Date: Fri, 07 Mar 1997 04:52:46 -0500
From: Andrei Smuk Andrei_Smuk@brown.edu
To: "Predrag L. Stojkov" stojkov@het.brown.edu
Subject: Re: Jihav kozak
Hi, Predrag,
Thanks for the reference, and for posting my name on WWW!
I made some minor corrections, that reflect sometimes sintactic mistakes
(like two different words written together), sometimes phonetic. Although,
if you used serbian phonetics to transcript the song, i may be wrong.
Jihav kozak za Dunaj
Kazav divc"inji Pros"c`aj
Ti koniku Voronenki
Nesi ta huljaj
Ref:
Lus"c"e bilo, lus"c"e bilo ne hoditi
Lus"c"e bilo, lus"c"e bilo ne ljubiti
A s"c`e kras"c`e, a s"c`e kras"c`e taj ne znati
Jak teper, jak teper pokidati
Vis"la ruc"ki zalamavs"i
I tez"enko zaplakavs"i
Jak ti z"mene pokidajes"
Tiljki podumaj
Ref ...
Bilih ruc"ok ne lamaj
Jasnih oc"ej ne vtiraj
Mene z vini i z slavoju
K sobi oz"idaj
Ref ...
Ne hoc"u ja nic"oho
Tiljki tebe odnoho
Ti budj zdorov mij milenki
A vse propadaj
Ref ...
Postij, postij kozac"e
Tvoja divc"ina plac"e
Jak ti z" jiji pokidajes"
Tiljki podumaj
Ref ...
Svisnuv kozak na konja
Ostavajsa zdorova
Jak ne zhinu, to vernusa
C"erez tri goda
Ref ...
Instaled on June 30th 1997;