Ponedeljak, 23. jun 1997.

REPORTERSKI ZAPIS IZ ISTOKA

"Ko je jaci, taj okaci"

Visenedeljni protest zitelja Istoka u Pionirskom parku u Beogradu posledica je zavodjenja "pravne drzave" na Kosmetu, u kojoj vlada zakon jaceg. Ljudi su tamo zrtve samovolje lokalnih vlasti koje, i prilikom dodele stanova, favorizuju bogate na racun siromasnih

Neizvesna buducnost:
Mali stanovnici Istoka

Nikola Todorovic

Izmedju sela Kovrage i mesta Istok, u istoimenoj opstini na Kosovu, asfaltirana su samo dva kvadratna metra puta. Prema kazivanju mestana, balvan iznad recice Susice zamenjen je kada je otac jednog ovdasnjeg funkcionera zavrsio u njoj, vracajuci se sa slave. Preostali (kilo)metri zemlje i prasine ostali su nedirnuti.

Irelevantna Susica bitna je samo kao jedan, mada karakteristican, detalj za razumevanje sukoba u Istoku, ciji je trenutno najudaljeniji krak pred Predsednistvom Srbije u Beogradu. Skoro tri nedelje desetak porodica tu protestuje, smatrajuci da se stanovi u Istoku, podignuti po jugoslovenskom Programu za Kosovo, dodeljuju prema nepravednim kriterijumima.

Sudeci po sagovornicima u samom Istoku prica o ovom sukobu je ipak slozenija, pa bi se mogla doziveti i kao rezultat zavodjenja "pravne drzave" koje je ocito stvorilo mnoge specificne pogodnosti upravo za suprotno postupanje. Prilican broj Srba ne ustrucava se da komentarise zbivanja u ovoj opstini ispod Prokletija, gde ih je jos oko deset odsto, ali skoro bez izuzetka traze anonimnost. Albanci su svoje rekli naslovom u "Kohi" - "Srbi protiv Srba".

Spolja gledano, slucaj ljudi iz Pionirskog parka zapoceo je kada su izbaceni iz novopodignute zgrade, iz jugoslovenskog Programa o Kosovu, u koju su upali pre objavljivanja rezultata konkursa. Vodio se pravi mali rat: "pobunjenici" su koristili sipke i benzin (prema tvrdnjama jedne strane) sve dok ih u trecem pokusaju policija, pojacana kolegama iz Peci i robijasima (po drugoj strani), nije savladala.

Jedan od policajaca koji nije ucestvovao u intervenciji kaze da su se ljudi nasilno uselili ogorceni ponasanjem lokalnih vlasti. "I ja bih obio stan, ali nisam stigao", kaze, navodeci da je vec dva puta neuspesno konkurisao za stan iz Ju- programa, mada sa porodicom zivi "u baraci koja prokisnjava".

Po njegovom misljenju, do upada je doslo jer se proculo da ce se u te stanove "useliti bogati. Oni ovde sve drze pare za Kosovo, idu kod njih." " Svi se oni znaju medjusobno", kaze ovaj policajac koji se ne predstavlja jer "nije pogodno".

Uskoro posle intervencije objavljen je spisak buducih stanara, trenutno se obavljaju poslednji radovi, ispred ulaza u zgradu je policijska straza. Lezerno gledajuci igru dece ispred obliznje zgrade, takodje iz Ju-programa, ali pre par godina useljene, konstatuje kako je "ovo sve toliko zamrseno da je potrebno mesec dana da se utvrdi tacno sta je ko uradio".

Velika nepravda

Vreme za sporovozno, kompromisno, resenje je, izgleda, ipak isteklo.

"Ako ne daju nista ja cu da uzmem svu decu i da lutam", kaze Nada Kragovic ciji je sin Radeta u Pionirskom parku. Muz joj je umro. Objasnjava i da njih jedanaest zivi u kuci 11 sa 9 metara. Cetiri godine ova porodica, kako kazu, zivela je u stali da bi sazidala tu kucu koja, zbog niskog krova, izgleda jos manja.

Radetova sestra Zorica je povratnik iz Nisa. Uprkos obecanjima iz vremena pokretanja jugoslovenskog Programa o Kosovu, muz, koji je dosao sa njom, nije dobio posao, nisu dobili ni stan. On se vratio u Nis, pa su se ubrzo i razveli. "Velika je nepravda sa tim stanovima. Izgleda mi da samo ko plati ili ima rodbinske veze moze da ga dobije", jada se Zorica.

"Ko medju Srbima ovde ima, taj bas ima, i obrnuto", kazu Kragovici, hvaleci komsiju Nazifa Bljakaja da im pomaze. "Na tesku situaciju oni zive", kaze Bljakaj cije su sadasnje zivotne prilike verovatno razumljive samo onima koji zive na Kosovu. Kaze da je osudjen na godinu i po zatvora jer mu je nadjeno oruzje koje mu je "ostavio Martinovic na cuvanje", ali je ocito odnos izmedju njega i Srba sa kojma se i ranije druzio ostao nepromenjeno dobar.

