Kosovo: Iz Hrvatske

NVS-HBC (veselin.pejnovic@zg.tel.hr)
Sun, 23 May 1999 23:49:53 +0200


---------------------------------------------------------------------
K O S O V O mejling lista
Kosovo@yurope.com je privatan forum za razgovor u vezi sa udarom
NATO pakta na SRJ. Lista sluzi kao dopuna vestima, sa temama
vazanim za zivot i prezivljavanje civilnog stanovnistva SRJ.
---------------------------------------------------------------------

INICIJATIVA ZA SRPSKI NARODNI KONGRES
10 000 ZA G R E B, Predraga Heruca 13, HRVATSKA

URL: http://www.isnk.hr
E-mail: veselin.pejnovic@zg.tel.hr

Zagreb, 23. maj 1999. godine

A K T U A L N O 24. Maj 1999. http://www.isnk.hr/AKTUALNO.htm
****************************************************************************************************************
* NATO AVIONI OPET PROBILI ZVUCNI ZID
* TAJNI PLAN ZA UGROZAVANJE MILOSEVICA
* DJUKANOVIC TRAZI REFORMU USTAVA SRJ
* DVA PLANA ZA UPUCIVANJE KOPNENIH SNAGA
* ZAJEDNICKI SPOMENIK PARTIZANIMA, DOMOBRANIMA
* TOMMY BAER NA SUDJENJU SAKICU
* BERAK NA MOZGU
****************************************************************************************************************
NATO AVIONI OPET PROBILI ZVUCNI ZID

OSIJEK, 23. Maj - PROBIJANJE zvucnog zida NATO aviona iznad
Vukovarsko-sremske i Osjecko-baranjske zupanije te nisko preletanje
helikoptera SFOR Makarskoga primorja izazvali su jucer uznemirenost
gradjana, saopcio je hrvatski Drzavni centar za obavjestavanje. Materijalna
steta je jedino zabiljezena na kuci u Cepinu na kojoj su pukli prozori.
Gradjani Makarskoga primorja protestirali su zbog
uznemiravanja i straha koje takvi letovi stvaraju kod, ionako malog broja
stranih turista. Kako se slicno dogadjalo i proslih dana, moze se zakljuciti
da je SFOR nad tim podrucjem uspostavio zracni
koridor, zakljucuje Drzavni centar za obavjestaanje.

TAJNI PLAN ZA UGROZAVANJE MILOSEVICA

VASINGTON, 23. Maj - AMERICKI predsjednik Bil Klinton odobrio je tajni plan
kojem je svrha poljuljati moc jugoslavenskoga predsjednika Slobodana
Milosevica, i to pokretanjem kampanje koja bi trebala
oslabiti podrsku javnosti sto je dobiva Milosevic te pomocu kompjuterskih
hakera koji bi trebali prodrijeti do Milosevicevih racuna u stranim bankama,
pise americki tjednik Njusvik. Casopis se poziva
na osobe koje su procitale dokument, a koje tvrde da je Klinton angazirao
CIA da pronadje nacine kojima bi se stalo na kraj Milosevicu. Navodi se da
je CIA dobila dopustenje za uvjezbavanje Albanaca
za akcije poput prekida telefonskih linija, podmetanja eksploziva u
zgradama, oneciscenja spremista sa gorivom i kradje prehrambenih proizvoda
iz skladista. Odbori za obavjestajna pitanja pri
americkom Senatu i Predstavnickom domu Kongresa obavijesteni su o toj
odluci, ali se dodaje kako su clanovi Kongresa kritizirali taj plan. Oni
smatraju kako bi, ako se plan otkrije, mogao rezultirati
produzenjem rata i udaljavanjem SAD od clanica NATO-a. Americki Kongres nema
ovlastenje zabraniti takvu inicijativu, istice Njusvik.

