Kosovo: SERVIS, UTORAK, 1.6.99., 05:15 h. CAN.

novine (novine@spanit.com)
Tue, 01 Jun 1999 05:20:52 -0400


---------------------------------------------------------------------
K O S O V O mejling lista
Kosovo@yurope.com je privatan forum za razgovor u vezi sa udarom
NATO pakta na SRJ. Lista sluzi kao dopuna vestima, sa temama
vazanim za zivot i prezivljavanje civilnog stanovnistva SRJ.
---------------------------------------------------------------------

SERVIS
"Nezavisne NOVINE"
TORONTO, CANADA

BEOGRAD - Avijacija NATO-a u toku noci sa ponedeljka na utorak gadjala je
ponovo elektroenergetska postrojenja u Beogradu, nakon cega je glavni grad
SR Jugoslavije ostao bez struje, a na meti su se nasli i objekti u Pancevu,
Mladenovcu, Kikindi, Vranju i Kosovu i Metohiji.

BEOGRAD - Trafo-stanice u Lestanima i na Bezanijskoj kosi, koje su gadjane i
proslog cetvrtka, napadnute su sa po tri projektila u ponedeljak u 21.25,
zbog cega je bilo potpuno prekinuto snabdevanje potrosaca u Beogradu i vecem
delu Vojvodine.

PANCEVO - Serija jakih detonacija cula se u Pancevu izmedju pet i 20 minuta
posle ponoci, receno je agenciji Beta u Radio Pancevu. Prema izvestaju tog
radija, avioni zapadne vojne alijanse bombardovali su "objekte posebne
namene" koji se nalaze severno, severoistocno od centra Panceva, a
povredjenih u tom napadu nije bilo.

SMEDEREVO - Nesto posle ponoci, osmi put od pocetka agresije, sa sedam
projektila, avioni NATO bombardovali su skladiste "Jugopetrola" u Smederevu.
U napadu na Smederevo, jedan covek lakse je povredjen, javio je dopisnik
Bete, pozivajuci se na opstinski Stab za civilnu zastitu.

KIKINDA - Avijacija NATO napala je, 15 minuta posle ponoci, sa cetiri
projektila i podrucje Kikinde, javili su Beti ocevici. Prema izvestaju
beogradskih medija, dva projektila pala su u blizini kasarne u tom
vojvodjanskom gradu. Druga dva pala su severoistocno od Kikinde, a kako je
javio Radio Novosti gadjana je pruga Kikinda Temisvar, kod banatskog Velikog
Sela.

VRANjE - Predajnik Radio televizije Srbije na vrhu Pljackovice kod Vranja
gadjan je sa cetiri projektila izmedju 19.46 i 19.50, javila je ta
televizija.

PRISTINA - U Pristini je nesto pre ponoci odjeknulo pet snaznih detonacija,
a kako su javili beogradski mediji, avioni NATO ispalili su dva projektila
na periferiju Pristine, u pravcu Kosova Polja, a tri su eksplodirala na
podrucju spomenika na Gazimestanu i prostoru izmedju pravoslavnog groblja i
skladista "Jugopetrola" u glavnom gradu Kosova i Metohije.

PRISTINA - Sa vise od 50 projektila avijacija NATO napadala je i sinoc
ciljeve na Kosovu i Metohiji, ispalivsi vise od 50 projektila u osam napada,
javili su beogradski mediji. U izvestaju Pokrajinskog centra za
obavestavanje navodi se da je najzesci napad pretrpela opstina Prizren, na
ciju je teritoriju ispaljeno 34 projektila, od kojih je 20 palo u rejonu
karaule Gorozup.

BEOGRAD - Ministar inostranih poslova SR Jugoslavije Zivadin Jovanovic
poslao je pismo sefu nemacke diplomatije Joski Fiseru u kojem istice da SRJ
prihvata principe grupe sedam najrazvijenijih drzava sveta i Rusije (G8) za
resenje kosovske krize, javili su beogradski mediji. "Savezni ministar u
pismu podvlaci da SRJ prihvata principe grupe G8, ukljucujuci prisustvo
Ujedinjenih nacija, o cemu treba da se donese rezolucija Saveta
bezbednosti", prenose mediji. "Da bi se to postiglo, neophodno je da
prestane NATO-agresija", navodi se u pismu.

