je sa
dva projektila oko 22 sata, a prema izvestajima RTS, u tom napadu nije bilo
zrtava i povredjenih. Avijacija NATO gadjala je i brdo Strazevica u
beogradskom naselju Rakovica, kao i podrucje Batajnice. Avioni NATO
bombardovali su i podrucje Ladjevaca, kod Kraljeva. U tim napadima nije bilo
zrtava.

BEOGRAD - Avijacija NATO-a gadjala je u utorak ujutro sire podrucje
Pristine, javila je Radiotelevizija Srbije. Oko osam sati sa vise projektila
gadjano je podrucje izmedju Golesa i aerodroma Slatina. Oko deset casova
cule su se dve detonacije iz pravca Vucitrna.

VALjEVO - Avijacija NATO u utorak u 12.10 casova ponovo je gadjala valjevski
"Krusik". Najmanje dva projektila pogodila su rusevine te fabrike neposredno
pre no sto je dat znak za vazdusnu opasnost. U tom napadu poginulo je dvoje
ljudi.

LONDON - Sef jugoslovenske diplomatije Zivadin Jovanovic izjavio je u utorak
da je u napadima NATO na SR Jugoslaviju do sada poginulo 1.200 ljudi, dok je
5.000 osoba tesko povredjeno.

NOVI SAD - Ministar za informacije Srbije Aleksandar Vucic izjavio je u
utorak u Novom Sadu da se, bez obzira na bombardovanje zgrade Televizije
Novi Sad, emitovanje programa mora nastaviti.

BEOGRAD - Sef jugoslovenske misije u UN Vladislav Jovanovic je ocenio da bi
diplomatske inicijative, ukljucujuci i snazan mirovni glas americkog verskog
prvaka Dzesija Dzeksona, trebalo saslusati i podrzati, a nikako ignorisati i
gusiti.

SOFIJA - Bugarski parlament je u utorak odobrio NATO upotrebu vazdusnog
prostora Bugarske za vazdusne napade na SR Jugoslaviju.

BRISEL - Portparol NATO Dzejmi Sej izjavio je u utorak da ce NATO obustaviti
bombardovanje Jugoslavije kad se "uveri da je predsednik (SRJ Slobodan)
Milosevic obustavio akcije na Kosovu i da povlaci svoje snage".

STAVANGER - Ruski ministar odbrane Igor Sergejev predlozio je u utorak
slanje na Kosovo vojnih snaga koje bi cinile trupe iz zemalja severne
Evrope, ali koje ne ucestvuju u vazdusnim napadima na SRJ.

BUKUREST - Britanski premijer Toni Bler izjavio je u utorak pred rumunskim
parlamentom da se Srbija "moze vratiti u medjunarodnu zajednicu kada se u
njoj ponovo rodi demokratija".

STRAZBUR - Kandidat za predsednika Evropske komisije, bivsi italijanski
premijer Romano Prodi, pozvao je u utorak EU da preuzme odgovornost za
resavanje krize u SRJ i predlozio da Unija organizuje medjunarodnu
konferenciju o Balkanu u cilju iznalazenja mira u regionu.

BEOGRAD - Predsednik Srpskog pokreta obnove Vuk Draskovic optuzio je u
utorak NATO da pojacanim bombardovanjem SRJ nastoji da ugusi sve
intenzivnije mirovne inicijative za prestanak agresije na SRJ.

VASINGTON - Clanovi separatisticke Oslobodilacke vojske Kosova obucavali su
se u kampovima, koje vodi islamski vodja Osama bin Laden, pise u utorak
"Vasington tajms" pozivajuci se na izvore americkih obavestajnih sluzbi.

BEOGRAD - Predsednicki kolegijum Srpske radikalne stranke ocenio je u utorak
da su "zlocinacki napadi" NATO-a na civile "smisljeni i sracunati" kako bi
uneli strah i paniku kod jugoslovenskog stanovnistva.

