Nasa Borba , 6 mart 1997

Zivomir Masic (zivomir.masic@hydro.on.ca)
Thu, 06 Mar 1997 13:14:35 -0500


Re: Miloseviceva uvredjena poruka svetu

Je li se to poruka uvredila? Milosevic je do sad uvredio mnoge, ali u
ovom slucaju, po mom misljenju, "Nasa Borba" preteruje. Verovatno se radi
o losem prevodu i naslovu, ili o mom losem znanju. Poruka je verovatno
bila "ljutita" (na primer "angry message"). Isto tako je mogla biti i
"uvredljiva" sto se jezika tice. Mozda bi neki bolji poznavaoci jezika
mogli da prokomentarisu jezicki smisao uvredjene poruke?

Zivomir Masic