The Book of Home
The Book of Rock and Roll
Skakafci
GARCON DE YUGOSLAVIE
Ljubljana, Maribor ?
...
Skakafci sicer resda spet igrajo, a ne v Ljubljani (v Mariboru), ne v
svoji prejsnji postavi in sploh ne svojega prejsnjega repertoarja.
...
Je suis comme je suis,
Un garcon de Yugoslavie,
Je chante, je dance,
Je bois beacoup de vin,
Ce c'est la vie en Yugoslavie.
Ju suis comme je suis,
Jeune fille de Yugoslavie,
Je chante, je dance,
Je cueillis beacoup de fleurs,
Ca c'est la vie en Yugoslavie.
Oh kako je lijepo,
Oh Il est bon,
Lijepo je zivjeti,
Bon de vivre,
Kad su svi ljudi sretni,
Quand tout le monde est hereux,
Sretni i voljeni.
heureux et aimees.
Nous sommes comme nous sommes,
Les enfants de Yugoslavie,
Nous chantons, nous dancons,
Nous buvons beaucoup de vin,
Ca c'est la vie en Yugoslavie.
Ca c'est la vie en Yugoslavie.
Ca c'est la vie en Yugoslavie.
Oh kako lijepo je bolje zivjeti,
Kad su svi ljudi sretni, sretni i voljeni.
Oh kako lijepo je bolje zivjeti,
Kad su svi ljudi mladi, mladi i slobodni.
Updated on June 03rd 1996.
Credits to
Taborosi Danko
and Cwetto Stres