Zivot u podrumu

"Zivim u jednom lokalu, prakticno podrumu, 4 sa 2 metra, sa cerkicom obolelom od cerebralne paralize. Konkurisala sam za stan iz saveznog Programa za Kosovo, ali bez rezultata", kaze Miroslavka Zuvic.Lokal je bez kupatila, sa jednim zidom u staklu, tako da je" zimi nepodnosljivo hladno".

Ne vidi svrhe da se zali, jer kako joj izgleda, da bi dobila stan potrebno je da ima veze ili novac. Kaze da skoro godinu dana nije dobila platu tako da zivi od pomoci drugih. Radi u hotelu "Ribnjak" za sankom mada je zavrsila srednju skolu. Rodjena je na Kosovu

U podrumu nema uslova ni da radi neophodne fizicke, kao obaveznu terapiju, vezbe sa cerkicom. Prostor je toliko mali da moraju da jedu na krevetu, kaze. Ne trazi stan, vec samo sobu kako bi mogla da neguje dete.

Pre dve godine izbacena je iz jednog stana gde je usla bespravno. Kako kaze, isla je tada kod Malise Perovica da trazi pomoc, ali je on "mrsnuo", odnosno isterao uz "mars napolje". Pisala je i predsedniku Milosevicu, ali odgovor nije dobila, kaze Miroslavka Zuvic.

Medjutim, za neke koji su upali u stanove mogu se cuti komentari u Istoku da solidno zive. "Moj rodjak ima manju porodicu i bolji smestaj od mene, ali je otisao u Beograd da protestuje", navodi jedan od anonimnih sagovornika, ali tek posto je duze razmisljao da li da nesto kaze. "Razumem ja njega, ali ima i onih koji gore zive."

Ne zeleci da se predstavi, jedan od poznatijih ljudi u Istoku, koji kaze da ima problema sa vlastima, kaze kako je veci deo ljudi koji je krenuo za Beograd loseg imovnog stanja. "Ima tu i drugih - cija zena nece vise da zivi na selu i muze krave, ili bude i dalje sa svekrvom", kaze navodeci filozofski kako je za medjuljudske odnose, pa tako i za vlast, karakteristicno da "ko je jaci taj okaci".

U komentarima sagovornika u Istoku pominjanje Malise Perovica, koji je vec sest godina predsednik Skupstine opstine, nezaobilazno je. Demantujuci da je "gospodar svih sudbina u ovom mestu" i da obezbedjuje povlastice iskljucivo prijateljima i rodjacima, Perovic navodi i kako je njegovo bogatstvo rezultat vrednog rada, a "nikako zloupotreba polozaja, kako ga neki ogovaraju".

Prema sopstvenom objasnjenju, ovaj "mali Karic" poceo je skromno, od kosilice koju je iznajmljivao, da bi potom podigao farmu svinja, pa podrum pica, a zatim je otvorio i benzinsku pumpu da bi l99l. ostvarivao dnevni pazar i do sto hiljada maraka. Kod njegove novosagradjene kuce u Djurakovcu (velelepne "kako bi pokazao da se nece seliti") moze se videti parkiranih desetak cisterni. Dok sedi u svojoj, opstinskoj, kancelariji, okicenoj brojnim nacionalnim i crkvenim simbolima, drzi visoko podignute papire nudeci da se javno pogledaju i objave imena svih ljudi koji su do sada dobili stanove iz Ju-programa za Kosovo, tvrdeci da na njima nema ni jednog Perovica. Kako kaze, samo zato sto je njegov rodjak, sansu za stan je ovih dana izgubio Cedo Perovic, inace u opstini nacelnik za privredu,finansije, urbanizam i stambeno-komunalne poslove.

Predizborna podmetanja

Istovremeno tvrdi da su medju onima koji ga napadaju neki koji nisu ni konkurisali, da neki nemaju osnova za dobijanje stana, ili su poznati po malverzacijama. Po njemu sustina citavog slucaja je u nameri da se on "politicki srusi", sto, objasnjava, pokusava da sprovede radikal Marko Terzic koji je i "poveo ljude u Beograd". I sa Markovim rodjakom, Radosem Terzicem, poslanikom SPS u republickoj Skupstini, "ima probleme", ali to nije hteo da obrazlaze, "stiteci partijske interese".

U Opstini, inace, nezvanicno tvrde kako Rados nije ostavio mogucnosti Malisi da se ne sukobi sa ljudima, jer je zahtev za nasilno izbacivanje uputio njemu kada i obavestenje o tom svom zahtevu partijskim telima. (Pominje se kao kljucno sto je ovo izborna godina). S druge strane, pristalice Radosa kazu da Perovic ometa poslove gradjevinske firme "Standard", ciji je direktor ovaj poslanik, koja je i izvodjac stanova iz JU-programa.

