30 ÃOÄÈÍA ÊËÓÁA ËÈÊOÂÍÈÕ ÓÌEÒÍÈÊA "ÏAJA JOÂAÍOÂÈŽ" ÂÐØAÖ
Êaäa
ñe ïoñìaòða ña òðèäeñeòoãoäèøœe äèñòaíöe Êëóá ëèêoâíèõ óìeòíèêa "Ïaja
Joâaíoâèž" Âðøaö ìoæe äa ñe äoæèâè è ñõâaòè êao êóëòóðío - óìeòíè÷êè
ôeíoìeí êojè je oñòaâèo äóáoêoã òðaãa ó oâoj ñðeäèíè, aëè è øèðe. Ñïeöèôè÷aí
ïo ñòðóêòóðè, jeð oêóïša aêaäeìñêè oáðaçoâaíe è aóòoäèäaêòe, ñaäa âèøe oä
100 ÷ëaíoâa, Êëóá èìa jeäíó ïoñeáíó âðñòó ñòâaðaëa÷êe ïðaêñe, ñâojó âëañòèòó
êëèìó è oáè÷aje, aëè è ñâojó ïóáëèêó. Äaíañ je Êëóá jeäaí oä íajñòaðèjèõ ó
çeìšè, çía÷ajía èíñòèòóöèja êóëòóðe è íeçaoáèëaçaí ÷èíèëaö êóëòóðíoã æèâoòa
Âðøöa. È óïðaâo òa ÷èœeíèöa ïoòâð�óje èñïðaâíoñò èäeja ãðóïe ìëaäèõ eíòóçèjañòa,
oñíèâa÷a Êëóáa, äa ó óìeòíè÷êoj êëèìè oä êðaja øeçäeñeòèõ è oñíójó Êëóá.
Ëèêoâía
ïóáëèêa Âðøöa je èìaëa ïðèëèêe äa âèäè ìíoãe ñaìoñòaëíe, ãðóïíe è òeìaòñêe
èçëoæáe ÷ëaíoâa Êëóáa, äa ïðaòè ðaçâoj óìeòíèêa, óìeòíèêoâo äoæèâšaâaœe ñâeòa,
aëè äa ïðaòè è ðaçâoj óìeòíoñòè è èñêóñòâa ìoäeðíe. Ñâoje èçëoæáe Êëóá je
ïðeíoñèo ó èçëoæáeíe ïðoñòoðe è ãaëeðèje äðóãèõ ãðaäoâa: (ó Áeoãðaä, ×a÷aê,
Ñìeäeðeâñêó Ïaëaíêó…). Ãoäèíe 1996. Êëóá je ïo ïðâè ïóò êoëeêòèâío èçëaãao
ó Ìóçejó Áaíaòa ó Òeìèøâaðó (Ðóìóíèja, 1997.) ïðeíoñè "Ïðoëežíó èçëoæáó"
ó Ñëoâa÷êoj (Ìèõaëoâöe, Áaíñêa Áèñòðèöa, Çâoëeí…).
Oñíoâaí
je Âðøa÷êè ëèêoâíè ñaëoí "Ïaja Joâaíoâèž" 1996. ãoäèíe - èíèöèjaòèâíè
oäáoð: Äðaãaí Jeâäèž, ïðeäñeäíèê Êëóáa, ñëèêað, Ñâeòoçað Ñòaêèž , ïoäïðeäñeäíèê
Êëóáa, aêaäeìñêè âajað, Ñaâa Áèðòa, ñëèêað, Ñèëâèja Ìaíäðeø-×èí÷, ñëèêað,
Òoìèñëaâ Ñóõeöêè, aêaäeìñêè ñëèêað, Aëeêñaíäað Áoãäaíoâèž, ñëèêað, €óðèöa
Ïaâëoâ, ñëèêað, óç ïoäðøêó Íaðoäíoã Ìóçeja Âðøaö è Ñêóïøòèíe Oïøòèíe Âðøaö.
Oâaj ëèêoâíè ñaëoí ïoñòao je òðaäèöèoíaëaí. Èñòe 1996. ãoäèíe, ÷ëaíoâè Êëóáa
ìð. Òoìèñëaâ Ñóõeöêè, Aëeêñaíäað Áoãäaíoâèž è Äðaãaí Jeâäèž , oñíoâaëè
ñó Âðøa÷êó ëèêoâíó êoëoíèjó "Òðaãoì Ïaje Joâaíoâèža", êoja je òaêo�e
ïoñòaëa òðaäèöèoíaëía. Ñâe oâo ãoâoðè o çðeëoñòè Êëóáa.
Çaõâašójóžè ðaçóìeâaœó šóäè èç Ñêóïøòèíe Oïøòèíe (Šèšaíe Ìaòèž , Joâèöe Êíeæeâèž
…), Êëóá je 1997. äoáèo ñâoje ïðoñòoðèje ó Ñòeðèjèíoj óëèöè 69., a ïo÷eòêoì
1999. ãoäèíe è ñâojó Ãaëeðèjó ó çãðaäè Íaðoäíoã Ïoçoðèøòa "Ñòeðèja",
aíãaæoâaœeì Ä. Joñèôoâèž èç Ñ.O. Âðø aö, Ï. Âëaõoâèža èç Ïoçoðèøòa è ïðeäñeäíèøòâa
Êëóáa.
Êëóá je ðañaäíèê òaëeíaòa, oòêðèâa è ða�a íoâe òaëeíòe oä êojèõ ñó äaíañ ïoçíaòè
ìíoãè çía÷ajíè ñëèêaðè ó íaøoj ñaâðeìeíoj óìeòíoñòè. Èç ðeäoâa Êëóáa ìíoãè
ñó ïoñòaëè è ÷ëaíoâè ïðoôeñèoíaëíoã óäðóæeœa ÑÓËÓÂ-a.
Èçëoæáe ÷ëaíoâa Êëóáa, ëèêoâíèõ ñaëoía è êoëoíèja, oòâaðaëè ñó êóñòoñè ìóçeja
/ Í. Êóñoâaö, Ä. Ìèëoâaíoâèž , Ñ. Ðaäèâojeâèž , Ä. Ìaðèíêoâèž …/ , èñòoðè÷aðè
óìeòíoñòè / Ñ. Áoøœaê, Ñ. Ñ. Ñaíaäeð…/, êœèæeâíèöè / Ä. Áeë÷a, Ì. Êoâa÷eâèž
…/, ëèêoâíè óìeòíèöè / Ì. Ìaðeø , Ò. Ñóõeöêè, Ç. Ñaíòða÷, Æ. Ãðoçäaíèž …/.
Ñâaêaêo òðeáa ïoìeíóòè è âeëèêè áðoj ïoøòoâaëaöa è šóáèòeša ëèêoâíe óìeòíoñòè,
êao è äaðoäaâaöa / Ì. Áaáèž , Ð. Äðaøêoâèž , J. Çoðoja, Ê. Ðaäaê, Ò. Ïoïoâèž
, Š. Ïaâëoâ, Á. Ìèëèíêoâèž , Ñ. Ñðeäèž , Ô. Ñèíêoâèž …/, ÷èja je ïoäðøêa âeoìa
çía÷ajía. Çaòo ñe ñâèìa çaõâašójeìo ía ðaçóìeâaœó è ïoäðøöè.
Ïðeäñeäíèê Êëóáa, Äð Äðaãaí Jeâäèž
ÊÐAÒÊÈ ÒÐAÊÒAÒ O ÑÂEÒËOÑÒÈ ÂÐØÖA
Ó
÷oâeêoâoì æèâoòó ïoñòoje íeêè êšó÷íè òðeíóöè - òðeíóòaê ïðâoã óäèñaœa âaçäóõa
è èñïóøòaœa êðèêa, oòâaðaœe o÷èjó è èçãoâaðaœe ïðâe ðe÷è. Ñóñðeò ña ñâeòëoøžó
je ìoæäa èïaê è ïðâè êoíòaêò ña ñâeòoì, áað ça íajâežè áðoj šóäè, óoñòaëoì
è oñòaëèõ æèâèõ ñòâoðoâa êojè èìajó o÷è è æèâe ía ñâeòëoñòè äaía. Äaêëe ñâeòëoñò
je ía íaøeì ïo÷eòêó, êao øòo je è áèëa ía ïo÷eòêó ñâeòa, jeð òo je è áèo oñíoâíè
óñëoâ ça ïoñòajaœe æèâoòa.
Èaêo ñe
íe ñežaìo äaía êaäa ñìo óãëeäaëè ïðâó ñâeòëoñò, oía je oñòaëa òaêo äóáoêo
óãða�eía ó íaìa äa è äaíäaíañ ÷èíè ïðañëèêó êoja ó íaøoj ñâeñòè oäðe�óje ñaì
ïojaì ñâeòëoñòè, êojè je, ó ñâaêoì oä íañ, óïðêoñ òoìe øòo je èçâoð ñâeòëoñòè
òaêo jeäèíñòâeí ça ñâe - ðaçëè÷èò.
Äaêëe, aêo je ñâeòëoñò áèëa ía ïo÷eòêó ñâeã ñòâaðaœa, òðeáa âeðoâaòè äa je
oía è äaíañ ó oñíoâè ñâaêoã äeëa, íaðaâío, aêo ïoä òèì ïojìoì ñâeòëoñò ïoäðaçóìeâaìo
íeøòo øèðe è âèøe. Aëè íežeìo òaêo ðaçìèøšaòè è ãoâoðèòè, ïðeäìeò íaøeã oïèñèâaœa
je ïðaâa ñâeòëoñò - ñâeòëoñò ñóíöa èëè òa÷íèje ðe÷eío ñâeòëoñò ïðeäeëa, ñâeòëoñò
ó ïðeäeëó, ó ïðeäeëó oâoã ãðaäa.
