Iz knjige/drame ,,Sex, droga, rock & roll" Erika Bogosiana.
Prvi nastavak: http://www.yurope.com/yuqwest/arhiva/yuqwest-28/0007.html
Drugi nastavak...
ZAKON ROKA
(Spot na musskarcu koji sedi u kancelarijskoj fotelji, klizi po pozornici. Skacce sa stolice, vicce u telefon. SSeta levo-desno, ne mozze da se smiri dok vicce u slussalicu)
Frenk, Frenk, Frenk . . . ssta je rekao? Tuzziche me? Tuzziche me? Jesi mu rekao s kim on ima posla ovde, Frenk? Jesi mu rekao koga on zajebava ovde, Frenk? Zajebava Boga, Frenk - jesi mu rekao to? Jesi mu rekao ssta Bog radi kad ga zajebavaju, Frenk? Jesi ccuo za Sodoma i Gomoru, Frenk? To cu ja njemu u lice da radim! Ne, ne, ne, ne, ne, Frenk - ne interesuje me. Mene da tuzzi? Mene . . . da tuzzi? Raznechu ga, Frenk, oljusstichu mu kozzu, sazzvakati kosti, popiti mu krv, pojesschu mu decu, Frenk! I uzzivachu - znas zassto? Zato ssto je on sisa, beskicmenjak i govno ssto me zajebava, zato! Trebao bi da zna bolje! . . . Ne, ne, ne, Frenk - nechu da ccujem ni jednu recc! (Peva glasno: La-la-la-la, la-la-la-la) Da me tuzzi? Mene da tuzzi? Zovi ga odmah i reci mu . . . reci mu . . . CCekaj - nemoj da ga zovess, nemoj da ga zovess. . . . Zovi mu decu, decu mu zovi, i reci im da se spreme da budu pojedena! Zdravo, Frenk!
(Otklizi do stoccicha levo na pozornici i vicce u interkom)
DAJEN! DAJEN! Ko je na liniji jedan? . . . Moja zzena? Reci joj da sacceka . . . SSta je za ruccak? Umirem od gladi . . . Nije me briga, bilo ssta . . . Nije me briga, Dajen, bilo ssta - umirem od gladi! (Pauza) Ne, nechu to! (Pauza) Ne, nechu ni to . . . nechu ribu . . . necu ribu, nechu aragulu, nechu krompire sussene na suncu, nechu dijetne torteline. . . . Hochu hranu, Dajen - razumes na ssta mislim kad kazzem ,,hrana"! Dajen, za razliku od tebe, ja sam ljudsko bice, meni treba hrana, meni treba kafa - molim te donesi mi to. . . . Zovi Dzzefa Kavana i stavi ga liniju dva - zovi Dejva Simpsona i stavi ga na liniju tri . . . hvala!
(Pritiska dugme na bezziccnom telefonu, postaje pristojan i smiren)
Zdravo, draga. . . . Znam! Sto puta sam joj rekao, ,,Nemoj da mi zzena cceka na liniji", ona te ostavi da ccekas. Izvini. SSta si radila danas? . . . To je lepo - koliko je to kosstalo? . . . Ne, ne, ne! Trossi novac - zato ga imamo. . . . Zato ga imamo. . . . (trlja ccelo) Kako je Dzzeremi? . . . Zassto je to uradio? Ne, ne, zassto je ugrizo druga, Sonja? . . . Ja sam mu rekao? Nisam mu ja rekao da ikog grize . . . Sonja, nisam mu rekao - . . . Nemoj mi govoriti ssta mu ja govorim. . . . Ja sam mu rekao - . . . Jel mogu ja da kazzem nessto, molim te? Rekao sam mu, ,,Sledeci put kad ti neko nessto uradi, a ti mu duplo vrati", to sam mu rekao. Ne interesuje me ssta njegov terapeut kazze - njegov terapeut je zavisni disfunkcionalni prevarant! . . . Ne, ne, ccekaj - znass ssta chu da kazzem Dzzeremiju? Rechi chu mu, ,,Dzzeremi, ugrizi svog terapeuta!" Neka malo poradi na tome. SSta joss? . . . Kako je to uspela? Kako ga je uterala u mikrotalasnu, Sonja? . . . Ne, ccekaj, to je koliko? - tri mikrotalasne u dve godine? . . . Moramo da kupimo joss jednu mikrotalasnu sad? . . . Ne, ne, ja samo hocu da kazzem nessto: Kad bi zapossljavala ljude iz zemalja koje imaju struju, ne bi smo imali ovaj problem. . . . E, pa, morass joj reci. . . . Kako mislis ,,otichi che"? . . . Neche otichi - super joj je. Provodi dane u luksuznom njujorsskom stanu! Ja provodim moje dane u ovoj kancelariji ubijajuchi