BEOGRAD - Generalni sekretar Medjunarodne federacije novinara Ejden Vajt ce
u sredu posetiti porusenu zgradu Radiotelevizije Srbije u Beogradu i
povredjene novinare te kuce koji se nalaze na lecenju u Urgentnom centru,
saopstilo je Udruzenje novinara Srbije.

TIRANA - Komandant snaga NATO u Evropi, americki general Vesli Klark izjavio
je u sredu da NATO ne namerava da ublazi napade.

BON - Ministri inostranih poslova sedam najrazvijenijih zemalja sveta i
Rusije sastace se, najverovatnije u cetvrtak, na Petersbergu pokraj Bona da
bi razgovarali o mogucnostima okoncanja rata na Kosovu i prestanka napada
NATO na Jugoslaviju.

ZENEVA - Visoki komesarijat UN za izbeglice (UNHCR) saopstio je u utorak da
je skoro 875.000 izbeglica napustilo Kosovo od pocetka vazdusnih napada na
SR Jugoslaviju, 24. marta ove godine> Od tog broja 677.000 nalazi u susednim
zemljama.

BEOGRAD - Elektroprivreda Srbije (EPS) saopstila je u utorak da se tehnicki
problemi u elektroenergetskom sistemu republike postepeno prevazilaze i da
se preduzimaju sve mere na uspostavljanju stabilnosti sistema.

Bombardovanje treba odmah zaustaviti

PRAG - Specijalni izaslanik UN za ljudska prava u bivskoj Jugoslaviji Jirzi
Dinstbir ocenio je danas da bi najbolje resenje bilo da se bombardovanje
Jugoslavije "zaustavi ovog trenutka".
Na konferenciji za novinare u ceskom Ministarstvu inostranih poslova u
Pragu, Dinstbir je rekao da je "ovaj rat trebalo da se vodi za nekakve
humane ideale i njihovo ostvarenje", ali da je "njegov rezultat susta
suprotnost".
"Mozemo da priznamo da u svakom ratu postoje dobijene i izgubljene bitke, a
da je ovo izgubljena bitka i da ako hocemo da dobijemo rat i realizujemo
humane ideale moramo da izaberemo drugaciju strategiju i taktiku", rekao je
Dinstbir.
Dinstbir, bivsi sef diplomatije, nedavno se vratio iz Crne Gore gde je na
zahtev Visokog komesara OUN za ljudska prava sakupljao svedocenja kosovskih
izbeglica.
On je rekao da je "danas svaki sedmi ili sesti stanovnik Crne Gore
izbeglica".
Dinstbir je takodje upozorio da Crna Gora "ni kriva ni duzna", kao federalna
jedinica SR Jugoslavije, dobija samo neznatni deo pomoci koja se iz sveta
sliva u Albaniju ili Makedoniju, iako izbeglice cine vec najmanje 15 odsto
crnogorskog stanovnistva.
"Crna Gora ne moze sama da izdrzi ovakvu poplavu izbeglica", ocenio je jos
Dinstbir.