MOSKVA - Specijalni izaslanik ruskog predsednika za Jugoslaviju Viktor
Cernomirdin potvrdio je da ce u utorak otputovati u Bon na tripartitne
pregovore o Kosovu. U pregovorima ce ucestvovati i predsednik Finske Marti
Ahtisari i zamenik americkog drzavnog sekretara Stroub Talbot. Njima ce se u
odredjenom momentu pridruziti i nemacki kancelar Gerhard Sreder.

MOSKVA - Poseta ruskog ministra inostranih poslova Igora Ivanova Pekingu
predstavlja deo priprema za novi susret predsednika Rusije i Kine Borisa
Jeljcina i DJijanga Cemina, izjavio je Ivanovljev zamenik Grigorij Karasin.
Pored bilateralnih odnosa, tokom posete, koja ce trajati od 1. do 3. juna,
bice reci "o medjunarodnoj situaciji, u svetlu jugoslovenske krize", istakao
je Karasin.

OTAVA - Kanadski premijer Zan Kretijen ocenio je da odluka vlasti u Beogradu
da prihvate principe grupe sedam najrazvijenijih zemalja i Rusije (G8)
predstavlja "pozitivan razvoj".

BOSTON - Vecina kosovskih izbeglica izjasnjava se za povratak svojim
domovima samo pod uslovom da Kosovo postane nezavisna drzava, zakljucak je
ankete koja je sprovedena medju izbeglim kosovskim Albancima smestenim u
americkoj drzavi Nju Dzerzi.

LONDON - Novinarka "Tajmsa" Iv-En Prentis napisala je tekst za izdanje tog
londonskog lista od 1.juna o tome kako su jugoslovenski vojnici brinuli o
njoj i odveli je u vojnu bazu nakon sto je juce povredjena u napadu
avijacije NATO na novinarski konvoj na jugu Kosova. Iv-En Prentis je
putovala sa grupom stranih novinara, kada su, nedaleko od Prizrena, avioni
NATO-a poceli da ih nadlecu i bombarduju. Jedan vozac, Nebojsa Radojevic,
poginuo je u tom napadu, potvrdila je ona.

BEOGRAD - Vise od deset osoba je poginulo, a vise desetina povredjeno u
ponedeljak u bombardovanjima ciljeva na podrucju Novog Pazara, Beograda,
Mladenovca, Vranja, Leskovca i ciljeva na Kosovu. Deset osoba je poginulo, a
vise od 20 teze i lakse povredjeno kada je projektil NATO-a pogodio jednu
stambenu zgradu u Novom Pazaru, javila je Radio-televizija Srbije (RTS).

BEOGRAD - SR Jugoslavija prihvatila je nacela sadrzana u stavovima Grupe 8 i
smatra da Savet bezbednosti UN treba da svojom rezolucijom omoguci da
resavanje krize sa vojnog bude prevedeno na politicki kolosek, ocenili su u
ponedeljak predsednik SRJ Slobodan Milosevic i najvisi drzavni funkcioneri.

VASINGTON - SAD su u ponedeljak oprezno primile saopstenje sa sastanka
predsednika SR Jugoslavije Slobodana Milosevica i najviseg drzavnog
rukovodstva o prihvatanju nacela Grupe sedam industrijski najrazvijenijih
zemalja sveta i Rusije (G8), ocenjujuci da iz saopstenja nije jasno da li je
Beograd prihvatio sve zahteve.

BRISEL - Rusija je predlozila da Zajednicki savet Rusije i NATO, koji je
formiran maja 1997. godine i cije su aktivnosti zamrznute od pocetka
agresije na Jugoslaviju 24. marta, odigra vaznu ulogu u buducoj mirovnoj
operaciji na Kosovu, rekli su u ponedeljak diplomatski izvori u Briselu.

KAIRO - U Egiptu u utorak pocinje Svetsko prvenstvo u rukometu za muskarce,
na kojem ucestvuje i jugoslovenska reprezentacija. Prvu utakmicu
reprezentacija Jugoslavije igra sutra protiv Kine.