se tako da ona mozze da bude ceo dan u mom luksuznom njujorsskom stanu! Ona provodi visse vremena tamo nego ja! NE VICCEM! (stissava glas) Nisam . . . ovo nije vikanje. . . . Jel viccem? Ne, ccekaj, jel viccem? Jel ovo vikanje? Ovo nije vikanje - ovo je diskutovanje. Mi diskutujemo . . . mi vodimo diskusiju. (Umiljavajuche) Dobro, occigledno ti si previsse iznervirana da vodiss normalan razgovor, pa ajde da saccekamo da se ja vratim kuci. . . . Zakasnichu malo vecceras . . . Oko devet. . . . Imam puno posla! Sonja, misliss li da ja volim da rintam i da se znojim ovde do u sitne sate kako bi ti i Dzzeremi bili sigurni i slobodni? Stvarno misliss da volim? Nema dve nedelje . . . Nema dve nedelje, neki dan smo - Okej, okej . . . spavachemo sutra uvecce, u redu? . . . Necu zaboraviti - stavichu to u moj rokovnik! Slussaj, ssecheru, puno radim. Sledecheg meseca ichi chemo dole do Sent Bart-a, nachichemo mesto pored plazze, vodichemo ljubav svako vecce na plazzi. . . .=7F Neche ti se pesak uvuchi u medjunozje! Slussaj, moram da idem, imam dvadeset ljudi cceka na liniji. . . . Ha? . . . Ne, nemoj da farbass kosu - ne, nemoj ni da je ssissass! Nissta sa tvojom kosom. . . . Nemoj opet da poccinjess sa ucenjivanjem sa kosom. . . . Ne bozze, nissta! Hocu da izgledass isto kad se vratim kuchi veceras kako sam te jutros ostavio, to hochu. . . . Moram da idem. . . . Poljubi Dzzeremija za laku noc od mene, okej? Pozdravi majku od mene, takodje. . . . Okej, u redu. . . . SSta?! . . . Sok od narandzze. Fino. Okej. . . . I ja tebe volim . . . Bicu kuchi oko pola jedanaest. . . . Zdravo!
(Odlazi do interkoma)
Dajen, ssta radiss tamo, sadiss hranu?! Ajde, osecham se kao dete s postera za pomoch Etiopiji. Rebra mi vire, muve gamizzu po meni, umrechu za pet minuta - 'ajde visse!
(Pritissche dugme na telefonu, poccinje da govori, onda se opussta u stolici desno na pozornici i vodi vrlo opussten razgovor)
Dzzef? Ej, ccovecce, kako je zzivot? . . . Nije losse, nije losse. . . . Da, zavrssio sam taj dil jucce. . . . Ne, zaradio sam dvadeset soma - sicha. Slussaj ovo, ccovecce - jutros sam napravio pos'o sedamdeset soma. Znass kako kazzu: ,,Sto soma ovde, sto soma tamo - uskoro se vrti ozbiljna lova". . . . Ne znam - mozzda chu kupiti porsse za vikendicu, parkirati ga ispred teniskog terena, da komssije popizde. Nechu ga ccak ni voziti, samo che tamo da stoji sve vreme. . . . A? Ne, ne mogu ga voziti - ne znam ja na menjacc. . . . To je dobra ideja - Rejndzz rover, oni su dobri. Vrlo ekolosski, jel tako? Da, mozzda chu uzeti jedan od njih. Neeee, ne mogu, ne vecceras. Zauzet sam. . . . Koga? Nissta ti ne govorim. Dzzef, kazzem ti, ti chess ispriccati Nadin a ona che rechi Sonji. . . . Vrlo divno. . . . Bolje. . . . Bolje od nje. . . . Bolje i od nje. . . . Da, ima grudi - da, ima noge, ima ruke, ima glavu. Ceo paket. Dzzef, ti si najblizze bio ovako dobroj ribi kad si zadnji put kupio sliccicu Vane Vajt . . . ha-ha . . . E, i slussaj ovo, ona je umetnik. Vrlo, vrlo osechajna. Pokupila me u baru - kako sam mogao da je odbijem? Dzzef, za razliku od tebe, ja sam joss uvek veran mojim hipi idealima. Joss uvek sam veran istrazzivanju i dozzivljavanju. . . . Nazzalost, ti si odustao davno; ali kod mene, to je stvar principa. Ej, aj' se vidimo sutra uvecce, igramo skvoss, popijemo koju u mom klubu? . . . Ne, moj klub, moj klub, Dzzef. Moj klub je lepssi od tvog - sigurnije je, ccistije, ekskluzivnije. . . .