DJUKANOVIC TRAZI REFORMU USTAVA SRJ

PODGORICA, 23. Maj - PREDSJEDNIK Crne Gore Milo DJukanovic zatrazio je sinoc
u televizijskom intervjuu reformu jugoslavenskog Ustava kako bi ta republika
dobila vecu autonomiju unutar SRJ. Reforma
ustavnog i pravnog sistema Jugoslavije trebala bi Crnoj Gori i njezinoj
politici osigurati dovoljno prostora i dovoljno autonomije kako bi se toj
republici omogucilo ostvarenje njezinih strateskih
nacionalnih i drzavnih interesa, istakao je DJukanovic. Naglasio je da Crna
Gora vise ne smije ovisiti u zajednickoj drzavi o Slobodanu Milosevicu ili
njegovu nasljedniku, tko god to bio.

DVA PLANA ZA UPUCIVANJE KOPNENIH SNAGA

VASINGTON, 23. Maj - AMERICKI drzavni sekretar Medlin Olbrajt jr izjavila da
poziv Vasingtona za razmjestanjem 50 hiljada vojnika u zemljama, koje
granice sa Kosovom, nije usmjeren na pokretanje
kopnenog rata protiv Jugoslavenske vojske. Olbrajtova je rekla da su zracni
udari i dalje efikasni dodajuci da vojni planeri NATO saveza razmatraju dva
plana o upucivanju kopnenih snaga na Kosovo.
Prema prvom planu, kopnene bi snage cuvale mir u toj pokrajini, a prema
drugom, bile bi angazirane u borbama protiv jugoslavenskih jedinica.
Medjutim, Olbrajtova je, gostujuci u programu televizijske
mreze CBS, rekla da se trenutno poduzimaju napori za upucivanje kopnenih
snaga na Kosovo u - kako je rekla - njima naklonjenom okruzenju, odnosno,
nakon sto predsjednik Milosevic pristane ispuniti
uvjete NATO saveza.

ZAJEDNICKI SPOMENIK PARTIZANIMA, DOMOBRANIMA

DARUVAR, 23. Maj - POVODOM blagdana Duha Svetog, u Spanovici, nedaleko od
Pakraca, odrzan je 4. sabor Spanovcana. Tom je prilikom otkriveno
spomen-obiljezje spanovackim zrtvama od godine 1939. do
1949. Podignuto je u spomen na 398 ubijenih i nestalih Spanovcana u tom
razdoblju. Spomen-obiljezje blagoslovio je lipicki zupnik Josip First, a
blagoslovljena je i grobnica u kojoj su posmrtni ostaci
142 Spanovcana ubijenih 5. i 6. listopada 1942. kad je mjesto unisteno u
napadu partizana.

TOMMY BAER NA SUDJENJU SAKICU

ZAGREB, 23. Maj - BIVSI predsjednik Medjunarodne zidovske organizacije B'nai
B'rith Tomi Ber doputovao je u Zagreb gdje ce biti prisustvovati sudjenju
bivsemu komandantu ustaskog logora Jasenovac
Dinku Sakicu. Tomi Ber, kojeg je hrvatski predsjednik Tudjman prije pocetka
sudjenja Sakicu pozvao da kao promatrac bude prisutan tom procesu, boravio
je u Zagrebu i na pocetku sudjenja. Pazljivo
pratimo tok sudjenja i dosad smo vrlo zadovoljni, izjavio je Baer te dodao
kako smatra da dosadasnje izjave svjedoka, posebno svjedocenje Josipa Erliha
iz SRJ, pruzaju dovoljno dokaza o Sakicevoj
krivnji.

Originalni tekst: http://www.feral.hr

FERALOVI REPORTERI U BERKU, ISTOCNOSLAVONSKOME SELU, GDJE HRVATSKI
POVRATNICI VEC TRECI TJEDAN OPSJEDAJU KUCU OBITELJI SRPSKE NACIONALNOSTI

BERAK NA MOZGU

"NACELNIK OPCINE TOMPOJEVCI STANKO PENAVIC JE PRIJE JEDNO MJESEC DANA BIO U
NASOJ KUCI, DOSAO JE PIJAN I REKAO NAM DA JE ON USTASA, DA U OVOJ DRZAVI
SRBI NE MOGU ZIVJETI I DA CE ON UCINITI SVE DA NAS
ODAVDE OTJERA. ONAKO PIJAN KAZAO JE DA NAM JE ON BACIO BOMBU NA KUCU I JOS
NAM JE REKAO DA SVE TO NE CINI NA SVOJU RUKU, NEGO DA PROVODI NAREDBE
ODOZGO", PRICAJU MILKA I VELJKO MILJENOVIC PENAVIC
NIJECE SVOJU ODGOVORNOST ZA OPSADU DOMA OBITELJI MILJENOVIC, ALI NAPOMINJE
KAKO BI MU BILO DRAGO DA MILKA I VELJKO "NAPOKON ODU IZ MJESTA JER OVAKO
SAMO STVARAJU PROBLEME"