Analizirana situacija na Kosovu i Metohiji

BEOGRAD - Predsednik SR Jugoslavije Slobodan Milosevic izjavio je danas da
je tezisni zadatak u narednom periodu uporna odbrana od spoljne agresije i
ocuvanje potpune bezbednosti, zakonitosti, javnog reda, mira i slobode
kretanja na celom prostoru Kosova i Metohije.
Milosevic je to izjavio nakon sto je saslusao izvestaj komandanta Trece
armije general-pukovnika Nebojse Pavkovica i komandanta staba Ministarstva
unutrasnih poslova Srbije za Kosovo i Metohiju general-majora Sretena
Lukica.
Nakon analize izvestaja u kojoj su ucestovali predsednik Srbije Milan
Milutinovic, nacelnik Staba vrhovne komande general-pukovnik Dragoljub
Ojdanic i drugi, konstatovano je da se zadaci u odbrani zemlje,
antiteroristickoj borbi i uspostavljanju opste bezbednosti na Kosovu i
Metohiji uspesno ostvaruju, javila je Radio-televizija Srbije.
"Tezisni zadatak u narednom periodu je i dalje uporna odbrana od spoljne
agresije i istovremeno ocuvanje potpune bezbednosti, zakonitosti javnog reda
i mira i slobode kretanja na celom prostoru Kosova i Metohije, kao uslov za
funkcionisanje javnih sluzbi i socijalnih funkcija drzave, u interesu svih
gradjana koji zive na Kosovu i Metohiji, bez obzira na nacionalnu i versku
pripadnost", rekao je predsednik SRJ.
Na sastanku je ocenjeno da su potpuno unistene jedinice, stabovi i
infrastruktura teroristicke organizacije koja sebe naziva Oslobodilasnom
vojskom Kosova i da na citavoj teritoriji Kosova i Metohije funkcionise
civilna vlast i socijalne funkcije drzave.
Konstatovano je da se zdravstvena zastita, hrana i lekovi dostavljaju
stanovnistvu koje je zbog bombardovanja i teroristickih akcija napustilo
svoje domove.
Stvorena je struktura koja, uz prestanak agresije, moze uspesno da pomogne
svim gradjanima da se vrate kucama, ocenjeno je na sastanku.
Konstatovano je da su zadaci ostvareni u veoma slozenim uslovima s obzirom
da je vec prvog dana agresije rukovodstvo teroristicke organizacije OVK, uz
otvorenu podrsku najvisih funkcionera zemalja agresora, bilo pozvano u opsti
napad na sve drzavne organe i objekte.
Njihov cilj je bio da stvore utisak o toboznjem opstem ustanku na Kosovu i
Methoiji. To je, u uslovima bombardovanja, dovelo do teskih sukoba u
gradovima, selima, na komunikacijama sirom teritorije Kosova i Metohije.
Posebno je bio tezak sukob organa bezbednosti sa gradskim terorizmom,
ocenjeno je na sastanku.
Uporedo sa ostvarivanjem ovih slozenih zadataka, organi bezbednosti su
istovremeno eliminisali i brojne pojave nasilja, ubistva, pljacke i drugih
kriminalnih dela, i pri tome uhapsili nekoliko stotina izvrsilaca cija su
kriminalna dela predstavljala veliku opasnost za civilno stanovnistvo.
Drzavni odgrani su pri tome nepristrasno postupali pri zastiti licne i
imovinske sigurnosti gradjana.
Na sastanku je konstatovano da su tim merama takve pojave onemogucene, kao i
da su vojni sudovi, u skladu sa postupkom predvidjenim za ratne uslove, vec
izrekli veci broj kazni u trajanju od pet do 20 godina zatvora za navedena
dela.
Prisutni komandanti vojnih i policijskih jedinica izlozili su planove mera i
aktivnosti kojima ce postavljene zadatke, kao i do sada, izvrsavati
zakonito, profesionalno, dosleno i potpuno, navela je RTS.

Klinton nudi pauzu u bombardovanju i pregovore

VASINGTON - Americki predsednik Bil Klinton, ciji savetnici vec dva dana
razgovaraju sa specijalnim ruskim izaslanikom Viktorom Cernomirdinom,
ponudio je pauzu u operaciji vazdusnih udara na SR Jugoslaviju, kao i
pregovore o mirovnim snagama za Kosovo.
Klinton je ove predloge izneo veoma ublazenom retorikom u poredjenju sa
prethodnim nastupima vezanim za kosovsku krizu.
Predstavnik za stampu Bele kuce ocenio je, medjutim, da bi bilo "sustinski
pogresno" zakljuciti da ono sto predsednik Klinton sada govori "predstavlja
novinu ili ublazavanje stava".
Iako americki zvanicnici ne ocekuju nikakav spektakularan preokret,
Cernomirdin se danas sastao sa potpredsednikom Alom Gorom, drzavnim
sekretarom Madlen Olbrajt, savetnikom za nacionalnu bezbednost Sendi
Bergerom, i podsekretarom Strobom Talbotom. Jucerasnji sastanak ruskog
izaslanika i Klintona trajao je oko 2,5 casa.
Predvidjeno je da se nesto kasnije Cernomirdin u Njujorku sastane i sa
generalnim sekretarom UN Kofi Ananom.
Senator Dzon Mekejn optuzio je predsednika SAD da je "spreman da izgubi rat,
kako ne bi na Kosovo poslao kopnene trupe".
Klinton je, u medjuvremenu, otputovao u Brisel gde ce se upoznati sa tokom
vazdusne operacije protiv SRJ, a zatim ce u Nemackoj posetiti americke
vojnike koji ucestvuju u humanitarnim akcijama na Kosovu.
Klintona na putu prati Olbrajtova, koja bi trebalo da se sastane sa
ministrima inostranih poslova drzava clanica grupe G-8 u cetvrtak u
Nemackoj.