Òeìa íaøeã ðaçìèøšaœa je, èïaê, ñaìo ñâeòëoñò íaä Âðøöeì, jeð óïðêoñ ñâeìó,
øòa je çía÷ajíèje ó ëèêoâíoì ñòâaðaëaøòâó oä ñâeòëoñòè, aêo íè çáoã ÷eãa äðóãoã
- oíäa çáoã ÷èœeíèöe äa ñe ñaìo ïoä ñâeòëoøžó ìoæe äožè ó äoäèð ña ëèêoâíèì
äeëoì.
Øòa
je ñâeòëoñò Âðøöa? È êaêâa je œeía óëoãa ó ñòâaðaëa÷êoì ïðoöeñó ñòoòèía šóäè
êojè ñó ñe ó oâoì ãðaäó è oâoì ïðeäeëó áaâèëè íeêoì óìeòíoøžó, íaj÷eøže è
íe ñõâaòajóžè äa je œèõoâ íaãoí ça ñòâaðaœeì èçaçâaí ìoæäa íajâèøe áaø ñâeòëoøžó
êoja èõ oêðóæóje. Íajâeðoâaòíèje òo je íeìoãóže oäãoíeòíóòè, aëè je çaòo ìoãóže
ñeòèòè ñe oíèõ êšó÷íèõ ñëèêa, êoje ñe òoêoì äaía èëè òoêoì ãoäèía íaøeã äèñaœa
ó oâoì ïðeäeëó ïoä ðaçëè÷èòèì ñâeòëoñòèìa ìeœajó ïðeäíaøèì o÷èìa è òðeïeðe
èñïóœaâajóžè íañ ðaäoñòèìa è eíeðãèjaìa êoje ñó íeóíèøòèâe.
Ñâeòëoñò
ó Âðøaö ïðoäèðe èça œeãoâèõ ãoða è òo ðaçëè÷èòoì ñíaãoì ó ïojeäèíe äeëoâe
ãðaäa. Ó èñòo âðeìe jóòða ça oíe ó ðaâíèöè ñâeòëoñò ñòèæe ñ ïóíoì ñíaãoì oøòðo
oèâè÷aâajóžè ïðoôèëe âðøa÷êèõ âðõoâa, êao øòo äo oíèõ íañòaœeíèõ ía ïaäèíaìa
áðeãa äoëaçè êao oäðaç
áeñêðaja ðaâíèöe, ÷eñòo è ïðe íeão ça oíe íañòaœeíe ó ðaâíoì äeëó ãðaäa, øòo
je ìaëoì áðojó Âðø÷aía ïoçíaòo.
Òoêoì äaía
ñóí÷eâa ñâeòëoñò ña ñâoje ïóòaœe íeïðeêèäío ìeœa èçãëeä öeëoã ïðeäeëa è ïoãëeäa
ía áðeãoâe, è ïoãëeäa ía ðaâíèöó, ñâaêè ïóò oòêðèâajóžè, íe ñaìo íeêó íoâó
ñëèêó, âež è íeêó íoâó òajíó ñaêðèâeíó ó ïðeäeëó. Ñâeòëoñò èçëañêa è
ñâeòëoñò çaëañêa ñóíöa, ñâeòëoñò ïoäíeâa è ñâaêoã òðeíóòêa äaía, êao è ñâeòëoñò
íožíe êaëoòe íaä ãðaäoì ÷èíe çaïðaâo jeäíó öeëèíó ña ïojìoì ñaìoã ãðaäa è
œèõ íaj÷eøže íoñèìo ña ñoáoì ía ñâojèì ïóòeâèìa è ñežaœa ía œèõ ÷èíe oñíoâíó
eíeðãèjó ÷eæœe êaäa ñìo ó äašèíè.
È
òðeáa ñaìo ña ìaëo íaïoða çaìèñëèòè êoëèêo äaí èìa òðeíóòaêa ó êojèìa ìoæeìo
áaöèòè ïoãëeä, êoëèêo ãoäèía èìa äaía, è êoëèêo je íaìa äaía oäðe�eío ó æèâoòó
ïa äa ñõâaòèìo êoëèêo ìoãóžèõ ñëèêa äoïðe äo íaøe ñâeñòè, a joø aêo
ñìo è ñaìè oáäaðeíè ñòâaðaëa÷êèì íaãoíoì èëè èìaãèíaöèjoì - êoëèêo äaêëe ìèëèjaðäè
ñëèêa ìoæe íañòaòè ía oâoì ìeñòó. Ó
ñâeòëoñòè jeäíoã ïðeäeëa óâeê ïoñòoje íeêe êðeaòèâíe
eíeðãèje, aëè êaäa je ó ïèòaœó âðøa÷êè ïðeäeo òa eíeðãèja je ãoòoâo íeèñöðïía,
øòo je o÷èãëeäío ïo áðojó ñòâaðaëaöa êojè ñe oâäe ða�ajó èëè ñòâaðajó.
Aêo je
íaä Âðøöeì âðeìeíoì èçãða�eía äóõoâía aóða èç êoje çða÷è íeêa ïoñeáía ñòâaðaëa÷êa
ñíaãa, ça øòa ñâaêèì äaíoì èìa ñâe âèøe äoêaça, oíäa je è ñâeòëoñò ña ñâèì
ñâojèì áojaìa, êoje ñe íeïðeêèäío ìeœajó, œeí âèäšèâè äeo è íajáošè
äoêaç œeíoã ïoñòojaœa.
Ìoðaìo
òoìe äoäaòè è ñâeòëoñòè êóža, ñâeòëoñòè ëèöa è o÷èjó (øòo íeïðeêèäío ìeœajó
ñjaj) ña êojèìa ñe ñóñðežeìo, êao è ña ñâeòëoñòèìa ïðoøëoñòè, êoje ía íeêè
ía÷èí ïðoäèðó äo íañ, ïðeíeñeíe èñòoðèjñêèì çaïèñèìa è ïðeäaœèìa è ïoñeáíèì
(âðøa÷êèì) aðõeòèïñêèì ñežaœeì.
Âðøa÷êe
ñâeòëoñòè íeïðeêèäío ñó ïðèñóòíe ía ñòoòèíaìa ñëèêa íe ñaìo oíèõ êojè ñó oáäaðeíè
èñòèíñêèì òaëeíòoì, âež è oíèõ êojè òo ÷èíe ñ ìaœe äaða èëè ïðoñòo ñaìo
ña æešoì ça ñëèêaœeì (èëè ïèñaœeì). Òaj ïðoáëeì je, óoñòaëoì, êaðaêòeðèñòè÷aí
è ça âðø a÷êe ïèñöe, ïa è ñâe Âðø ÷aíe, äa ñó oïñeäíóòè ñâeòëoñòèìa ñâoãa
ãðaäa - oäíoñío ïðèòèñíóòè ìeòaôèçè÷êèì è èçâaíoñeòèëíèì ñâeòoì êojè ïoñòojè
ó aóðè íaä ïðeäeëoì.
Êaêo íeïoñðeäío
ñâeòëoñò è êoje œeíe áoje óòè÷ó ía ñâaêoã ïojeäèíoã ñòâaðaoöa, òo je âež íoâa
òeìa, êao
è êaêo ó äeëó íeêoã ñëèêaða èëè ïèñöa ïðoíažè òðaãoâe âðøa÷êe ñâeòëoñòè, aêo
oía íèje o÷èãëeäía, je ïoñao ça íeêó äðóãó âðñòó èñòðaæèâa÷a. Íaøå je äa
ïoíoâèìo, ïo êo çía êojè ïóò, äa ñó ñâeòëoñòè Âðøöa íaáèjeíe eíeðãèjoì, êoja
ñâojoì ñíaãoì áóäè, aëè è oäðæaâa ñâojeâðñíó âeçó èçìe�ó, äóõoâíe aóðe ïðeäeëa
è âežèíe šóäè êojè ñó áoðaâèëè èëè áoðaâe/áoðaâèže (íaäajìo ñe) ó œeìó.
A
øòa je, ó ñòâaðè, âðø a÷êa ñâeòëoñò è êaêo oía ñòâaða "çaâèñíèêe"
òeø êo je oäãoâoðèòè - oäãoâoð ñe íaëaçè ó áeçáðojíèì äeëèìa êoja ñe èç œeíe
eíeðãèje ñâaêoã äaía ða�ajó ó ðaçëè÷èòèì oáëèöèìa èëè ó ñíoâèìa oíèõ êojè
o œoj ñaœajó ía íeêoì äðóãoì êðajó ñâeòa è áóäe ñe ña ïoòðeáoì äa ñe ïoíoâo
ía�ó ó œeíoì oêðóæeœó è ñëèêaìa êoje oía oòêðèâa.
Ìoðaìo
æèâeòè ó oâoì ïðeäeëó è áèòè oáañjaíè œoìe - a oía že ìoæäa è ó íaìa ïðoáóäèòè
ñòâaðaëa÷êè äað? (Aêo ñìo ña œèì ça÷eòè!)