Gadjane trafo-stanice, repetitori, skladiste Jugopetrola

BEOGRAD - Avijacija NATO-a u toku protekle noci gadjala je ponovo
elektroenergetska postrojenja u Beogradu, nakon cega je glavni grad SR
Jugoslavije ostao bez struje, a na meti su se nasli i objekti u Pancevu,
Mladenovcu, Kikindi, Vranju i Kosovu i Metohiji.
Trafo-stanice u Lestanima i na Bezanijskoj kosi, koje su gadjane i proslog
cetvrtka, napadnute su sa po tri projektla sinoc u 21.25, zbog cega je bilo
potpuno prekinuto snabdevanje potrosaca u Beogradu i vecem delu Vojvodine.
U toku noci pojedini delovi grada dobili su struju.
Na teritoriji Beograda u toku protekle noci je, pored dve trafo-stanice, sa
dva
projektila oko pola sata posle ponoci bombardovana kasarna u podavalskom
selu
Zuce.
Sa jos dva projektila gadjano je oko 21.30 podrucje Bubanj potoka, a jedan
projektil je eksplodirao u sumi ispod Avale, receno je Beti u gradskom
Centru
za obavestavanje.
Serija jakih detonacija cula se nocas u Pancevu izmedju pet i 20 minuta
posle
ponoci, receno je agenciji Beta u Radio Pancevu.
Prema izvestaju tog radija, avioni zapadne vojne alijanse bombardovali su
"objekte posebne namene" koji se nalaze severno, severoistocno od centra
Panceva, a povredjenih u tom napadu nije bilo.
Manja materijalna steta pricinjena je u ulici Stevana Supljikca i u naselju
Kudeljevski nasip.
U isto vreme avijacija NATO napala je i podrucje sela Omoljica, juzno od
Panceva, javio je Radio, navodeci da nije poznato kolika je materijalna
steta,
i da li ima povredjenih.
Nesto posle ponoci, osmi put od pocetak agresije, sa sedam projektila,
avioni
NATO bombardovali su skladiste "Jugopetrola" u Smederevu.
Napad na to skladiste poceo je 18 minuta posle ponoci i trajao je 12 minuta,
a
samo 10 minuta posle toga gadjana je i glavna trafo-stanica smederevskog
"Sartida".
U napadu na Smederevo, jedan covek lakse je povredjen, javio je dopisnik
Bete,
pozivajuci se na opstinski Stab za civilnu zastitu.
Avijacija NATO napala je nocas, 15 minuta posle ponoci, sa cetiri projektila
i
podrucje Kikinde, javili su Beti ocevici.
Prema izvestaju beogradskih medija dva projektila pala su u blizini kasarne
u
tom vojvodjanskom gradu.
Druga dva pala su severoistocno od Kikinde, a kako je javio Radio Novosti
gadjana je pruga Kikinda Temisvar, kod banatskog Velikog Sela.
To je bio prvi napad snaga NATO na podrucje Kikinde.
Predajnik Radio televizije Srbije na vrhu Pljackovice kod Vranja gadjan je
sa
cetiri projektila izmedju 19.46 i 19.50, javila je ta televizija.
U Mladenovcu se od 25 do 50 minuta posle ponoci culo nekoliko detonacija,
javio
je dopisnik Bete, ali do ranih jutarnjih casova nije bilo poznato sta je
bilo
na meti snaga NATO.
U Pristini je nesto pre ponoci odjeknulo pet snaznih detonacija, a kako su
javili beogradski mediji, avioni NATO ispalili su dva projektila na
periferiju
Pristine, u pravcu Kosova Polja, a tri su eksplodirala na podrucju spomenika
na
Gazimestanu i prostoru izmedju pravoslavnog groblja i skladista
"Jugopetrola" u
glavnom gradu Kosova i Metohije.
U izvestaju se ne navodi koji objekti su bili na meti NATO, da li ima
povredjenih i kolika je materijana steta.
Sa vise od 50 projektila avijacija NATO napadala je i sinoc ciljeve na
Kosovu i
Metohiji, ispalivsi vise od 50 projektila u osam napada, javili su
beogradski
mediji.
U izvestaju Pokrajinskog centra za obavestavanje navodi se da je najzesci
napad
pretrpela opstina Prizren, na ciju je teritoriju ispaljeno 34 projektila, od
kojih je 20 palo u rejonu karaule Gorozup.
To podrucje napadnuto je izmedju 17 i 22 sata dva puta.
U istoj opstini, na atar sela Pirane ispaljeno je od 18.45 do 18.55 osam
projktila, a rejon sela Vlasnja gadjan je od 20 do 22 sata sa 6 projektila.
Pocevsi od 17.30, za sat vremena na podrucje sela Radesa, u opstini Dragas,
NATO je ispalio deset projektila.
Na meti avijacije NATO, sinoc oko 19.30 bio je ponovo i aerodrom Slatina u
opstini Lipljan. Na taj aerodrom ispaljeno je sest projektila.
U isto vreme sa dva projektila gadjan je i repetitor Radio-televizije Srbije
(RTS) na Brankovom brdu u opstini Zubin Potok, koji je i dan ranije bio na
meti
NATO.
Prema informacijama pokrajinskog Centra za obavestavanje, u tim napadima na
Kosovo i Metohiju, nije bilo poginulih ni povredjenih.
U toku noci, kraljevacka televizija saopstila je i imena osam, od najmanje
deset ljudi, koji su poginuli u jucerasnjem napadu NATO na Novi Pazar, a
medju
njima je i dvogodisnji Marko Simic.
Do kasno sinoc, identifikovni su, pored dvogodisneg decaka, njegov otac
Vladan
Simic, zatim Zvezdan Jojic, Dragan Simovic, Miodrag Nikic, DJordje Pantovic,
Golub Ratkovic i Dragomirka Bijorac.
Prema izvestaju te televizije, strahuje se da broj zrtava nije konacan i da
se
u rusevinama nalaze jos 2-3 osobe.
U tom napadu 23 osobe je teze i lakse povredjeno.
Avijacija NATO je juce ispalila 20 projektila na Novi Pazar, a direktno je
pogodjena jedna stambena zgrada. Od 10 poginulih gradjana, petoro je zivot
izgubilo u mesari u istoj ulici u kojoj se nalazi pogodjena zgrada.
Protivvazdusna odbrana Vojske Jugoslavije snazno je dejstvovala i u toku 69.
noci agresije NATO na SRJ.