Sto uraditi s preostalim Srbima u hrvatskom Podunavlju?" - tako je, naime,
glasio naslov nedavne kontakt-emisije na Hrvatskome radio Vukovaru, a cini
se da upravo taj naslov najvjernije svjedoci o
trenutacnim glavnim preokupacijama hrvatskog rezima i hrvatskih povratnika
na tom podrucju. Ako zanemarimo izravna javljanja obicnih gradjana koji bi
srpsko pitanje rjesavali metodama otvorenog
progona ili po principu "metak u celo", odgovor na pocetni upit najbolje se
moze iscitati iz svega onoga sto se u posljednjih mjesec-dva dogadja Srbima
u istocnoj Slavoniji: srpsko stanovnistvo na
sirem podrucju vukovarske opcine - posebno u selima Berku, Cakovcima,
Tompojevcima, Lovasu, Sotinu i Marincima - izlozeno je stalnom nasilju, koje
se ocituje u bacanju bombi na njihove kuce, paljenju
njihovih domova i fizickom maltretiranju onih koji su ostali na tom
prostoru. Tako je samo u travnju ove godine OESS-ova misija u Podunavlju
zabiljezila 71 incident cije se zrtve bili gradjani srpske
nacionalnosti.

Dok nije poceo NATO-ov napad na SR Jugoslaviju, podunavski su Srbi masovno
prodavali kuce i imanja, te odlazili u Zrenjanin, Novi Sad, Bajmok ili
Suboticu; Hrvati su, uglavnom, likovali zbog tih
odlazaka, pa od pocetka mirne reintegracije i nije bilo vecih incidenata.
Onda je pocelo bombardiranje, hrvatski drzavljani srpske nacionalnosti koji
nisu prodali kuce poceli su se vracati u
Podunavlje, oni koji su imali namjeru otici preko Dunava, svoju su odluku
odgodili za bolja vremena i cini se da je upravo taj nagli porast srpskih
povratnika te stagnacija odlaska isprovocirala
hrvatske ekstremiste.

MECI I BOMBE

Kad je vec NATO zaustavio tok mirne reintegracije kako ju je shvatila
hrvatska vlast, dosao je red na hrvatske radikale da taj proces ponovno malo
ubrzaju: svakodnevni su postali bombaski napadi i
paljevine po mjestima u kojima zajedno zive Hrvati i Srbi, a cijela je stvar
dozivjela kulminaciju u selima Berku i Marincima nedaleko od Vukovara. U
nedjelju 16. svibnja u Marincima je ubijen pedeset
devetogodisnji Teodor Bogdanovic. Ubio ga je hrvatski povratnik Petar
Perulic, a najvjerojatnijim razlogom ovog ubojstva smatra se osveta, buduci
da je receni Perulic u ratu izgubio oca i dva brata.

Ljudi s kojima smo razgovarali ne vjeruju policijskome saopcenju u kojemu se
kaze da je ubojica bio izuzetno alkoholiziran: ako je istina da je Perulic
imao 3,17 promila alkohola u krvi, kako je,
pitaju se u Marincima, mogao upravljati autom i sam se odvesti do policijske
stanice.

U Berku se, pak, od 7. svibnja odrzavaju prosvjedi hrvatskih povratnika koji
zahtijevaju da im tamosnji Srbi kazu gdje su pokopana tijela tridesetak
Hrvata sto su na pocetku rata ubijeni u tom mjestu.
Ljudi ce danas kazati da je Berak - u kojemu je prije rata zivjelo oko
tisucu ljudi, od cega 60 posto Hrvata i 40 posto Srba - vazda bilo
incidentno selo, da tu prije rata nijedan kirvaj (sto ce reci
sajam) nije mogao proci bez razbijenih srpsko-hrvatskih glava, a sve ono sto
se dogodilo kad je u selo stiglo oruzje, predstavljalo je samo logican
nastavak vasarskih tucnjava.

