SPRECHEN WIR LAUT
Sprechen wir laut
damit uns nicht
die eigene Strne tötet.
Auf der anderen Seite der Wand sind lautlos unsere Brüder:
sie planen die Zukunft.
Wenn sie das Wort verbieten,
ist ails verboten:
ACTA EST FABULA. |
PROMETHEUS
Der Nachkomme Gottes Herkunft, gefesselt ,
auf dem Fels , mit gar keine Traäume,
rnusste hängen,
weil er das Feuer den Leuten entdeckte
Unsterblicher Cheironus
stimnite zu Prometheus
zu sterben,
und den Leuten verblieb das Feuer,
urn damit zu spielen. |
EIN ANDERES LAND
Noch immer gibt es ein Land ausser Berührung und
ausser Augen,
oberhaib des Liedes , oberhaib des Blutes,
hinter der Welt ausser dem Meer, in dem Eingeweide eines
anderen Himnels wo nur ein Ceheimnis gibt.
Noch immer gibt es ein Land
wo man den Kindern das Geheimnis sagt,
die gleichen Wässer von zwei fläichen Händen,
eine Miich aus zwei Brusten, damit sie nicht durstig
durch das Feld gehen,
den grossen Hunger nicht zu fühlen.
Übersetzung:
Ana Vutschkovich
|
|