Cernomirdin otputovao u Bon

MOSKVA - Specijalni izaslanik ruskog predsednika za Jugoslaviju Viktor
Cernomirdin izjavio je danas pred polazak u Bon da "nosi nove predloge ruske
strane" za Kosovo, javljaju ruske agencije.
"Idemo u Bon sa novim predlozima koje je elaborirala ruska strana i odobrio
(ruski predsednik) Boris Jeljcin", rekao je Cernomirdin i izrazio nadu u
napredak za resavanje kosovske krize.
"Postoji velika zelja za tim od SAD i od evropskih zemalja", dodao je ruski
izaslanik.
U Bonu se danas sastaju Cernomirdin, zamenik americkog drzavnog sekretara
Stroub Talbot i izaslanik Evropske unije, finski predsednik Marti Ahtisari.

Stvoreni gotovo nepremostivi problemi u delovima Srbije

BEOGRAD - Svakodnevno bombardovanje elektroenergetskih kapaciteta stvorilo
je
tehnicki gotovo nepremostive probleme za isporuku elektricne energije u
pojedinim delovima Srbije, saopstila je danas Elektroprivreda Srbije (EPS).
U saopstenju se navodi da EPS, u nikad tezim uslovima, pokusava da obezbedi
struju za najprioritetnije potrosace i zato apeluje na gradjane da sto
racionalnije trose elektricnu energiju.
EPS je ocenio da je sinocnjim razaranjem dve kljucne trafo stanice u
Beogradu
agresor povecao humanitarnu katastrofu izazvanu dosadasnjim unistavanjem
elektroenergetskih kapaciteta.
Trafo stanice u Lestanima i na Bezanijskoj kosi su, posle ponovljenih
dejstava
agresora, potpuno razorene, tako da u duzem periodu EPS nece moci da ih
koristi
za prenos elektricne energije, navodi se u saopstenju tog preduzeca.

