Mile Ristovic
Die erste Skizze eines Gedichts  

Die Schatten spielen  
und spalten  das Licht  
Es wird regnen  
Das Gras fluestert  
Es blitzt im Karussel der Berge  
Am Fuss Gottes  
Im Auge eines grossen Vogels  
Ein Gedicht wird geboren  
Und flieisst das Schicksal des Windes  
Im Regenbogen zwischen zwei Halbwelten  

Sa srpskog prepevao Marinko Stevanovic 

DICHTER 

  In  den Gestalten altes Spieles 
  Traeumt er  weiter fuer die Menschen 
  Ruft  den Traum fuer den Vogel 
  In der Pracht des Regenbogens 
  Lauscht er die Pflanzensprache 
  Er fasst alle Jahreszeiten 
  Gefangene in der Kindheit 
  Er giesst die Zukunft 
  Und vergibt dem Wasser und der Sonne 
  In der Hand 
  Entfacht er die Feuerstaette 
  Und dieLiebe im Auge 
  Er merkt die Schoenheit im Gedicht 

Sa srpskog prepevao Marinko Stevanovic