Avdejev:G8 usaglasila prenosenje resavanja u UN

BON - Zamenik sefa ruske diplomatije Aleksandar Avdejev izjavio je danas da
su se direktori politickih odeljenja Ministarstava inostranih poslova Grupe
8 prvi put su se saglasili da se proces za pronalazenje politickog resenja
pod pokroviteljstvo UN.
Avdejev je ruskim novinarima u Bonu rekao da je jucerasnji sastanak
politickih direktora ministarstava inostranih poslova rezultirao "dokumentom
bez odredaba koje ne zadovoljavaju Rusiju".
"Prvi put je postignut sporazum o svim buducem medjunarodnom prisustvu na
Kosovu pod zastavom UN", rekao je ruski diplomata.
Avdejev je rekao da medjunarodno prisustvo na Kosovu treba "cine dve
komponente - civilno prisustvo koje ce pomoci u organizovanju zivota
stanovnika Kosova i bezbednosna komponenta koja ce omoguciti medjunarodnoj
zajednici da osigura bezbednost na Kosovu".
On je ocenio da je bezbednosna komponenta veoma znacajna jer ce to omoguciti
"razoruzavanje tzv. Oslobodilacke vojske Kosova (OVK)".
Ruski diplomata je rekao da se u dokumentu koji su usaglasili predstavnici
G8 trazi hitan obustava nasilja, obrazlazuci da pod nasiljem G8 smatra
"krsenje ljudskih prava na Kosovu obeju strana, ukljucujuci vazdusne napade
NATO-a na suverenu Jugoslaviju".
Avdejev je rekao da ce predlozeni dokument biti razmatran na sastanku sefova
diplomatija G8 i ocenio da ce, ukoliko ministri usvoje taj dokument oni
"otvoriti put za prenosenje u UN procesa za resavanje krize na Kosovu".
Ministri inostranih poslova sedam najrazvijenijih zemalja sveta i Rusije
sastace se, najverovatnije u cetvrtak, na Petersbergu pokraj Bona da bi
razgovarali o mogucnostima okoncanja rata na Kosovu i prestanka napada NATO
na Jugoslaviju.

