nepismenost

srdjan jovanovic (srdjan@webtv.net)
Fri, 3 Apr 1998 08:59:09 -0800


Postovana gospodo,

gospodinu Mirku Klarinu,vasem dopisniku
iz Brisela kao i vasem glavnom i odgovo-
rnom uredniku toplo preporucujem "Leksi-
kon stranih reci i izraza" autora Milana
Vujaklije,posebno stranu 823(izdavac "Prosveta" Beograd 1980 godine) na
kojoj
se nalazi objasnjenje znacenja rijeci "sa-
nkcionisati".Korijen dolazi od latinske
rijeci s a n c t u s ili svet,odnosno francuski s a n c t i o n n e r ,a
pravo znacenje rijeci (prema pomenutom autoru u ciju strucnost ne bi
trebalo sumnjati) je
"jedan zakon uciniti svetim i neprikosno-
venim,potvrditi,odobriti,nesto utvrditi,
uciniti zakonom,dati cemu zakonsku silu."
Rijec ne znaci,dakle,kazniti kako to vas
dopisnik pogresno uzima iako imenica
"sankcija" zaista znaci-kazna.Imam utisak
da u prevelikoj zelji da svojim pisanjem nanesete sto vise stete ovoj
zemlji cesto
"izgorite",pa vam se desavaju greske ovakve prirode.Zato gospodo,bez
strasti,
trijezne glave,uvijek na liniji americke spoljne politike,na posao!