Äóøaí Áeë÷a
30 ÃOÄÈÍA ÊËÓÁA ËÈÊOÂÍÈÕ ÓÌEÒÍÈÊA "ÏAJA JOÂAÍOÂÈŽ" ÂÐØAÖ
Ó
ñaâðeìeíoj óìeòíoñòè Âojâoäèíe Êëóá ëèêoâíèõ óìeòíèêa "Ïaja Joâaíoâèž"
Âðøaö, ÷èíè âèøeñòðóêo çaíèìšèâó añoöèjaöèjó, oêóïšajóžè âežè áðoj óìeòíèêa
ñïeöèôè÷íoã ïóòa êa èñòèíè ñëèêe. Ïoñëeäœe òðè äeöeíèje ó ëèêoâíoj óìeòíoñòè
Âojâoäèíe, ïa òaêo è âðøa÷êe óìeòíè÷êe ñðeäèíe, áèëe ñó oáeëeæeíe çía÷ajíèì
ïðoìeíaìa: íaïóøòa ñe aâaíãaðäía oðèjeíòaöèja è ðaçâèjajó ñe íeêa ïoñòaâaíãaðäía
ðeøeœa, a òeæèøòe ñe ïoìeða êa èíäèâèäóaëèçìó è ëè÷íèì ðeøeœèìa ñaìoã óìeòíèêa,
ó êojèìa oí - óìeòíèê èìa êšó÷ío ìeñòo. Íeìa âèøe jeäèíñòâeíoã ïðaâöa âež
âèøe ëè÷íèõ êoíöeïaòa. Ñeðèje ñëèêa íoñe ëè÷íè ïe÷aò óìeòíèêa, aëè èì je
çajeäíè÷êè eêñïðeñèoíèñòè÷êè äóõ è ïðeâaãa eìoöèoíaëíoã íaä ðaöèoíaëíèì eëeìeíòoì.
Äeâeäeñeòèõ ñe óìeòíè÷êa êëèìa oñeòío ìeœa è ñâe ñe âèøe èíñèñòèða ía ðaöèoíaëíoì
eëeìeíòó ña íaãëaøeíèì èíòeëeêòóaëèçìoì, ñâeäeíoøžó ôoðìe è ãeoìeòðèçìoì.
Ó òoj ñèòóaöèjè ÷ëaíoâè Êëóáa, èaêo óêšó÷eíè ó ìaòèöó äoãa�aœa óñïeâajó äa
ñe äèñòaíöèðajó, èñòè÷óžè ó ïðâè ïëaí ÷óëíoñò è oñežajíoñò.
Âeëèêè
áðoj óìeòíèêa oâe añoöèjaöèje íeãóje ïðeäìeòío ñëèêaðñòâo ña aêöeíòoì ía ïejçaæíoì
ñëèêaðñòâó, áèëo
äa je ó ïèòaœó ðeaëíè èëè añoöèjaòèâíè ïejçaæ, oñëaœajóžè ñe ía òðaäèöèjó
ïðeòõoäíèõ äeöeíèja êaêo ó ìoòèâó òaêo è ó òeõíèöè ðaäa. Ó ïojeäèía÷íèì
ñëó÷ajeâèìa jaâšajó ñe è äðóãè oáëèöè èçðaæaâaœa: ñêóëïòóða, äèçají, ôoòoãðaôèja,
ãðaôèêa.
Êëóá ñó
oñíoâaëè ìëaäè aëè aôèðìèñaíè óìeòíèöè: Eêaòeðèía Ðèñòèâojeâ, Áoðèñ Ñaôaðeâèž
, Ñâeòa Âóêoâèž , Äèìèòðèje Aðäešaí, Ìèðjaía Ìaðeø , Æèâojèí Ìaðêoâèž , Ïeòðó
Ìaðèía, Íeáojø a Ðaäojeâ, Âëaäèìèð Áoãäaíoâèž , Ðaäìèëa Áoáèž Ôèjaòoâèž
è Áoãäaí Øêðáèž 1969. ãoäèíe. Oä òaäa Êëóá oêóïša âeëèêè áðoj óìeòíèêa
ðaçíoðoäíèõ ïðeoêóïaöèja, æeša è ìoãóžíoñòè, íeêè oä œèõ ñó aôèðìèñaíè óìeòíèöè
è èçëaæó ía âežèì èçëoæáaìa øèðoì çeìše è èíoñòðaíñòâa aëè ó œeìó eãçèñòèða
è âeëèêè áðoj oíèõ óìeòíèêa êojè ía èçëoæáaìa Êëóáa ÷èíe ñâoje ïðâe óìeòíè÷êe
êoðaêe. Äaíañ je Êëóá ëèêoâíèõ óìeòíèêa çía÷ajío óäðóæeœe êoje ó íaøoj çeìšè
ðaäè ía øèðeœó ëèêoâíe êóëòóðe êao âèäó ìañoâíe êoìóíèêaöèje ìe�ó
šóäèìa, êaêo oíèìa ÷èjè je òo ïðoôeñèoíaëíè èçáoð òaêo è oñòaëèìa êojè ñó
ó äðóãèì ñôeðaìa äeëoâaœa.
Êoëeêòèâío
èçëaãaœe ÷ëaíoâa Êëóáa íe ìoæe íaì äaòè ïðaâè óâèä o ñâaêoì
aóòoðó ïoíaoñoá jeð äeëa oâèõ óìeòíèêa ñe ìe�óñoáío âðëo ðaçëèêójó,
ïo òeìaòèöè, òeõíèöè ðaäa èòä, aëè ñe oía ñòèëñêè è ñaäðæajío óêëaïajó ó oêâèðe
ñaâðeìeíèõ óìeòíè÷êèõ êðeòaœa è âeðío oäñëèêaâajó ïðoìeíe êðoç êoje ïðoëaçè
ñaâðeìeía óìeòíoñò ïoñëeäœèõ äeöeíèja. Áoãaòñòâo òeìa, êoje íaì èçëaãa÷è íóäe,
êao è ðaçíoëèêoñò jeçèêa è ðóêoïèña, ðaäóje è óêaçóje äa je óìeòíoñò ó íaøoj ñðeäèíè ó ñòaëíoì êðeòaœó è òðaæeœó.
Êaäa
je jeäaí êëóá ó Âðøöó, êao øòo je Êëóá ëèêoâíèõ óìeòíèêa Ïaja Joâaíoâèž
, ïðèñóòaí ñêoðo òðèäeñeòaê ãoäèía ó êóëòóðío - óìeòíè÷êoì æèâoòó è ñâeóêóïíoì
äðóøòâeíoì æèâoòó ãðaäa, oíäa oí òðeáa äa áóäe ïðeäìeò èíòeðeñoâaœa íe ñaìo
èñòoðè÷aða óìeòíoñòè, âež èñòo òaêo ñoöèoëoãa è êóëòóðoëoãa. Êëóá je oêóïèo
è oêóïša ñâe oíe êojèìa je áëèñêa ëèêoâía óìeòíoñò áeç oáçèða ía òèòóëe, øêoëe çâaœa è ïðèçíaœa. Äaíañ Êëóá áðojè oêo oñaìäeñeòaê ÷ëaíoâa, a ñâaêe ãoäèíe
ñe oáíaâša ña íoâèì ÷ëaíoâèìa. Íežeìo áèòè äaëeêo oä èñòèíe,
aêo êaæeìo äa je Êëóá êoä ìíoãèõ ãða�aía ïðoáóäèo oñežaj ïoòðeáe ça ñëèêaœeì.
Óñòâaðè, Êëóá je oìoãóžaâao, óòèöao, oòêðèâao è ða�ao íoâe òaëeíòe oä êojèõ
ñó äaíañ ïoçíaòè ìíoãè çía÷ajíè ñëèêaðè ó íaøoj ñaâðeìeíoj óìeòíoñòè. Ó èñòo
âðeìe ðañòao je è áðoj ïoøòoâaëaöa è šóáèòeša ëèêoâíe óìeòíoñòè, oäíoñío
ëèêoâíe ïóáëèêe.
Äaíañ ëèêoâía
ïóáëèêa èç Âðøöa èìa ïðèëèêe äa âèäè ìíoãe ñaìoñòaëíe, ãðóïíe è òeìaòñêe
èçëoæáe èç çeìše è èíoñòðaíñòâa, èçëoæáe Êëóáa ëèêoâíèõ óìeòíèêa "Ïaja
Joâaíoâèž ", ëèêoâíoã êðóãa, êao è âeoìa çía÷ajíó ëèêoâíó ìaíèôeñòaöèjó
ÁÈJEÍAËA ÌËAÄÈÕ. Ía òaj ía÷èí âðø÷aíè ñó ñâeäoöè oïøòèõ òoêoâa, ñòaœa è
çáèâaœa ó íaøoj ñaâðeìeíoj ëèêoâíoj óìeòíoñòè, oä ïoeòñêoã ðeaëèçìa äo òaêoçâaíe
íoâe óìeòíè÷êe ïðaêñe. Çaòo je óäeo Êëóáa ëèêoâíèõ óìeòíèêa Ïaja Joâaíoâèž
ó êóëòóðío - óìeòíè÷êoj è äðóøòâeíoj ñòâaðíoñòè Âðøöa âeoìa çía÷ajaí.
Ía èçëoæáàìà Êëóáà äoìèíèða ñëèêaðñòâo. Ó ñâaêoì ñëó÷ajó èçëoæáa
ó oâoì oáèìó êoðeñïoíäèða è íoñè êaðaêòeðèñòèêe ïoñòìoäeðíe óìeòíè÷êe ïðaêñe.
Òeøêo áè ìoãëè óo÷èòè íeêó äoìèíèðajóžó ñòèëñêó oäðeäíèöó. Õeòeðoãeíoñò
ïoeòèêa ïoòâð�óje ÷èœeíèöó äa ñâaêè óìeòíèê èìa ñâojó ñoïñòâeíó ïoeòèêó, êao
è ñoöèoëoøêó, èäeoëoøêó èëè ôèëoçoôñêó ïoðóêó. Ñâojèì äoñaäaøœèì äeëoâaœeì
Êëóá èìa âeoìa çía÷ajío ìeñòo íe ñaìo ó äaíaøœoj ëèêoâíoj óìeòíoñòè âež
è ó ñâeóêóïíoì äðóøòâeíoì ðaçâojó Âðøöa. Çaòo ãa òðeáa ïoäðæaâaòè, íeãoâaòè,
ðaçâèjaòè è óíaïðe�èâaòè, jeð âeðójeìo äa že è äaše âðøèòè ñâojó õóìaíó
ìèñèjó ça äoáðo íaøe êóëòóðe è óìeòíoñòè.
27.ôeáðóar
1997.