Ona tiha mirnodopska nsnosljivost u ratu je prerasla u mrznju, pala je
velika krv i tko zna kad ce Bercani zapoceti zivot lisen mrznje. Sudeci po
trenutnom stanju svijesti ovdasnjih Hrvata, to bi se
moglo dogoditi tek kad i posljednji Srbin napusti ovo mjesto. Danas u Berku
zivi oko tristo hrvatskih povratnika, te sedamdesetak gradjana srpske
nacionalnosti, s tim da se broj ovih potonjih iz dana
u dan smanjuje. Pedeset sedmogodisnji Veljko Miljenovic i njegova
pedesetogodisnja supruga Milka ne mogu izici iz svoje kuce otkad su poceli
prosvjedi hrvatskih povratnika u Berku. Pred njihovom kucom
u Radicevoj ulici prosvjednici su, naime, podigli veliki kriz, donijeli su
transparente, upalili svijece, razapeli sator i traze istinu o svojim
odvedenim sumjestanima. Na dom obitelji Miljenovic
prije godinu dana pucano je iz vatrenoga oruzja, potom su im u dvoriste
bacene dvije bombe, a prosvjedi - koje hrvatski mediji karakteriziraju
mirnim - poceli su upadom u kucu Miljenovicevih i
njihovim fizickim maltretiranjem.

MINISTAR U OPHODNJI

- Ja znam da ovi ljudi s pravom traze da im netko otkrije sudbinu njihovih
najblizih, znam da je ovdje pocinjen stravican zlocin nad Hrvatima, znam da
je puno ljudi ubijeno, ali moja zena i ja ne
znamo tko je to napravio. A i ovi nasi susjedi znaju da mi to ne znamo.
Pitao sam policiju imaju li ista o meni, oni su mi rekli da sam cist, ali to
mojim susjedima nista ne znaci - kaze Veljko
Miljenovic. Dok je trajao rat, Veljko nije htio uzeti oruzje u ruke, pa je
zbog toga neko vrijeme proboravio u srpskom vojnom zatvoru, a osim toga je,
kaze, vlastiti zivot izlagao opasnosti da bi
zastitio svoje susjede Hrvate.

- Neki od njih su mi, u vrijeme dok je ovdje bila Krajina, iz Zagreba
porucivali da dodjem k njima, da ce mi platiti smjestaj u Esplanadi, a onda
su se vratili ovamo i kao da su poludjeli. Opsjedaju
nam kucu, prve su noci oko cijelog imanja postavili neke lampione,
ostavljali su nam kruh i pastetu pred vratima i traze od nas da im kazemo
ono sto ne znamo. Ovi nasi susjedi znaju koliko smo za njih
ucinili, ali nitko to ne zeli kazati, oni se boje vlasti, a najvise
nacelnika opcine Tompojevci Stanka Penavica, koji je iz Berka. Brat njegove
zene, Slaven Kujundzic, prvog nam je dana prosvjeda upao
u kucu i mojoj Milki razbio naocale i potrgao vestu - kaze Veljko
Miljenovic. On i njegova supruga Penavica smatraju najodgovornijim za sve
ono sto se u posljednja tri tjedna zbiva u ovom mjestu.

- Stanka Penavica nije briga za te odvedene ljude i za njihovu sudbinu, on
je napravio ove prosvjede samo da bi sve Srbe otjerao iz Berka. Penavic je
prije jedno mjesec dana bio u nasoj kuci, dosao
je pijan i rekao nam da je on ustasa, da u ovoj drzavi Srbi ne mogu zivjeti
i da ce on uciniti sve da nas odavde otjera. Onako pijan kazao je da nam je
on bacio bombu na kucu i jos nam je rekao da sve
to ne cini na
svoju ruku, nego da provodi naredbe odozgo - prica Milka Miljenovic.