(Ustaje)
Okej? Moram da zzurim, imam puno posla, ne kao ti. . . . Hvala . . . hvala. Ja sam genije. Ja sam najbolji. Niko ne mozze ni da mi pridje. Tebe chu da pustim da mi se priblizziss, Dzzef, da mi ga popussiss. . . . Aj'!
(Pritissche joss dugmicha na telefonu i nastavlja da govori, sada agresivnije, nervozno, opet sseta levo-desno)
Dejv, Dejv, jel mogu ja samo nessto da kazzem? Slazzem se s tobom stopedeset posto! . . . Ne, ne, Dejv, ccovek je divno ljudsko biche, on je dussa, divna osoba. . . . Obozzavam ga, osecham se grozno ssto moram da ga otpustim. . . . Da, razumem, znam da ima pedesetosam godina. . . . i da che ostati bez penzije. . . . Razumem to, ali Dejv, Dejv, Dejv, Dejv, Dejv! . . . Ima dve strane u ovoj diskusiji - ne zaboravi ljudsku stranu raccunice! . . . Pazi, kad sam ja dossao da radim u ovoj firmi, ovaj mi je ccovek bio kao otac - kao moj rodjeni chale, ovaj tip. Obozzavam ga - kao da smo rodjaci. . . . Srce mi se cepa ssto moram da ga otpustim, Dejv! . . . Da, da, da . . . Znam da ide na zajebanu operaciju sledeche nedelje - to nije moj problem, ja nisam njegov doktor, Dejv, ja sam mu ssef. Ne . . . ne . . . ne . . . ali - ali - ali - ali Dejv! Dejv! Sad possto si ti govorio pet minuta, da ja pustim malo glas, a? CCovek . . . ccovek jednostavno visse nije produktivan. On je klasiccna muzika, a ovo mesto je ,,rock & roll"! Treba mi ,,hevi metal", Dejv - treba mi produktivnost - treba mi rada! Da, ali Dejv, Dejv, Dejv! Da ti malo pojasnim neke stvari: voliss svog Mercedesa, jel tako? Voliss svoju vikendicu? Voliss svoj bazen? Voliss da se skijass u Aspenu? Voliss dugaccke rucckove, svoj celularni telefon, onu privatnu sskolu u koju ssaljess cherku? SSta misliss da sve to placha, Dejv? Ne, ccekaj - ssta misliss da to placha? Profit, to - reci ,,profit", Dejv! Reci ,,profit" . . . Samo hochu da te ccujem da kazzes to . . . Reci! Hvala. . . . Sad, sad, sad, Dejv, kad sekira profita padne, svaccija glava mozze da se kotrlja. Ja mogu sutra da izgubim posao, ti mozzess da izgubiss posao sutra. Ti mozzess da izgubiss posao danas, mozzess da izgubiss posao u sledechih pet minuta ako nastaviss ovaj glupi razgovor. Jer, da ti iskreno kazzem, Dejv, hochu sad da se otarasim ovog tipa joss visse, jer sad baca tvoje vreme, a ne samo moje. Gubiss vreme, ja gubim vreme, svi ljudi u ovoj kompaniji gube vreme, i ja moram da se zapitam, ,,u ccemu je fazon?" U ccemu je fazon, Dejv - u ccemu. U ccemu je jebeni fazon!? HOCHESS LI MI, MOLIM TE, RECHI U CCEMU JE JEBENI FAZON? Dejv? . . . Nisi siguran? Dobro, da te pitam ovo: jesi li srechan ssto radiss za ovu kompaniju? . . . Ne, mislim, jesi li srechan ssto radiss za ovu kompaniju? . . . Jesi? Odliccno, zato ssto i ja hochu da budess srechan . . . 'aj'd' sad, nazad na posao.