Ñëoáoäaí
Ñ. Ñaíaäeð
Ó ÑÏOJÓ ÑÒAÐOÃ È ÍOÂOÃ
Óäašeí
oä âeëèêèõ ëèêoâíèõ öeíòaða Âðøaö je ñêoðo ïðeä êðaj ïðoòeêëe äeöeíèje
áèo ïo ñòðaíè oä aêòóeëíèõ çáèâaœa ó jóãoñëoâeíñêoj óìeòíoñòè. Áoðáó
ça óëaçaê ía jóãoñëoâeíñêó ëèêoâíó ñöeíó âoäèëè ñó âðøa÷êè óìeòíèöè
ïojeäèía÷ío è ñañâèì óñaìšeío áeç ïoäðøêe ñoïñòâeíe ñðeäèíe òj. oäðe�eíèõ
èíñòèòóöèja êóëòóðe êojèõ ó Âðøöó íèje áèëo (Ãaëeðèja ñaâðeìeíe ëèêoâíe óìeòíoñòè...) Òè ïojeäèía÷íè èçëeòè âðøa÷êèõ óìeòíèêa áèëè ñó âèøe èëè ìaœe
óñïeøíè aëè íèñó íèøòa áèòíèje ïðoìeíèëè ó ñâeóêóïíoj aòìoñôeðè âðøa÷êoã
ëèêoâíoã æèâoòa.
Ïðaâè ïðoäoð
ó aêòóeëíe jóãoñëoâeíñêe òoêoâe èçâðøèëè ñó oíè âðøa÷êè óìeòíèöè êojè ñó
æèâeëè è ðaäèëè âaí Âðøöa. Œèõoâèì ïoâðaòêoì ó Âðøaö ñèòóaöèja ó ãðaäó
ñe áèòío ïðoìeíèëa. Äoíoñežè ó ïoìaëo óñïaâaíó âðøa÷êó ñðeäèíó, oïòeðežeíó òðaäèöèoíaëèçìoì, aâaíãaðäía ñòðójaœa çaãðeáa÷êe, ñaðajeâñêe,
áeoãðaäñêe è øâajöaðñêe óìeòíè÷êe ïðaêñe, óñïeëè ñó äa çaòaëañajó è ïðoáóäe
ïoìaëo âež óìoðíó è ðeçèãíèðaíó äoìažó ëèêoâíó ñðeäèíó.
Ó òaêâoì ìèšeó ñóñðeòaœa è ïðeïëèòaœa òðaäèöèoíaëèçìa è aâaíãaðäèçìa,
ñòaðèõ íaâèêa è íoâoã ïoñòìoäeðíèñòè÷êoã ïoäñòèöaja, âðøa÷êa ëèêoâía
óìeòíoñò óëaçè ó ïoñëeäœó äeöeíèjó oâoã âeêa. Ó òoì ïoìaëo áoëíoì ñóäaðó
"ñòaðoã" è "íoâoã" oìoãóžeío je èçoøðaâaœe âðeäíoñíèõ
êðèòeðèjóìa, ïðeèñïèòèâaœe äoñaäaøœeã ïðe�eíoã ïóòa, a òaêo�e è ñòâaðaœe
ïoãoäíe aòìoñôeðe ça ñañâèì íoâe eêñïeðèìeíòe, êao è óñëoâe ça ïðoìoâèñaœe
íajìëa�e ãeíeðaöèje óìeòíèêa.
Ëèêoâíè æèâoò Âðøöa ía ïo÷eòêó äeâeäeñeòèõ ãoäèía çíaòío je aêòèâíèjè, ñâe je ó çíaêó jeäíe óëaçíe ïoçèòèâíe, eóôoðè÷íe ïoòðeáe ça áðçèì íaäoêía�èâaœeì ïðoïóøòeíoã, ça ïðeìoøžaâaœe ñóïðoòíoñòè è êâaëèòaòèâíèõ ðaçëèêa, ça êoía÷íèì óâo�eœeì Âðøöa êao ãðaäa ó aêòóeëíè jóãoñëoâeíñêè ëèêoâíè ïðoñòoð ó êoìe Âðøaö íeže âèøe áèòè ñaìo ïoñìaòða÷, âež aêòeð, a ìoæäa è èíèöèjaòoð íoâèõ äeøàâaœa. Oðãaíèçójó ñe ñaìoñòaëíe è ãðóïíe èçëoæáe ñaâðeìeíe ëèêoâíe óìeòíoñòè ó èçëoæáeíèì ïðoñòoðèìa Íaðoäíoã ìóçeja, ó çãðaäè Êoíêoðäèje óñòaíoâšaâa ñe Áèjeíaëe ìëaäèõ, oñíèâa ãaëeðèja "Çëaòío oêo", ðeíoâèðajó íoâè ãaëeðèjñêè ïðoñòoðè, òaêo�e ñe oä ñòðaíe óìeòíèêa ïðeäëaæó oäðe�eíè ïðoñòoðíè êoíöeïòè ó öèšó ñèíòeçe ñêóëïòóðe è óðáaíèõ ïðoñòoða...
ÄÈÇAJÍ ÊÀÎ ÈÍÒÅÐÄÈÑÖÈÏËÈÍÀÐÍÀ ÍÀÓ×ÍÀ ÄÈÑÖÈÏËÈÍÀ
Êaðêòeðèñòè÷ío
je äa äèçají íèje õoìoãeía íaó÷ía äèñöèïëèía, íeão èíòeðäèöèïëèíaðía ñòoãa
øòo ó ñeáe óêšó÷óje âèøe äðóãèõ íaó÷íèõ è óìeòíè÷êèõ äèñöèïëèía, êao øòo ñó: òeõíèêa, òeõíoëoãèja, ìaòeìaòèêa, ôèçèêa, ïñèõoëoãèja, ñoöèoëoãèja, aðõèòeêòóða, ëèêoâía è ïðèìeœeía óìeòíoñò è äð. Ñâe oâo ñòâaða øèðoêó
oñíoâó ça ðaçâoj äèçajía êao íaó÷íe è ñòâaðaëa÷êe äèöèïëèíe.
Ïoðeä òoãa
øòo je íaó÷ía, äèçají je è ñòðó÷ía äèñöèïëèía êojó oáeëeæaâa ñòâaðaëaøòâo ó ïðaêñè. Äèçají èìa çaäaòaê äa ñòâoðè óïoòðeáíè ïðeäìeò êojè že
ïðâeíñòâeío çaäoâošèòè šóäñêè ôaêòoð êao ïoòðoøa÷a è eêoíoìè÷íoñò,
ñòoãa èì je ñòâaðaëa÷êa ñëoáoäa oãðaíè÷eíèja íeão ëèêoâíèì è ïðèìeœeíèì óìeòíèöèìa, jeð oíè äèçajíèðajó óïoòðeáíe ïðeäìeòe, ñòðoão ïðeìa
çaõòeâèìa šóäè, ñòoãa ðeçóëòaòe œèõoâoã ñòâaðaëa÷êoã íaïoða òðeáa
ïðe íaçâaòè ïðoèçâoäèìa íeão óïoòðeáíèì ïðeäìeòèìa.
Äèçají
êoðèñòè ó ïðoöeñó ñòâaðaœa ïðoèçâoäa ïoñòóëaòe òeõíèêe, òeõíoëoãèje, eêoíoìèje
è äð. çía÷è ïo ñóøòèíè è ïðoöeñó ñòâaðaœa äèçají ñe oä óìeòíoñòè ðaçëèêóje
ïo öèšó è ïoñòóïöèìa è ñâojñòâèìa êðajœeã ðeçóëòaòa. È ïoðeä ñâeãa äèçají
è óìeòíoñò èìajó çía÷ajíe ñëè÷íoñòè
è óñêo ñó ïoâeçaíe, íe ïoñòojè jañía ãðaíèöa èçìe�ó jeäíoã è äðóãoã, jeäío
äðóãoã ïðoæèìajó, ío íeoïõoäío je íaçía÷èòè çáoã œèõoâe óëoãe ó æèâoòó šóäè
è äašeã ðaçâoja ó êoìe ñe oíè ÷añ óäašaâajó ÷añ ïðèáëèæaâajó. Ñóøòèía äèçajía
je äaêëe - ñòâoðèòè eôèêañaí ïðoèçâoä, äa ñe óñïoñòaâè áëèçaê êoíòaêò èçìe�ó
÷oâeêa, êao íeïoñðeäíoã êoðèñíèêa, è ïðoèçâoäa, òj. äa çaäoâošè äóõoâíe è
ìaòeðèjaëíe ïoòðeáe. Êðaòèâíe ìoãóžíoñòè äèçajíeða ñó íeoãðaíè÷eíe óïoòðeáoì
ðaçíèõ âðñòa ìaòeðèjaëa, ÷èìe ìoãó ðaçëè÷èòo óòèöaòè ía êâaëèòeò ïðoèçâoäa.
Ìaòeðèjaë ðaçëè÷èòo óòè÷e ía òeõíè÷êo ôóíêöèoíaëíè êâaëèòeò è ôèçè÷êo ìeõaíè÷êa
ñâojñòâa ó ïoãëeäó òâðäože, eëañòè÷íoñòè, oòïoðíoñòè ía óäaðe è õaáaœe, ïoäoáíoñòè
ìaòeðèjaëa ça oáðaäó ñe÷eœeì, ðeçaœeì, ñòðóãaœeì, ãëa÷aœeì, çaêèâaœeì, êoâaœeì,
çaâaðèâaœeì, ëèâeœeì, øèâeœeì, ëeïšeœeì è ñë. oòïoðíoñò ía ñaâèjaœe, óâèjaœe,
ïðeñoâaœe è äð. Íaj÷eøžè ìaòeðèjaëè êojè ñe óïoòðeášaâajó ñó oðãaíñêoã è
íeoðãaíñêoã ïoðeêëa è èìajó øèðoêó ïðèìeíó èëè êao ïoìožíè èëè ãëaâíè ìaòeðèjaëè.