A "odozgo" su se u Berak, prije desetak dana, spustili ministar pravosudja
Zvonimir Separovic i predsjednica Nacionalnog odbora za uspostavu povjerenja
Vesna Skare-Ozbolt: obracajuci se
prosvjednicima, Separovic je kazao kako je nekaznjavanje odgovornih za ratne
zlocine nad Hrvatima u Berku posljedica "presiroke ruke amnestije i
abolicije koju je uvjetovala medjunarodna zajednica".
Osim recenog dvojca, hrvatskim povratnicima u Berku govorio je Petar Kljaic,
predsjednik Zupanijskog suda u Osijeku, koji je odrzao vatreni antisrpski
govor slican onima koji su na ovim prostorima
prakticirani u ljeto 1990.; govorio je zatim i Tomislav Mercep, a selo je
obisao i djakovacki biskup Marin Srakic. Biskup je povratnike pozvao da
prestanu odrzavati svakodnevne mise pred kucom Veljka
Maljenovica, pozvao ih je potom da se smire i da bogosluzja premjeste u
obliznju crkvu, ali ga oni nisu poslusali.

KOMSIJSKO DIVLJANJE

- Ma, skresala bih ja biskupu sve u brk samo da me glas ne izdaje, a glas me
izdaje od suza koje lijem vec devet godina - i dalje kroz suze govori
pedeset sedmogodisnja Evica Penavic, te nastavlja: -
Kako nas biskup moze pozivati da se sklonimo s ulice i mise odrzavamo u
crkvi, kad i on zna da je u nasoj ckrvi bila javna kuca. Mene su, sine,
silovali i kako da ja idem u tu crkvu. Mi samo hocemo
istinu.

- Mislite li da ovi ljudi pred cijom kucom provodite dane znaju istinu koju
vi trazite?

- Veljko je dobar covjek i kazu da nije htio ici u srpsku vojsku, ali zena
mu je djubre i ona zna tko je odveo nase ljude. Ona je 1991. po svom
dvoristu hodala s puskom, eto kakva je to zena.

- Nitko od tih ljudi nije ni pokusao popricati s nama i cuti i nasu istinu.
Opet kazem, slazem se da Hrvati trebaju saznati tko je odveo i pobio njihove
rodjake, te da trebaju saznati gdje su oni
pokopani, ali ne znam zasto su se nasi susjedi okomili na nas, zasto nam
zagorcavaju ionako gorak zivot - kaze Veljko Miljenovic.

- Susjedi koji se deru pred nasom kucom i koji nam ne daju da podjemo u
trgovinu ne znaju sto im radi Stanko Penavic. Oni ne znaju da je taj covjek
dolazio kod nas i otvoreno nas nagovarao da mu
prodamo kucu. Mozda bismo je mi i prodali i napustili ovo ukleto selo da nam
je ponudio neku normalnu cijenu. Nasa kuca i imanje vrijede najmanje 300
hiljada maraka, mi sve to Penavicu nudimo za
trostruko manju cijenu, a on kaze da cemo ga mi jednom moliti da nam dade i
trideset hiljada. Zalosno je sto ovi ljudi svoje mrtve koriste u takve
svrhe. Tesko je podnositi ovaj teror i ovo komsijsko
divljanje, ali je jos teze otici: jest i zbog imanja, ali jos vise zbog toga
sto ce, ako odemo, svi kazati eto, otisli su, jer su krivi- rijeci su Milke
Miljenovic. Kad Stanka Penavica upitate je li
istina ono sto govore Milka i Veljko Miljenovic, on ce samo nehajno
odmahnuti rukom, kazati "ma, sve su to gluposti" i zapoceti pricu o tome
kako se njemu vise ne da baviti Srbima, jer su oni
trenutacno jedan od minornijih problema u hrvatskoj drzavi.

- Dobro, ali je li istina da ste vi pokrenuli cijelu ovu pricu kako biste se
domogli jednog izuzetno vrijednog imanja?

KUCA NA RASPRODAJI

- Ma, to su gluposti. Imam ja ovdje dovoljno kuca i sto bi meni trebalo da
dizem cijelo selo radi jos jedne. Ljudi su se ovdje sami pokrenuli kako bi
zlocinci zavrsili pred licem pravde i kako bi se
saznala istina o nasim rodjacima i susjedima koje su Srbi pobili. Istina je
da sam gospodji Milki pokusao pomoci da proda kucu, ali...