Delovi Beograda zbog radova na mrezi sutra bez struje

BEOGRAD - Elektrodistribucija Beograd (EDB) saopstila je danas da ce u
utorak,
zbog radova na mrezi, pojedini delovi Beograda ostati bez struje.
Bez struje ce od devet do 14 casova biti ulice Brace Krsmanovic i Bara
Venecija, na opstini Savski Venac.
Na Cukarici ce, od devet do 13 casova, bez struje biti potrosaci u Ulici
Pozeskoj od skole "Josip Pancic" do broja 72, ulice Milana Kuca, Gogoljeva
od
broja dva do 28, Nadezde Petrovic broj 8 i neparna strana od Nadezde
Petrovic
do Milana Kuca.
Od osam do 12 casova bez struje ce biti i naselje Rusanj.
Na Novom Beogradu, radovi na mrezi bice obavljeni u Ulici Otona Zupancica od
broja 14 do 18 u vremenu izmedju osam do 12.30 casova, dok ce Ulica Ivana
Ribara 136 bez struje biti od osam do 14 casova.

Sarping ce mozda zameniti Solanu

LAJPCIG - Nemacki ministar odbrane Rudolf Sarping bi mogao da postane
generalni
sekretar NATO, ako Havijer Solana bude imenovan za predstavnika Evropske
unije
(EU) zaduzenog za spoljnu i bezbednosnu politiku, pise danas nemacki dnevnik
"Lajpciger Folkscajtung" (Leipziger Volkszeitung).
Citirajuci izvore bliske Socijaldemokratskoj partiji kancelara Gerharda
Sredera, list navodi da nekoliko zemalja clanica EU smatra da bi novi
generalni
sekretar NATO trebalo da bude Nemac.
Ako Sarping zameni Solanu, onda bi zamenik sefa nemacke diplomatije Ginter
Ferhojgen postao ministar odbrane, dodaje nemacki dnevnik.

DS osudila napade NATO i zatrazila potpisivanje plana G8

BEOGRAD - Potpredsednik Demokratske stranke (DS) Slobodan Vuksanovic ostro
je
danas osudio nove napade NATO na elektroenergetski sistem Srbije i zatrazio
od
jugoslovenskih vlasti da potpisu vec prihvacene principe Grupe sedam
najrazvijenih zemalja sveta i Rusije (G8).
"Novi napadi na elektroenergetski i vodovodni sistem predstavljaju
izazivanje
humanitarne katastrofe do sada nevidjenih razmera u Evropi. To je pokusaj
sistematskog unistavanja citavog naseg naroda", navodi se u Vuksanovicevoj
izjavi dostavljenoj medijima.
Potpredsednik DS je od jugoslovenskog rukovodstva zatrazio da, nakon
prihvatanja plana G8, preuzme diplomatsku inicijativu i "momentalno" potpise
predloge koje je ponudila medjunarodna zajednica.
"U tom slucaju vise niko iz medjunarodne zajednice ne bi mogao da izmislja
nova
opravdanja za nastavak agresije. U ovom teskom trenutku to je jedini nacin
da
sacuvamo Kosovo i drzavni suverenitet, kao i da sprecimo dalja ubijanja
naseg
neduznog stanovnistva. Zato je prihvatanje mirovnog sporazuma od zivotnog
interesa za srpski narod", ocenio je Vuksanovic.