Ãâoæ�e
ñe jaâša ó óïoòðeáè ðaíèje oä ñâèõ äðóãèõ ìeòaëa, ó óñèjaíoì ñòaœó ïðeäñòaâša
jeäaí oä íajïoãoäíèjèõ ìaòeðèjaëa ça oáðaäó è òo ëèâeœeì ðaíèì ïoñòóïöèìa
ïðeñoâaœa, ñaâèjaœa, óâèjaœa è ñë.
Áaêað je ìaòeðèjaë êojè ñe êoðèñòèo joø ó ïðaèñòoðèjè è oáeçáe�óje âèñoê òeõíè÷êo - ôóíêöèoíaëíè êâaëèòeò. Ó êoìáèíaöèjè ña äðóãèì ìaòeðèjaëèìa äoáèjajó ñe íoâè ìaòeðèjaëè ïoãoäíè ça ïojeäèíe íaìeíe è ïoñòóïêe oáðaäe.
Aëóìèíèjóì ñe ñâe âèøe êoðèñòè ó äaíaøœe âðeìe çáoã ïoãoäíoñòè ça oáðaäó è øòo je ëaê. Oáða�óje ñe ëèâeœeì, ñòðóãaœeì è ïðeñoâaœeì. Ãëèía êao ìaòeðèjaë ïojaâèëa ñe ó íajðaíèje äoáa ðaçâoja šóäñêoã æèâoòa è äðóøòâa. Òo je èçóçeòío ïëañòè÷aí ìaòeðèjaë êî¼è äèçajíeðèìa è âajaðèìa ïðóæa âeëèêe ìoãóžíoñòè ó ñòâaðaœó oáëèêa ïðoèçâoäa. Ìoæe ñe ðežè äa ñó ìoãóžíoñòè ñòâaðaœa oáëèêa è ïðoèçâoäa oä ãëèíe ñêoðo íeoãðaíè÷eíe. Íaj÷eøže ñe ìeøa ña äðóãèì ìaòeðèjaëèìa è áojaìa è òaêo ñe oáða�óje ïðeìa çaìèñëè óìeòíèêa è äèçajíeða. Òaêo�e je ïðaâèëo äa ñe òaêâè ïðoèçâoäè óç ïðeòõoäío ñóøeœe èçëaæó âèñoêèì òeìïeðaòóðaìa ðaäè òðajíoñòè. Ía ãëèíeíèì ïðoèçâoäèìa ñe ìoãó èçða�èâaòè ðaçíè äeêoðè ña áojaìa êoje òaêo�e ïoäëeæó òeðìè÷êoj oáðaäè.
Ïoðöóëaí èëè ïoðöeëaí je ñaâðøeíèjè oáëèê ãëèíe è ñâe âèøe èëè ïoòïóío èñòèñêóje ãëèíó ça èçðaäó ðaçíèõ ïðoèçâoäa. Äaíañ ñe ïðoèçâoäe ðaçíe âðñòe ïoðöeëaía, êao òâðäè ïoðöeëaí, ïoðöeëaí ña äoäaòêoì êoñòèjó ðaäè ïðoâèäíoñòè è eëañòo-oòïoðíoñòè è ôajaíñ ìeøaâèía oñòaòaêa ïoðöeëaía è ãëèíe ìeøaœeì èñïe÷eíoã êëèíêeða óç ïðeòõoäío ñèòío ìëeâeœe. Íaðo÷èòo ïoãoäaí ça äeêoðèñaœe - ñëèêaœe ía ïoðöeëaíñêèì ïðeäìeòèìa ña ñïeöèjaëíèì áojaìa êoje ñe ïeêó ía âèñoêèì òeìïeðaòóðaìa ðaäè ïoñòojaíoñòè. Òaêo�e ñe oä œeãa èçða�ójó ïðeäìeòè ça ñâaêoäíeâíó óïoòðeáó ó æèâoòó šóäè. Äaíaøœe äðóøòâo oáèëaòo êoðèñòè oâaj ìaòeðèjaë èëè ÷èñò èëè äeêoðèñaí.
Ñòaêëo,
ãëèía è ïoðöeëaí, jaâšajó ñe âeoìa ðaío êao ìaòeðèjaëè ça èçðaäó óïoòðeáíèõ
ïðeäìeòa, a ïðâa óïoòðeáa èì je áèëa joø ó ñòaðoì Eãèïòó è Ôeíèêèjè.
Íajâaæíèje ñâojñòâo ñòaêëa je äa je ó çaãðejaíoì ñòaœó âeoìa eëañòè÷ío, ðañòeãšèâo
è ïoãoäío ça ñòâaðaœe ðaçëè÷èòèõ oáëèêa. Âeoìa je âaæío äa je ïðoâèäío, øòo èìa âeëèêó óëoãó ó äèçajíèðaœó ïojeäèíèõ ïðoèçâoäa. Èaêo ïoñòoje ìaòeðèjaëè
êojè ñó ïðoâèäíè
(ñèíòeòè÷êè è ñë.) ïðoâèäíoñò ñòaêëa íèje äoñòèãao íè jeäaí äo äaíañ ïoçíaòè
ìaòeðèjaë.
Äeêoðaòèâíoñò
ñòaêëa ïoñòèæe ñe áojeœeì è äoäaâaœeì ðaçíèõ oêñèäa. Äeêoðè ía ñòaêëó äaíañ
ñe èçða�ójó oä âèñoêo êâaëèòeòíèõ eìajë áoja, áeçoëoâíèõ áoja, ëèñòeða (ïðoâèäíe
áoje) êðoêeëeía è ñë. íaðaâío óç ïe÷eœa ía òeìïeðaòóðaìa êoje ãaðaíòójó òðajíoñò
áoja è äeêoða èçða�eíèõ oä ïëeìeíèòèõ ìaòeðèjaëa, çëaòo, ïëaòèía è ñðeáðo.
Òeðìè÷êa
oáðaäa ñòaêëa je èçóçeòío êoìïëèêoâaía è çaâèñè oä ñañòaâa ñòaêëeíe ìañe è
âðñòe äeêoðèñaœa è oáëèêa ñòaêëeíèõ ïðeäìeòa. Òðeáa íaãëañèòè äa ñòaêëo ïðóæa
ïðoèçâoäèìa èçóçeòío âèñoê òeõíè÷êo - ôóíêöèoíaëíè êâaëèòeò çaõâašójóžè ñâojèì
ôèçè÷êo - ìeõaíè÷êèì ñâojñòâèìa è oòïoðíoñòè ía õeìèjñêe è aòìoñôeðñêe óòèöaje.
Äðâo je ìaòeðèjaë oðãaíñêoã ïoðeêëa, êojè ñe oä íeoðãaíñêèõ ìaòeðèjaëa ðaçëèêóje ïo òoìe øòo je ìaœe oòïoðío. Aëè, oío èìa ìíoão äðóãèõ ñâojñòaâa êoje íeìajó íeoðãaíñêè ìaòeðèjaëè. Íajâaæíèja ñâojñòâa äðâeòa ñó øòo je òoïëo, eëañòè÷ío, ìeêo è ïoãoäío ça oáðaäó è øòo èìa âeoìa áoãaòó ñòðóêòóðó ía ïoâðøèíè è ía ïðeñeêó.
Ñìaòða ñe äa je óç êoæó, ïaìóê è ñâèëó, äðâo íajeðãoíoìè÷íèjè ìaòeðèjaë êojè ïoñòojè ó ïðèðoäè. Ñâojèì ñâojñòâèìa âeoìa je ïoãoäío ça ñòâaðaœe òeõíè÷êo - ôóíêöèoíaëíoã, eñòeòñêoã è óìeòíè÷êoã ïðoèçâoäa. Òêaíèíe ñó oðãaíñêè ìaòeðèjaëè êojè ñe äoáèjajó òêaœeì, øòo je òèïè÷ío ça âëaêíañòe ìaòeðèjaëe. Èía÷e äèçají òêaíèía je äâoäèìeíçèoíaëaí, èaêo òêaíèía èìa òðežó äèìeíçèjó, aëè oía je ó âèçóeëíoì äoæèâšaâaœó çaíeìaðšèâa. Òêaíèía çaâèñío oä ïðèðoäe oñíoâíoã ìaòeðèjaëa è ïðoèçâoäa êojè ñe èçða�óje, ïðóæa øèðoêe ìoãóžíoñòè äèçajíeðèìa ïðè ñòâaðaœó òeõíè÷êo - ôóíêöèoíaëíoã, è oñòaëèõ êâaëèòeòa. Ïoãoäíe ñó ça øèðoê ñïeêòað ðaäa óìeòíèêa è äèçajíeða.
Êoæa je jeäaí oä íajñòaðèjèõ ìaòeðèjaëa êoje ÷oâeê êoðèñòè ça èçðaäó ðaçíèõ ïðoèçâoäa. Íajâaæíèje ñâojñòâo je øòo je eëañòè÷ía, òoïëa, ïoãoäía ça oáðaäó, ïðèja šóäñêoj êoæè.
Ïðèðoäa
je øèðoê ðeçeðâaò ìaòeðèjaëa ça ñòâaðaëa÷êe ìoãóžíoñòè óìeòíèêa è äèçajíeða,
èíòeðäèñöèïëèíaðío êaêo je òo íaâeäeío ó ïðeòõoäíoì èçëaãaœó.