- Ali nije htjela pristati na uvredljivu cijenu?

- Ma, nije tu rijec o cijeni... Ona je jako konfliktna osoba i uvijek prva
provocira.

- Je li istina da ste u pijanom stanju Miljenovicevima govorili da je vas
cilj etnicki cista drzava i da ih zelite otjerati iz Berka?

- Ma, to su gluposti... Ponavljam, Srbi vise nisu neki narocit problem u
hrvatskoj drzavi. Ja necu sad govoriti da nije bilo nekih incidenata, jest,
na tu je kucu bacena bomba, sad su bacana i jaja,
ali sve je to posljedica onih jaja koje je u travnju 1990. gospodja Milka
bacala na osnivace HDZ-a u Berku. Tada je i njezin muz Veljko, na
predizbornom skupu SDP-a, kazao da ce u Berku pasti krv.
Cijeli je ovaj problem izazvan zato da bi izvjestaj OESS-a o stanju u
Podunavlju bio sto negativniji.

- Zar vi ne mislite da je negativno evo vec treci tjedan opsjedati jednu
kucu, bacati bombe i jaja po srpskim domovima, paliti kuce...?

- Tu kucu nitko ne opsjeda i oni se mogu normalno kretati. Ali upitajte se
malo, zar nije cudno da ovdje samo nekoliko srpskih familija glumi
ugrozenost, dok svi drugi normalno zive. Te su familije,
ukljucujuci i Miljenovice, u sluzbi lokalne srpske politike, odnosno
Vojislava Stanimirovica i Milosa Vojnovica, koji ponovno zastupaju teze iz
1991. godine.

Kad, na kraju, Penavica upitate bi li on - onako intimno - zelio da svi Srbi
odu iz Podunavlja, on ce odgovoriti da mu to nije u interesu, ali kad se
konkretno radi o obitelji Miljenovic, bilo bi mu
drago da oni "napokon odu iz mjesta, jer ovako samo stvaraju probleme". Ako
isto pitanje postavite Marici Mitrovic - kojoj su Miljenovicevi za vrijeme
rata sacuvali svu imovinu - ona ce odgovoriti da
jedva ceka da se svi Srbi "pokupe iz nase drzave".

- Mene Milka stalno zove telefonom i trazi od mene da je zastitim, ali nisam
ja luda. Onda ce cijelo selo reci da sam ista kao oni - kaze Marica
Mitrovic.

PLODOVI MANIPULACIJE

Doktor Vojislav Stanimirovic, predsjednik Samostalne demokratske srpske
stranke, smatra da je trenutacna medjuetnicka napetost u Podunavlju proizvod
manipulacije unesrecenim ljudima.

- Tim ljudima, zapravo, i nije tesko manipulirati, a HDZ dobro zna da tesko
moze dobiti izbore ako ne izmisli neke neprijatelje i ako cijelu pricu
izmedju Hrvata i Srba opet ne vrati na 1991. godinu.
Mene je samo strah da neki Srbin ne uzvrati na hrvatski teror i da se onda
ovi incidenti ne pretvore u sukob sirih razmjera. A to, vjerujte mi, nije
nemoguce - kaze Stanimirovic, dodajuci da je akcija
NATO-a ohrabrila radikalne hrvatske krugove koji aktualnu situaciju zele
iskoristiti za protjerivanje svih Srba iz Podunavlja. Hrvatski povratnici -
koji su se godinama potucali od nemila do nedraga,
a pogotovo oni kojima je netko stradao, danas tesko mogu shvatiti da za
njihove patnje nitko nije kriv. Umjesto da se u trazenju pravde okrenu prema
drzavnim organima, oni su se okrenuli prema onima
koji su im nadohvat ruke - prema svojim srpskim susjedima koji su im postali
krivi za sve nevolje. A dok mrznja u ovim ljudima buja poput Dunava kad
udare proljetne kise, hrvatska vlast moze
zadovoljno trljati ruke.

PROSIRITE LISTU U JUGOSLAVIJI I SVETU.
-----------------------------------------------------------------
Kosovo@yurope.com mejling lista
WWW: http://www.yurope.com/kosovo/
-----------------------------------------------------------------