Fiser danas sa Tacijem, trojica izaslanika na Petersbergu

BON - Nemacki ministar inostranih poslova Joska Fiser (Joscka Fiscer)
razgovarace veceras u Bonu sa vodjom separatisticke Oslobodilacke vojske
Kosova
(OVK) Hasimom Tacijem.
U saopstenju Ministarstva inostranih poslova navodi se da ce razgovoru
Fisera
sa "vodjom delagacije kosovskih Albanaca na pregovorima u Rambujeu
ucestvovati
i specijalni izaslanik Evropske unije za Kosovo Volfgang Petric (Njolfgang
Petritsc)". Dodaje se da ce teme razgovora biti "aktuelna situacija na
Kosovu i
politicki napori za stabilizaciju regiona".
Tokom popodneva i veceri danas ce se na Petersbergu pokraj Bona sastati i
ruski
izaslanik za Kosovo Viktor Cernomirdin, zamenik americkog drzavnog sekretara
Stroub Talbot (Strobe Talbott) i finski predsednik Marti Ahtisari. Trojica
izaslanika u Bon stizu na poziv nemackog kancelara Gerharda Sredera
(Scroeder)
koji ce takodje veceras razgovarati sa njima o Kosovu.
Nemacka je do 1. jula predsedavajuci Evropske unije (EU) i predsedavajuci
grupe
sedam najrazvijenijih zemalja sveta i Rusije (G-8). Planirano je da
Cernomirdin
i Ahtisari sutra putuju u Beograd gde bi trebalo da se sastanu sa
jugoslovenskim predsednikom Slobodanom Milosevicem.
Zvanicnim programom Tacijeve posete Bonu nije planirano da se i on sastane
sa
nekim od trojice pregovaraca. Ali, prema saznanjima Bete u vladinim
krugovima u
Bonu, nije iskljucena mogucnost da Taci ipak razgovara sa nekim od njih, s
obzirom da je i sam smesten u rezidenciji za goste nemacke vlade na
Petersbergu.
Taci dolazi u Bon u trenutku kada je Nemacku vec napustio politicki vodja
kosovskih Albanaca Ibrahim Rugova. Uprkos prethodnim najavama da ce se
porodicom i grupom politickih saradnika nastaniti u Nemackoj, Rugova se od
juce
nalazi u Italiji.
Deo nemackih medija citira danas neimenovane izvore iz Rugovine pratnje
prema
kojima je predsednik Demokratskog saveza Kosova (DSK) Nemacku napustio
nezadovoljan nacinom na koji su ovdasnje vlasti resile pitanje njegove
bezbednosti.
Prema saznanjima Bete iz vladinih krugova u Bonu pitanja Rugovine licne
bezbednosti utanacena su sa njim samim. Prema tim navodima, obezbedjenje
njega
i njegove pratnje prebaceno je iz nadleznosti Saveznog ureda za suzbijanje
kriminala (BKA) u ruke bonske policije. Sef DSK nije imao primedbi na to pa
se
istice da je "i za Bon bila iznenadjenje njegova odluka da napusti Nemacku".
U blizini Bona nalazi se i sediste Rugovine "vlade u egzilu", koju vodi
Bujar
Bukosi. Ova vlada ne priznaje novoformiranu vladu u egzilu Hasima Tacija,
kao
ssto ni Tacijeva vlada sa sedistem u Tirani ne priznaje Bukosijevu.
Rugova je pretprosle nedelje najavio da ce u Bonu sazvati sastanak svih
albanskih politickih i drugih grupacija, ukljucujuci i OVK, da bi bila
dogovorena dalja, zajednicka strategija, ali do tog skupa nije doslo.

Dzekson bi mogao da pomogne u oslobadjanju radnika Kera

KANBERA - Australijski ministar inostranih poslova Aleksander Dauner izjavio
je
danas da bi intervencija americkog borca za ljudska prava Dzesija Dzeksona
mogla da pomogne u oslobadjanju dvojice Australijanaca koji su u SRJ
osudjeni
zbog spijunaze.
Radnici australijske humanitarne organizacije "Ker" Stiv Prat i Piter Valas
osudjeni su na 12, odnosno cetiri godine, dok je njihov jugoslovenski kolega
Branko Jelen osudjen na sest godina zatvora.
Dauner je je u izjavi za radio ABC izjavio da ce Australija prihvatiti pomoc
bilo koga ko bi mogao da ih oslobodi.
"Nadam se da ce napori Dzesija Dzeksona ojacati nasu poziciju, vise od toga
zaista ne mogu da kazem. Sve sto mogu da uradim u ovoj fazi je da se nadam",
rekao je Dauner.
Dzekson, koji je pocetkom maja u Beogradu izdejstvovao oslobadjanje trojice
zarobljenih americkih vojnika, pozvao je jugoslovenske vlasti da puste na
slobodu trojicu radnika "Kera".
"Razgovarao sam sa ministrom inostranih poslova (Jugoslavije Zivadinom)
Jovanovicem, i apelovao da ta trojica budu oslobodjena", izjavio je juce
Dzekson i dodao da bi sa sefom jugoslovenske diplomatije trebalo da ponovo
razgovara i u utorak.

PROSIRITE LISTU U JUGOSLAVIJI I SVETU.
-----------------------------------------------------------------
Kosovo@yurope.com mejling lista
WWW: http://www.yurope.com/kosovo/
-----------------------------------------------------------------