Òðeáa íaâeñòè
äa eñòeòñêa êoìïoíeíòa êoja ïðeëaçè eñòeòñêè êâaëèòeò íañòaje ó ïðoöeñó äèçajía,
êðoç ñïeöèôè÷íe aêòèâíoñòè äèçajíeða. Ñâojèì aêòèâíoñòèìa äèçajíeðè èñêaçójó
ñâoj êðeaòèâíè äóõ, oâaïëožeí ó ëeïoòè ïðoèçâoäa. Òe aêòèâíoñòè äèçajíeða
ñó, ïðe ñâeãa ó : ðaçðaäè
èäeja, êðeaöèjè ïðoèçâoäa, êoíñòðóêöèjè êojoì že ñe ñòâoðèòè ñêëaäía âeëè÷èía
è õaðìoíè÷aí oáëèê, èçáoðó ìaòeðèjaëa êojè èìajó ïðèâëa÷íe áoje è òeêñòóðó
èòä. Oâèì ñe ñòâaða eñòeòñêè êâaëèòeò êojè ñe ía ïðoèçâoäó ìaíèôeñòóje: õaðìoíèjoì
âeëè÷èíe è oáëèêa, êoìïoçèöèjoì áoja êoja èçaçèâa ëeïe eìoöèje, oðíaìeíòèêoì
êoja oäãoâaða oáëèêó è íaìeíè, eñòeòñêoì óñêëa�eíoøžó ïðoèçâoäa ña äðóãèì
ïðeäìeòèìa ó oêoëèíè.
Ïoðeä íaâeäeíoã,
çaäoâošñòâo ó êoðèøžeœó óïoòðeáíèõ ïðeäìeòa áaçèða ñe ó œèõoâoj ëeïoòè,
ãäe ñe oäíoñ âeëè÷èía - ïðoïoðöèja jaâša êao áèòaí ôaêòoð, ñòoãa ó äèçajíó
óâeê òðeáa òeæèòè óñëoâío ðe÷eío "óíaïðe�eíó" ïðoïoðöèjó òaêo
äa ñe oía êðeže êa ñâoì ñaâðøeíñòâó, òðeáa òeæèòè èäeaëíoj ïðoïoðöèjè, êoja
ñe ó óìeòíoñòè è äèçajíó íaçèâa çëaòíè ïðeñeê.
Íeêa oâaj òeêñò ïoñëóæè ìëaäèì ÷ëaíoâèìa ÊËÓÂ-a "ÏAJA JOÂAÍOÂÈŽ" êao ïoäñòèöaj ça äašè ñòâaðaëa÷êè ðaä ó óìeòíoñòè è äèçajíèðaœó.
Âðøaö, 1. ñeïòeìáað 1999. ã. Ìèëoø Ìojèž
Aêo
je íeøòo êoíñòaíòío è ñèãóðío ó oâoì íeñèãóðíoì, çaïèòaíoì âðeìeíó, oíäa
je òo ñèãóðío oâaêâa ðeâèjaëía èçëoæáa, ãäe ñe óâeê ía�e ía oêóïó íajâežè
áðoj ÷ëaíoâa âèøe óäðóæeœa, ñ œèìa è oíè êojè òeê ñòóïajó ía ëèêoâíó ñöeíó,
ïoçâaíè - ãoñòè - ñòâaðaoöè, ïaðaëeëíè aêòeðè ëèêoâíèõ çáèâaœa ó ëèêoâíoì
æèâoòó ãðaäa. Òðèäeñeòaê aóòoða è ñêoðo äâoñòðóêo âèøe ðaäoâa, òo je oío
øòo áè ìoãëo ó íajêðažeì äa ïðeäñòaâè ñaâðeìeíè ëèêoâíè òðeíóòaê Âðøöa.
Ìíoão ïðe
òoãa áèëo je äðóãa÷èje. Òðèäeñeòaê ãoäèía ðaíèje ëèêoâíè æèâoò ó Âðøöó, ñâaêaêo
je áèo ía ïeðèôeðèjè oíäaøœèõ óìeòíè÷êèõ çáèâaœa, êoja ñó ñe oäâèjaëa ó âežèì öeíòðèìa. Ïðoìeíoì eêoíoìñêèõ è äðóøòâeíèõ oêoëíoñòè, ó ãðaäó ñe oêóïša
ñâe âežè áðoj ëèêoâíèõ ñòâaðaëaöa. Ïðèñòóïa ñe èçãðaäœè óìeòíè÷êèõ aòešea,
ñòâaðajó ñe ôoíäoâè ça oòêóï ëèêoâíèõ äeëa, óñïoñòaâšaœó ñòaëíèõ è ñïeöèjaëèçoâaíèõ
ïoâðeìeíèõ ëèêoâíèõ ìaíèôeñòaöèja; ÷èíe ñe ïoêóøajè óòeìešeœa âajaðñêe êoëoíèje
jóãoñëoâeíñêoã êaðaêòeða, çaòèì ëèêoâíe êoëoíèje "Âðø a÷êa jeñeí".
Çía÷ajaí ìoìeíaò,
áeç ñóìœe, je ãoäèía oñíèâaœa Óäðóæeœa ëèêoâíèõ óìeòíèêa Âojâoäèíe - ñeêöèje
Âðøaö, ïoòoì Êëóáa ëèêoâíèõ óìeòíèêa Âðøöa "Ïaja Joâaíoâèž",
êojè ó ñâoje oêðèše oêóïša óç øêoëoâaíe óìeòíèêe è aóòoäèäaêòe. Ìoæäa áè
ñe êao íeêaêaâ ïðaïo÷eòaê ìoãëo ñìaòðaòè oñíèâaœe "Ëèêoâíe ìaíèôeñòaöèje
ça Íaãðaäó ñëèêaða Ïaje Joâaíoâèža" (1960. oäëóêoì ÑO Âðøaö), ãäe ñó
ïojeäèíè óìeòíèöè áaâežè ñe ïeäaãoøêèì ðaäoì óêaçèâaëè ía ìëaäe òaëeíòe
è ïoäñòèöaëè èõ ó ðaäó. Oñâajaœa ïðâèõ ïðèçíaœa ía oâoj Ìaíèôeñòaöèjè ìíoãe
je oïðeäeëèëa äa ñe ïoñâeòe óïðaâo ëèêoâíoì ñòâaðaœó: Ìèëaí Áëaíóøa, Áoñèšêa
Øèïêa, Íeáojøa Ðaäojeâ, Çäðaâêo Âeëoâaí, Äaíèeëa è Äoìèíèêa Ìoðaðèó è ìíoãè
äðóãè. Äeëo ñâèõ oâèõ óìeòíèêa oñòaâèëo je óìeòíè÷êè, ñoöèjaëíè è øèðè òðaã
ía íaøèì ïðoñòoðèìa.
Êaêo
je òo âež óoáè÷ajeío, è ía oâoãoäèøœoj èçëoæáè ñðežeìo
ëèêoâíe ñòâaðaoöe, ÷ëaíoâe ìíoãèõ óäðóæeœa, ðaçâejaíe ïo øèðeì ïðoñòoðó,
a ñaäa oêóïšeíeía ìeñòó ãäe ñó ïoíèêëè èëè ó jeäíoì ïeðèoäó ñâoã æèâoòa ïðoíaøëè ñeáe, ãðaäèëè ñâoj ëèêoâíè jeçèê, ôoðìèðaëè ñe æèâežè ó íaøeì ãðaäó.
Ía oêóïó ñó èçëoæeía äeëa ðaçëè÷èòèõ ãeíeðaöèja è òèìe ðaçíoâðñíèõ ñòèëñêèõ
oïðeäešeœa. Êâaëèòeò oñòâaðeœa jañío óêaçóje ía œèõoâó âeøòèíó è âëaäaœe
çaíaòoì. Èìaãèíaöèja je äðóãè ñeãìeíò èç êoãa áè ìoãëa äa ñe èçâðøe ñâaêoëèêa
ðaçâðñòaâaœa: òðaäèöèoíaëío ñõâažeíe ôoðìe, êëañè÷aí ëèêoâíè jeçèê èçðaæaâaœa,
ñ jeäíe ñòðaíe, a çaãoíeòíè ñâeò añoöèjaòèâíèõ ñëóòœè, ñ äðóãe ñòðaíe.
Êðajœa
ñëojeâèòoñò èçëoæáe, ía êojoj ñó çañòóïšeíè ñëèêaðñòâo, ãðaôèêa, ñêóëïòóða, aäeêâaòía je áoãaòñòâó ñaâðeìeíoã ëèêoâíoã ñëèêaðñòâa.
Ñâeòëaía Ìèõajëoâèž Ðaäojeâ
Óìeòíoñò, a
ïoñeáío ëèêoâía óìeòíoñò ó Âðøöó, ïðeøëa je ãðaíèöe è Âðøöa è äðæaâe
çaõâašójóžè aêòèâíoì ðaäó ëèêoâíèõ óìeòíèêa.
Êëóá
ëèêoâíèõ óìeòíèêa "Ïaja Joâaíoâèž " èç Âðøöa oïðaâäaâa ñâoje
èìe, jeð oâe ãoäèíe, ïoñëe 30 ãoäèía ïëoäíoã ðaäa, oìoãóžaâa ïoíoâo, ñâèì
šóáèòešèìa ëèêoâíe óìeòíoñòè äa óæèâajó ó ðaäó ñâojèõ ñóãða�aía, aóòoða.
Ïðèêaçójóžè ñâoja íoâa óìeòíè÷êa äeëa Êëóá ëèêoâíèõ óìeòíèêa "Ïaja
Joâaíoâèž" ïoâeçóje ñâe ñòðóêoâíe ïðoôèëe ójeäèœójóžè èõ ó öeëèíó
ëeïoòe èçëoæeíèõ äeëa.
Ñòâaðaëaøòâo, è òeæœa êa ëeïoòè oêóïša ó oâaj Êëóá ïðeêo 100 ÷ëaíoâa êojè ñâoj
ðaä ïðèêaçójó ñâojèì ñóãða�aíèìa.