(Odjednom se smeje)
Okej. . . . ma, nema problema. . . . Svi puno radimo. . . . Okej. . . . u redu, razumem. . . . Zovi kad god hochess. . . . Pozdravi Dzzudi od mene. . . . Dzzenet? . . . Pozdravi Dzzenet. . . . Okej . . . u redu. Bez brige.
(Iskljucci se, onda vicce u interkom)
DAJEN, DA POJEDNOSTAVIMO: STAVI SVOJU RUKU U MIKROTALASNU, ISPECI JE I DONESI! KO JE NA LINIJI CCETIRI? . . . DIGO SAM.
(Pritissche joss dugmicha na telefonu; onda, vrlo opussteno, provokativno: )
CHao . . . Nissta . . . Zaradjujem pare - ssta ja drugo radim? . . . Radim kao konj . . . sad kad si ti zvala sve mi je tezze da radim. . . . Mmmmmmmmm.
(Seda u stolicu)
Jesi dobra devojccica? . . . Jel? SSta radiss? . . . Praviss skulpturu, interesantno. Kakvu skulpturu? . . . Napravila si skulpturu konja i ispisala recc ,,konj" po njoj? To je vrlo konceptualno, Ivete. . . .
(Proverava sat, zeva nemo)
Kako misliss, zvuccim da mi je dosadno? Naravno da mi nije dosadno, obozzavam da razgovaram o tvojoj umetnosti! Bass sam nekom pre deset minuta priccao kako imass divne skulpture. . . . Ivete, Ivete, jel mogu ja nessto da kazzem? . . . Ne, ja da kazzem nessto? Da imass devedesetpet godina i da si u kolicima, joss uvek bi te voleo, a znass zassto? Zato ssto obozzavam tvoju umetnost, zato. . . . Naravno da sam iskren, naravno da sam iskren - a kad mi ti kazzes tako nessto ironiccno ja se sav uzrujam i zbunim . . . i . . . dodje mi da odem do tebe i . . . da te dobro isprassim!
(Ozbiljan pogled na licu mu se topi u zadovoljstvo dok slussa ssta che ona njemu da uradi.)
Oooooo . . . to bi bolelo! Po celom telu? I onda, ssta chess onda da uradiss? . . . Sve?! Telefon je vruch, Ivete - prekidaj! . . . Ne, samo to ne! Sve samo to ne (smeje se) . . . SSta sam ja uradio da zasluzzim ovoliku pazznju? Ja sam priliccno dobar tip, zar ne? . . . Aaahaaa . . . I ja tebe volim. I ja tebe volim. . . . Naravno da sam iskren. Ivete, kad kazzem da te volim, onda znacci da te volim. Niko na svetu ne zna ssta ljubav znacci onako kako ja znam ssta znacci ljubav kad ja tebi kazzem ,,Volim te". Niko nikad nije bio voljen tako kao ssto si ti voljena kad te ja volim. Zato ssto moj zzivot ne bi imao nikakvog smisla da te ne volim.
(Kroz sve ovo gore postao je opsednut mrljom blata na cipeli. Pokussavao je da je skine dok je govorio i sad je potpuno udubljen u mrlju, ali nastavlja da pricca ne gubechi ritam.)
Naravno da sam iskren, naravno da jesam. Zar bih te lagao? . . .
(Proverava sat)
Slussaj, Ivete, upravo je ussao gazda - moram da idem. . . . Kad chu te videti? . . . Oko ssest? U podkrovlju? Okej . . . Hochu . . . Samo ti radi na svojim skulpturama. . . . Chiao i tebi.
(Daje joj glasnu pusu preko telefona, iskljuccuje se, i kotrlja se do interkoma)
Dajen, zaboravi hranu, zaboravi kafu. Possalji mi Maloksa, ccistacca cipela, i priccekaj sa pozivima. Hvala!
(Zatamnjenje do siluete)
Sledece nedelje: Dobrotvor
Initiated on May 22th 1996.