Perovic tvrdi i kako citav posao oko dodeljivanja stanova obavlja savezna Komisija, dok je opstina "samo servis", kao i da je dobitni spisak napravljen "posto su Migo Samardjic i Redjep Hodza obisli kandidate". Medjutim, kako kazu Srbi iz Istoka, veliki broj kandidata je u prijavama prikazao lazno imovno stanje, a clanove savezne Komisije u proveru je vodio predstavnik - Skupstine opstine Istok .

Kad govore o Perovicu mnogi pomenu i da je pobeda socijalista na izborima dobrim delom rezultat kradje. Navodno su u selu Verici zene htele da bace kutije za glasanje, jer je na spisku bilo vise mrtvih, nego zivih ljudi. Ipak na Milosevica se, uglavnom, ne udara, "jer je smirio Siptare", ili "ne zna sta se ovde radi". Na nekoliko mesta u Istoku vide se grafiti protiv SPS-a kao i brojni radikalski plakati, za koje cujemo da su nedavno zalepljeni.

U razgovoru o ovdasnjim prilikama cesto se objasnjava i da su Albanci mnogo bogatiji od Srba, jer i po nekoliko clanova prodice radi u inostranstvu. Ovdasnji trgovci kazu da Albanci imaju i tu prednost sto su direktori po preduzecima van Kosova sigurniji u njih, nego u Srbe kada primaju mito, da nije u pitanju kontrola, ili da nece biti naknadno otkucani. U svakom slucaju, na onih nekoliko ulica Istoka medjunacionalna atmosfera, bar posetiocu, ne izgleda naelektrisana, cak se jedna u blizini druge dogradjuju crkva i dzamija.

Inspiracija za Pionirski park

Pre tri godine se u dvanaest stanova u Istoku, iz jugoslovenskog Programa za Kosovo, takodje upalo bespravno . Medjutim, za jedanaest porodica stigla su naknadno resenja kojima je taj upad odobren. Mnogi smatraju da je nedavni upad bio inspirisan, dobrim delom, upravo tim slucajem.

Nezakonito ponasanje u Istoku nije po svemu sudeci, aktuelno samo kad su ovi stanovi u pitanju. Kako kaze jedan tamosnji drzavni sluzbenik to je relativno "sitan posao" za profit s obzirom na mogucnosti koje pruza prilika za mahinacije sa raznim fondovima. Posebno velika zarada moguca je, navodno, ako se prijavi nepostojeca elementarna nepogoda.

Nezakonito ponasanje dostupno je i ljudima koji nisu u vlasti. U Istoku se otvoreno prica da placevi koje Skupstina opstine ima pravo da besplatno dodeli bivaju potom prodavani Albancima. Kada se njima proda kuca to ne mora da se prevodi, vec je dovoljna rec da se obe strane pridrzavaju dogovora.

Kako nam navodi jedan pravni strucnjak iz Pristine, prema katastarskim knjigama oko trideset odsto nepokretnosti i zemlje na Kosovu poseduju Srbi.Medjutim taj procenat je stvarno samo desetak odsto, navodi, jer je ostali deo prodat Albancima, ali nije kao takav ubelezen u katastarskim knjigama.

Mane Ju- programa

Jugoslovenski Program o Kosovu izgleda da ima neke ugradjene mane, koje proizvode konflikte bez obzira na postojeci odnos "vlasti i podanika" u Istoku.Nasi sagovornici se zale da su u njemu favorizovani povratnici na stetu onih koji nisu ni odlazili, kao i da formulacija o potrebi zadrzavanja "kadrova" omogucava slobodna tumacenja tog pojma i protekciju. Tvrdi se i da se do sada desavalo da je bilo povratnika koji su zadrzavali kuce u uzoj Srbiji i dobijali novu u Istoku.

To nije ispravno za drzavu, kaze zena koja se predstavila kao Jeftimija, ne navodeci i prezima. "Ovi sto dolaze da ovde zive, ili se vracaju, imaju manje dece od nas koji smo ostali tu. On ce da dodje sa jednim detetom i da dobije sve, a ja nemam da zivim i sa mojih cetiri dece moram da idem sa Kosova", kaze ona.

Najogorceniji prilikama u Istoku kazu da je malo nedostajalo da odlazak za Beograd bude masovniji. Trenutno i vlast i njeni protivnici cekaju vesti iz Beograda, odnosno Pionirskog parka, kao moguce razresenje sukoba. Cini se da se najmanje veruje kako bilo ko iz Istoka moze da sredi domace srpsko-srpske odnose, za koje se kaze i da su samo slika i prilika stanja na Kosovu.

Posaljite nam vas komentar! Izbor vasih reagovanja i misljenja objavljujemo.
© 1997 Yurope & ,,Nasa Borba" / Sva prava zadrzana /