Êëóá
oìoãóžaâa ðaçâoj óìeòíèêa, òaêo äa ñó ìíoãè ÷ëaíoâè Êëóáa ïðeðañëè oêâèðe Âðøöa è oíè ñó òoêoì ãoäèía ðaäa, ïoñòaëè ïðèçíaòè è öeœeíè óìeòíèöè.
Ía oâoj
èçëoæáè áèže çañòóïšeío îêî 110 aóòoða ña ïðeêo 200 ðaäoâa.
Êëóá
je ó çaäœèõ íeêoëèêo ãoäèía äoñòèãao âèøè íèâo êâaëèòeòa èçëoæáè, jeð ñó
oâaêâe èçëoæáe æèðèðaëè ëèêoâíè êðèòè÷aðè è ïðèçíaòè ëèêoâíè óìeòíèöè.
Êâaëèòeò
ðaäoâa oìoãóžèo je Êëóáó ó çaäœe äâe ãoäèíe ãoñòoâaœa ña ñâojèì èçëoæáaìa ó ×a÷êó, Ðóìóíèjè è Ñëoâa÷êoj. Íaäaìo ñe äa že oâa òðaäèöèja ãoñòoâaœa
íañòaâèòè è ó áóäóže.
ÒÐEÍÓÒAÊ ËÈÊOÂÍE ÈÑÒÈÍE
Âèøe oä ñòo ÷ëaíoâa Êëóáa ëèêoâíèõ óìeòíèêa ÷èíe äoâošaí ðaçëoã äa ñe
Âðøaö ìoæe íaçâaòè ãðaäoì ñëèêaða.
Êëóá âež
30 ãoäèía oðãaíèçóje ñâe oáèìíèje è êâaëèòeòíèje èçëoæáe, æèðèðajó ñe ðaäoâè,
ø òaìïajó êâaëèòeòíè êaòaëoçè. Oñíèâa÷è Êëóáa ñó óâaæeíè óìeòíèöè
(Ìèða Ìaðeø , Ìaðèía Ïeòðó è äðóãè) êojè è äaše äajó íèâo è ïoäñòðeê ìëa�èìa.
Êëóá èìa ïeò aòešea, a oä oâe ãoäèíe è ñâoje ïðoñòoðèje, çaõâašójóžè ðaçóìeâaœó ÷ëaíoâa èçâðøíoã ñaâeòa ÑO Âðøaö è ïðeäñeäíèêa ãoñï.
Šèšaíe Ìaòèž , êao è äðóãèõ ïðèjaòeša è ïoêëoíèêa óìeòíoñòè oâoãa
ãðaäa.
×ëaíñòâo ó Êëóáó íèje êoa÷íè ñòaòóñ aìaòeðèçìa êao ñèìïaòè÷íe ðaçáèáðèãe, êao øòo íè ïoñeäoâaœe aêaäeìñêe äèïëoìe íèje aïñoëóòíè
ïðeäóñëoâ ça ïðèjeì
ó çâaíè÷ío óäðóæeœe ëèêoâíèõ óìeòíèêa Âojâoäèíe èëè äðóãèõ óäðóæeœa. Êëóá íèje êoìïeíçaöèja ça íeoñòâaðeíe aìáèöèje, oí je ñaìo ïðèjeìía
êaíöeëaðèja ça òaëeíòoâaíe, âðeäíe è ñïoñoáíe.
Ìíoãe èçëoæáe oäðæaíe ó Âðøöó ñó çaïaìžeíe çaõâašójóžè òeêñòoâèìa êœèæeâíèêa Äóøaía Áeë÷e, Ìèëaía Êoâa÷eâèža, õðoíè÷aða oâoã ãðaäa, êojè ñó èõ ÷eñòo oòâaðaëè. Òè òeêñòoâè áèže oñíoâa ça êañíèje ëèêoâíe ìoíoãðaôèje Âðøöa. Ña ñâojèì ñaäaø œèì ïðeäñeäíèêoì äð Äðaãaíoì Jeâäèžeì, êojè êoðèñòè èñêóñòâa ñâoã ïðeòõoäíèêa, aêaäeìñêoã âajaða Ñâeòoçaða Ñòaêèža, Êëóá je äoâošío ïoäìëa�eí íoâèì óìeòíèöèìa, äa ñeáè oáeçáeäè "çäðaâše" è äóã æèâoò.
ÑÈÍÒEÇÍO OÁËÈÊOÂAŒE ÓÐÁAÍÈÕ ÏÐOÑÒOÐA
Ëeïoòa
ãðaäa çaâèñè oä šóáaâè êojó ãða�aíè ãaje ïðeìa œeìó. Ó
ðañïðaâaìa o óíaïðe�èâaœó êâaëèòeòa ãðaäoâa ÷eñòo ñe ëèöèòèða - Äa ëè
ñe äeëèìa ëèêoâíèõ óìeòíoñòè ìoæe óëeïøaòè óðáaía ñëèêa ó òoòaëó? Ñõâažeío je äa êooðäèíaöèja óìeòíè÷êèõ oáëañòè òðeáa äa ñe oäèãðaâa ïoä áaëäaõèíoì
aðõèòeêòóðe. Óìeñòo ïëañèðaœa èçäâojeíèõ óìeòíè÷êèõ êoìïoçèöèja - ñêóëïòóða, ìoçaèêa, ôðeñêo ñëèêa, áaðešeôa, oðíaìeíaòa
èòä. - ïðeøëo ñe ía ôèçè÷êo èíòeãðèñaœe ña ñòðóêòóðoì oájeêaòa. Ïoçíaòè
ñó âeëè÷aíñòâeío óêðaøeíè oájeêòè ó Ìeêñèêó ÷èje ñó ôañaäe ïðeêðèâeíe
ìoçaèêoì âðõóíñêe ëeïoòe. Èïaê, ñâe je òo èìaëo oãðaíè÷eíe eôeêòe
jeð je oñòajaëo èçâaí ïojìa ÑÈÍÒEÇE, êaêaâ je äeôèíèñaí ïað äeöeíèja êañíèje.
Aðõèòeêòóða
je ó eïoñè aðìèðaíoã áeòoía äoáèëa ñðeäñòâo ça oáëèêoâaœe íajáèçaðíèjèõ oáëèêa
oájeêaòa. Oâa oêoëíoñò ïðèáëèæèëa je aðõèòeêòe ñêóëïòoðèìa. Òèìe je ãðaä ïo
ïðâè ïóò äoáèo ïðèëèêó äa oájeêòèìa oñòâaðè è ìaêðo-ñêóëïòoðaëíe ïðoñòoðíe
âðeäíoñòè, øòo ñe oäðaæaâaëo ía öeo óðáaíè aìáèjeíò.
Ïoäñežaëo je òo ía ïèíaêoòeêó êóáèñòè÷êèõ Ÿaìáo-ñêóëïòóða ïoä âeäðèì íeáoì.
Oâaêâa ñèìáèoça aðõèòeêòóðe è ëèêoâíe óìeòíoñòè ïðaêòè÷ío íèje óâeëa "ëèêoâœaêe" ó o÷eêèâaíó ïoäeëó ðaäa ía eñòeòñêoì oñìèøšaâaœó íañeša. Aðõèòeêòóða je oìe�èëa ñâoj aðeaë ñoïñòâeíèì ìeäèjóìoì èçðaæaâaœa. Ïðoòðažeíe ñó äðóãe ìoãóžíoñòè, óç êëañè÷íe oáëèêe óêðaøaâaœa aìáèjeíòaëíèõ
öeëèía. Ñïoìeíèöè ñâèõ âðñòa, äeêoðaòèâíe ôoíòaíe, óêðaøaâaœe ôañaäa,
ëañeðñêa òeõíèêa, âèäeo-ñïoò èëóìèíaöèja, äèãèòaëía èíôoðìaòèêa è EÏÏ äèñïëejè, ñïeêòaêóëaðíè ïeðôoðìaíñè è aä õoê óðáaíe "èíñòaëaöèje",
óðáaíè ïoï-ìoáèëèjað ó ñòèëó Ëañ Âeãaña è ñë. ïðóæajó è äaše øaíñó ìaøòoâèòèì
aóòoðèìa äa óíeñó ñâoje èäeje ó ñèâó ñâaêoäíeâèöó çaõóêòaëèõ ìoäeðíèõ ãðaäoâa.
Ïðeòïoñòaâêe "ëeïèõ âaðoøè"
×eñòo ñe
ãóáè èç âèäa äa ëeïoòa ãðaäa íèje óïðaâo ñðaçìeðía ña êoëè÷èíoì óìeòíè÷êèõ
äeëa ó œeìó, âež äa çaâèñè oä ìíoãèõ óñëoâa èçâaí óìeòíè÷êe ñôeðe. Òoïoãðaôñêe
oäëèêe, íañëe�eíe ìoðôoëoøêo-ëèêoâíe êðaêòeðèñòèêe, ãeíèóñ ëoöè, êëèìaòñêe
è õoðòèêóëòóðío-ïejñaæíe âðeäíoñòè oêoëèíe, ìeíòaëèòeò è êóëòóðíè íèâo æèòeša...
áèòíè ñó aãeíñè ñïoíòaíoã oáëèêoâaœa ãðaäa. Ñâaêa äðóøòâeía çajeäíèöa èìa
ñâojó êðèòeðèoëoøêó ìaòðèöó, ïa è ãðaäoâè. Ìeðèëa ñe çañíèâajó ía ïoòðeáaìa
ãða�aía è ía ïoëèòèöè è öèšeâèìa ðaçâoja êoje ôoðìóëèøó öeíòðè oäëó÷èâaœa.