Izjava Avdejeva naglo podigla kurs evra

LONDON - Kurs jedinstvene evropske valute, evra, naglo je danas po podne
skocio na zapadoevropskim berzama nakon izjave zamenika ministra spoljnih
poslova Rusije Aleksandra Avdejev da se NATO slozio da strane trupe ubuduce
mogu da se nadju na Kosovu samo pod zastavom Ujedinjenih nacija.
Dileri upozoravaju da je ta izjava pala nakon sto je americki predsedniik
Bil Klinton sinoc rekao novinarima da bi NATO mogao suspendovati vazdusne
udare protiv Jugoslavije, ako ona pokaze spremnost na korenitu izmenu svoje
politike na Kosovu.
To je pojacalo nade da bi kriza mogla da se resi, rekli su dileri.
U 14:37 po Grinicu evro je u Londonu kotirao 1,0591 dolara, u odnosu na
minimum od 1,0562 dolara, postavljen tokom evropske sesije. Evro je
istovremeno vredeo 128,25 jena i 0,6553 funti sterlinga.
Ijan Moris (Ian Morris), devizni analiticar u investicionoj banci "HSBC
Markets", rekao je da se tokom ranog popodneva iza evra pojavio izvesni
blagi rast traznje, i to malo posto je zvanicna ruska agencija Itar-Tas
objavila vest o navodnom pristanku NATO da medjunarodne snage na Kosovu butu
pod zastavom UN.
"Jasno je da na resenje ksovske krize treba da cekamo, ali izgleda da se
NATO pokazuje sve vise zainteresovanim za usluge posrednika. Izgleda da je
berza pogurala evro na vise na bazi nade u resenje sukoba", rekao je Moris.
"Bilo sta sto bi berzu vodilo ka uverenju da je resenje na domaku sada bi
bilo pozitivno za evro, primetio je on, dodavsi da bi takva vest u ovom
trenutku mogla da vredi tri stote jedinice evra, racunajuci njegov kurs
prema dolaru.

Primakov: Nece biti kopnene intervencije NATO

MOSKVA - Ruski premijer Jevgenij Primakov izjavio je da u Jugoslaviji nece
biti nikakve kopnene operacije NATO, jer bi to neminovno dovelo do
eskalacije sukoba.
U intervjuu koji sutra objavljuje "Komsomoljskaja pravda", Primakov je rekao
da su "Jugosloveni ljudi koji mogu da se bore za svoju nezavisnost".
Dodao je da je "uzasnut onim sto NATO cini u Jugoslaviji".
"Vasrvarsko bombardovanje Jugoslavije nije nista drugo do nastojanje da se
uspostavi NATO-centricni model. Zapad donosi odluke kojima se, prakticno,
anulira celokupan post-hladnoratovski svetski poredak. Rusi se ustrojstvo
koje je, cak i u vreme hladnog rata, omogucavalo da izbegnemo medjusobnu
vojnu konfrontaciju", ocenio je predsednik ruske vlade.

Grcka ocekuje skori mir i diplomatsko resenje

ATINA - Grcki zvanicnici danas su izrazili ocekivanje da ce se uskoro naci
mirovno resenje za kosovsku krizu, a premijer Grcke Kostas Simitis izjavio
je da bi se to moglo desiti iduce nedelje.
Pred poslanicima grckog parlamenta, Simitis je rekao da je u ponedeljak
popodne telefonom razgovarao sa nemackim kancelarom Gerhardom Srederom "o
inicijativama kojih ce biti iduce nedelje tako da mozda bude predloga koji
bi vodio efikasnom mirovnom resavanju krize".
"Nadam se tome", dodao je on.
Ministar inostranih poslova Grcke Jorgos Papandreu obavestio je danas
predsednika zemlje Kostisa Stefanopulosa o najnovijim zbivanjima i potom
izjavio novinarima da ima optimisticnih poruka u pogledu mirovnog resenja za
SR Jugoslaviju, ali "ne danas-sutra".
"Nesto se vec krece. (...) Zelim da naglasim da je diplomatija sada izasla
na scenu. U toku su vazni potezi u pokusaju nalazenja diplomatskog resenja
mada to ne predstoji neposredno danas ili sutra", rekao je sef grcke
diplomatije.
Papandreu je rekao da smatra da ce poseta predsednika SAD Bila Klintona ove
nedelje Evropi "ojacati diplomatske napore da bi se stiglo do rezolucije UN
koja ce biti doneta uz saglasnost svih".
Grcki izvori tumace da bi ta odluka Saveta bezbednosti UN predstavljala
"opsti okvir za okoncavanje rata". To su "nacin povlacenja srpskih snaga i
okoncavanja bombardovanja", povratak izbeglica, razoruzavanje OVK, i oblik
medjunarodnih snaga za primenu sporazuma", kazu ti izvori.
Prema njima, teskoce su pre svega u vezi sa sastavom i mandatom mirovnih
snaga koje ce se rasporediti na Kosovu, kao i u vezi sa "procesom povlacenja
srpskih snaga".
I ministar odbrane Grcke Akis Cohacopulos izjavio je danas u Solunu da "sada
izgleda da sazreva diplomatsko resenje".
"U punom zamahu su pregovori, kako u Jugoslaviji, tako i u Nemackoj i
racunamo da ce do pocetka iduce nedelje biti jasniji svi elementi buduceg
politicko-diplomatskog resenja", rekao je on.
Zvanicni predstavnik grcke vlade, ministar za stampu Dimitris Repas
pozdravio je danas najnovije diplomatske signale i podsetio da je Atina
"medju prvima i od prvog trenutka zauzela stav u prilog potrebe nalazenja
resenja za Kosovo mirovnim, politickim i diplomatskim sredstvima".
"Mi smatramo da kako vreme prolazi jaca ona strana koja se od pocetka
izjasnila za politicko resenje krize na Kosovu. To je veoma pozitivan
razvoj", rekao je Repas.
Vladin predstavnik je ukazao da "sada nije ni najmanje lako tacno proceniti
kada ce se okoncati kriza na Kosovu".
"Verujemo da ce do toga doci sto je moguce pre. Postoje pretpostavke za to",
rekao je Repas.