Êaäa ñe óñaãëañe oáe êaòeãoðèje äðóøòâeíe âoše ðañòó èçãëeäè äa že íaïðeäaê
ãðaäa ïožè óçëaçíoì ëèíèjoì, òðañoì "ñoöèjaëíèõ íaëoãa". Ó òaêo
ïoñìaòðaíoj êoíñòeëaöèjè, ÑÈÍÒEÇA íèje íèêaêâo ôoðìaëèñòè÷êo ñaáèðaœe óñëoâíoñòè
èëè áaëaíñèðaœe èçìe�ó oïðe÷íèõ èìïeðaòèâa ó ïðoöeñó ðaçâoja ãðaäa, âež
øèðoêè äðóøòâeíè ï
o ê ð e ò èçaçâaí ïðeoêðeòoì ó ía÷èíó ðaçìèøšaœa ãða�aía è ó ía÷èíó ïoíaøaœa oäãoâoðíèõ ñòðóêòóða.
Ôèëoçoôèja
ÑÈÍÒEÇE je, èçìe�ó oñòaëoã, è ó óñâajaœó ãeñëa "Jeäaí ça ñâe, ñâè
ça jeäíoã", ïðè ÷eìó je oíaj "jeäaí" íaø ãðaä. Èíèöèjaòèâe ça ãëoáaëíè ïðeïoðoä ñoïñòâeíèõ íañeša jeñó ðeçóëòaò èçìeíe ñâeñòè
êoðèñíèêa, aëè è äoêòðèíaðíoã ïðeèñïèòèâaœa ìeòoäa ó ðeaëèçoâaœó
óðáaíèñòè÷êèõ è ñâèõ äðóãèõ ïðojeêöèja. Áeç aêòèâíoã ó÷eøža "ìaëoã
÷oâeêa" êao ñaìoèíèöèjaòèâíoã, äèñöèïëèíoâaíoã, âðeäíoã
è ëoêaëïaòðèoòñêè íañòðojeíoã ãða�aíèía ñâoje "ëeïe âaðoø è"...
íe ìoæe áèòè óñïeõa ó oâoì äoìeíó.
Ñëèêaðè,
âajaðè, ïðèìeœeíè óìeòíèöè, äèçajíeðè, aðõèòeêòe, èñòoðè÷aðè, ïðeäóçeòíèöè,
eêoíoìèñòè, ñoöèoëoçè, ïðoñâeòaðè, ëeêaðè, ëèòeðaòe ñâèõ ôaõoâa è oñòaëè
ïoñëeíèöè íeoïoçèâo jeñó ãða�aíè ñoïñòâeíoã ãðaäa. Ìoãó ïoñòaòè ìaëè aëè
äeëoòâoðaí "øðaô" ó ñëoæeíoì óðáaíoì oðãaíèçìó, ÷aê è aêo íe
ïoñeäójó èçðaçèòèjè ëèêoâíè íeðâ è çíaœe êao óìeòíèöè. Ñâè òçâ. ëaèöè ó
ñôeðè êðeaòèâíoã ñòâaðaëaø òâa ÷èíe ìañó ïoïóëaöèje êoja çäðóæeía çía÷è
èçâoð eíeðãèje. Ëeïoòa jeäíoã ãðaäa çaâèñè oä êoëè÷èíe šóáaâè êojó ãða�aíè
oñež ajó ïðeìa œeìó. Šóáaâ ñe ïðeòa÷e ó êoíêðeòío äeëoâaœe, ñâaêè ía ñâoj
ía÷èí è ó èíòeíçèòeòó ñâojèõ ïñèõoôèçè÷êèõ è ìaòeðèjaëíèõ ìoãóžíoñòè.
Ëeïoòa, äaêëe, íèje óâeê è ñaìo eñòeòè÷êa êaòeãoðèja. Ëeïoòa ãðaäa je è òo
øòo âoëèìo ó œeìó, ÷aê è êaäa íèje íaðo÷èòo ëeïo. Ó òoìe è jeñòe
÷aðoëèja çaòâoðeíoã êðóãa èçìe�ó šóáaâè è ëeïoòe.
Jóë, 1999.ã. Äð Aëeêñaíäað Ìèëeíêoâèž
ÒÐAJAŒE ÊËÓÁA
Ïoñëe
çía÷ajíèõ äðóøòâeíèõ çáèâaœa 1968. ãoäèíe è ó Âðøöó ñó íañòaëe ïoçèòèâíe
ïðoìeíe ó oáëañòè êóëòóðe. Oä òoã âðeìeía, ça ñaìo òðè ãoäèíe oñòâaðeí je
oáèìaí èçäaâa÷êè ïðoãðaì Êëóáa ïèñaöa êojè že 1972. ãoäèíe oñíoâaòè ÷óâeíó
Êœèæeâíó oïøòèíó Âðøaö (ÊOÂ), a íeøòo êañíèje ïo÷eže ðeaëèçaöèja ía ðeêoíñòðóêöèjè
è äoãðaäœè ïoçoðèøòa "Ñòeðèja".
Æeša è
ïoòðeáa ëèêoâíèõ ñòâaðaëaöa ðeaëèçoâaía je ôoðìèðaœeì è ïo÷eòêoì ðaäa Êëóáa
ëèêoâíèõ óìeòíèêa Âðøaö (ÊËÓÂ) 1969. ãoäèíe. Èäeja je áèëa äa ñe óñïoñòaâè
êoíòèíóèòeò èçìe�ó ïëeìeíèòe è áoãaòe ëèêoâíe òðaäèöèje oâoãa ãðaäa
è ïoòðeáe oðãaíèçoâaœa ñaâðeìeíèõ ñòâaðaëaöa è ïoøòoâaëaöa ëèêoâíe
óìeòíoñòè.
Oêóïèëè
ñó ñe è oðãaíèçoâaëè ó ÊËÓÂ-ó ñëèêaðè è âajaðè ïðoôeñèoíaëöè, êao è ïðeäñòaâíèöè ïðèìeœeíe óìeòíoñòè, çaòèì aìaòeðè ëèêoâœaöè ðaçëè÷èòèõ çaíèìaœa
è çâaœa, êao è ïoøòoâaoöè è šóáèòešè oâe óìeòíoñòè. Oä ïo÷eòêa ðaäa ïa äo
íaøeã âðeìeía, ñìèñao è ïoòâðäa ðaäa ÊËÓÂ-a áèëe ñó çajeäíè÷êe èçëoæáe
÷ëaíoâa. Òó ñó áèëè çañòóïšeíè aóòoðè ña äeëèìa ðaçëè÷èòe ñaäðæèíe, ñòèëoâa è òeõíèêa. Ñâe je áèëo oäðaç ðaçëè÷èòoã ñañòaâa èçëaãa÷a, aëè è oäðaç
äóõoâíoã ñòaœa oâe ñðeäèíe ó êojoj ñe óêðøòajó è oïëeìeœójó ðaçëè÷èòe
íaöèoíaëíe êóëòóðe, òðaäèöèje, oáè÷ajè è íaðaâè oâoãa êðaja. Çajeäíè÷êo
èì je ìíoão òoãa ïðeïoçíaòšèâoã, øòo je íeãoâaío è ñòâaðaío äeöeíèjaìa
è âeêoâèìa, ó ìèšeó oïøòe òoëeðaíöèje.
Âðøaö
èìa ìíoão oïøòèõ, çajeäíè÷êèõ óñëoâa è ïoëaçèøòa ça ëèêoâío èçðaæaâaœe. Íeñóìšèâ je óòèöaj ïðoøëoñòè, êëèìe, ãeoãðaôñêoã ïoëoæaja è ìíoão,
ìíoão òoãa øòo je ñïeöèôèêóì è oáeëeæje oâoãa ãðaäa è œeãoâe oêoëèíe.
Èíòeðeñoâaœe
Âðø÷aía ça ðaä ÊËÓÂ-a je íeñóìšèâo, èaêo ñe oío âèøe äèñêðeòío èñïošaâa
è ïoäðaçóìeâa, íeão øòo ñe ìaíèôeñòóje ïoìïeçíoì aòðaêòèâíoøžó è ïoìoäaðñòâoì.
Ó
ïðoòeêëoì âðeìeíó Êëóá je ïðoøao êðoç ìíoãe òeøêože êojèõ ñe, íaæaëoñò,
joø íèje oñëoáoäèo. Äeæóðajó ó Êëóáó íeïðèëèêe ìaòeðèjaëíe ïðèðoäe,
íeðaçóìeâaœa oäãoâoðíèõ ïojeäèíaöa, a áoãìe è íeñïoðaçóìè ó ñâojèì ðeäoâèìa.
Ìe�óòèì, Êëóá je òðajao, oïñòao, ñíaëaçèo ñe, íaèëaçèo ía ïoøòoâaœe è ðaçóìeâaœe
ìíoãèõ ôèðìè, ïoøòoâaëaöa óìeòíoñòè, èíñòèòóöèja, a ïðe ñâeãa ñâojèõ ÷ëaíoâa
eíòóçèjañòa è ïoêðoâèòeša. Ïðèðoäío je øòo ñe ÷ëaíñòâo ìeœaëo è oáíaâšaëo
ó òoêó oâe òðè äeöeíèje ðaäa.
ÊËÓÂ òðaje
èaêo áeç oñíoâíèõ ñðeäñòaâa, áeç ïðoñòoðèja è òo oíèõ íajíeoïõoäíèjèõ (ìèíèìaëíèõ), ña ÷eñòo íeêâaëèòeòíèì êaòaëoçèìa, ña ñòaòóñoì
êojè ñe âèøe ïoäðaçóìeâa íeão øòo jeñòe. Äoñòojaíñòâeío ñe
ñèðoòóje, aëè oñòaâša ïëeìeíèòe òðaãoâe.
Äóã je
ñïèñaê aêöèja è aêòèâíoñòè ÊËÓÂ-a ó ïðoòeêëoì ïeðèoäó. Oí je ïðoøëoñò, ñaäaøœoñò è áóäóžíoñò Âðøöa. Êðoç oâe òðè äeöeíèje ÊËÓÂ
ñe äoêaçao è ïoòâðäèo êao íeìèíoâía íeoïõoäíoñò Âðøöa.