Remzi:Ne vrse li SAD i NATO ratne zlocine

SENT LUIS - Ako neko zna da ce bacanje bombi na ciljeve koji imaju i civilnu
i vojnu funkciju neizbezno odneti ili ugroziti ljudske zivote, moze li onda
tvrditi da ne namerava da ubija i da stoga ne snosi odgovornost za one koji
su poginuli u napadu, napisao je nekadasnji americki drzavni tuzilac Bil
Remzi.
U uvodniku koji je objavio jucerasnji "Sent Luis post" autor navodi da je
americki predsednik Bil Klinton povodom napada na izbeglicki konvoj na
Kosovu u kojem je poginulo 78 civila izjavio da je to "za zaljenje ali,
takodje, i neizbezno", dok je, reagujuci na izvestaje o razaranjima mostova
u Srbiji, u kojima su stradali i vodovodi, portparol NATO Dzejmi Sej rekao:
"Priznajem da je tako, ali to nije nasa namera".
Ove dve izjave navele su me na razmisljanje o vezi koja postoji izmedju
namere, neizbeznosti i odgovornosti, pise Bil Ramzi.
Zenevska konvencija iz 1949. i njeni protokoli iz 1977, dodaje se u
uvodniku, definisu zlocin protiv covecnosti kao napade na civilno
stanovnistvo ili civilne objekte. Civilni objekti su definisani kao objekti
neophodni za prezivljavanje stanovnistva; vodovodne instalacije, na primer,
oznacene su kao civilni objekti i po medjunarodnim standardima nisu
legitimni ciljevi.
Autor citira da "Zenevska konvencija i protokoli zabranjuju napade bez
razlikovanja. Napad se smatra napadom bez razlikovanja kada se njegove
posledice ne mogu ograniciti pa se tako nanosi steta i vojnim i civilnim
metama bez razlike. Napadi bez razlikovanja obuhvataju one za koje se moze
ocekivati da ce izazvati usputni gubitak civilnih zivota ili povrede civila.
Kada postoji sumnja da li je jedna meta civilna ili vojna meta se smatra
civilnom".
Da li Klintonova odluka da primeni vazdusnu ratnu strategiju za koju zna da
ce izavati ljudske zrtve predstavlja krsenje Zenevske konvencije... Da li
nasa vlada cini ratne zlocine u uzaludnom pokusaju da zaustavi ratne zlocine
dugih, dodaje Ramzi.
Iz nedelje u nedleju nam govore da ce se vazdusni rat intenzivirati. U
nemogucnsoti da zastiti kosovske Albance Pentagon se usredsredio na
kaznjavanje Srba. Precizni raketni napadi prikazuju se sa ponosom. "Rakete
koje pogrese" nerado se priznaju i minimiziraju. Zlodela koja mi cinimo -
voz na mostu, zgrada televizije, izbeglicki centar otimaju se za prostor u
jutarnjim informativnim emisijima sa zlodelima koja cine drugi, ocenjuje
uvodnicar.
Uz podsecanje da su "zalutali projektili" pogodili stambeni deo Surdulice,
unistivsi kuce u kojima je poginulo najmanje 20 civila autor dodaje da
Nirnberska povelja iz 1945. odredjuje da "nemoralna razaranja gradova, mesta
ili sela, ili razaranja koja se ne mogu opravdati vojnim potrebama
predstavljaju kaznjivi ratni zlocin.
NATO je saopstio da je njihova meta u Surdulici bila vojna kasarna.
Surudilca se nalazi nedaleko od bugarske granice, a ne na Kosovu. Moze li
NATO identifikovati "vojnu potrebu" zbog koje se uslo u rizik razaranja kuca
i ubijanja civila u Surdulici? Ako ne moze, da li je onda pocinio ratni
zlocin?
Treba li, dodaje se u uvodniku, u "fabrike vezane za rat" sada ukljuciti i
"fabrike reci" kao sto je Radio televizija Srbije u kojoj je, u napadu NATO
23. aprila poginulo 15 zaposlenih civila.
Organizacija za zastitu ljudskih prava Amnesti internesenel podsetila je
NATO da medjuanrodno humanitarno pravo ne samo da zabranjuje napade na
civile i civilne objekte, vec i u izvodjenju napada na "vojne ciljeve"
zahteva stroge mere zastite, ukljucujuci prethodna upozorenja o napadima
koji bi mogli ugroziti civilno stanovnistvo, pise Ramzi.
Medjunarodno prav, dodaje on, takodje postavlja uslove u pogledu odluka o
ratovanju. Ako ti uslovi nisu ispunjeni, onda je pocinjena druga vrsta
ratnog zlocina, zlocin protiv mira.
Poveljom UN predvidjeno je da kolektivna vojna akcija zemalja clanica u
sprecavanju zlocina protiv covecnosti zahteva odobrenje Saveta bezbednosti.
Uz cije ovlasscenje NATO ratuje? Sve diplomatske opcije moraju biti
iscrpljene, a pregovori se ne mogu nastavlajti pod pretnjom silom. Da li
"potpisite ili cemo bombardovati" ispunjava ove uslove?
Uz ocenu da se Sporazumom iz Rambujea, ciji je tekst nedavno objavljen,
ugrozava suverenittet Srbije na citavoj njenoj teritoriji, uvodnicar
postavlja pitanje: Da li je to bio ultimatum sacinjen kao izgovor za rat?
Ako je tako, da li je onda rat zapadne vojne alijanse zlocicn protiv mira?
Akcija se intenzivira, a uzaludni vazdusni udari zlocinima pocinjenim nad
narodima bivse Jugoslavije samo dodaju nove, navodi uvodnicar.
Isticuci da Medjunarodni krivicni sud za bivsu Jugoslaviju ima mandat da
istrazi ratne zlocine koje su pocinile sve strane u konfliktu i da im sudi
Remzi dodaje da su SAD i NATO odlucili su da se umesaju u konflikt i da bi
zato i oni bi pred sudom trebalo da odgovaraju za svoja dela.
Koliko cemo jos jutara morati da slusamo o necemu sto je "za zaljenje, ali
neizbezno" u izvestajima sa mesta kao sto su Srbija, Irak, Sudan ili Panama,
pre nego sto shvatimo da je moderno vazdusno ratovanje ubojito sredstvo koje
nije u stanju da obezbedi ni minimalne humanitarne standarde iznikle iz
pepela Drugog svetskog rata, zakljucuje se u uvodniku "Sent Luis posta".

PROSIRITE LISTU U JUGOSLAVIJI I SVETU.
-----------------------------------------------------------------
Kosovo@yurope.com mejling lista
WWW: http://www.yurope.com/kosovo/
-----------------------------------------------------------------