Kosovo: SERVIS, PONEDELJAK, 17.5.99., 17:5017h. CAN.

novine (novine@spanit.com)
Mon, 17 May 1999 17:57:37 -0400


---------------------------------------------------------------------
K O S O V O mejling lista
Kosovo@yurope.com je privatan forum za razgovor u vezi sa udarom
NATO pakta na SRJ. Lista sluzi kao dopuna vestima, sa temama
vazanim za zivot i prezivljavanje civilnog stanovnistva SRJ.
---------------------------------------------------------------------

SERVIS
"Nezavisne NOVINE"
TORONTO, CANADA

Beograd ima primedbe na grcki predlog

ATINA- Atina je pripremila nacrt rezolucije Saveta bezbednosti UN o
resavanju
krize u SR Jugoslaviji, zasnovan na principima Grupe sedam industrijski
najrazvijenijih zemalja sveta i Rusije (G8), ali Beograd za sada ima
primedbe
na taj predlog, pise danas atinski dnevnik "To vima".
Sef grcke diplomatije Jorgos Papandreu ce sutra u Helsinkiju razmotriti taj
nacrt sa predsednikom Finske Marti Ahtisarijem, specijalnim ruskim
izaslanikom
za SRJ Viktorom Cernomirdinom i zamenikom americkog drzavnog sekretara
Stroubom
Talbotom, navodi list i dodaje da su sa sadrzajem nacrta upoznati i Peking i
Pariz.
Kako se saznaje iz diplomatskih izvora u Atini, u kontaktima koje grcki
ambasador u Moskvi Dimitris Kipreos ima sa ambasadorom SRJ Borislavom
Milosevicem, Beograd je porucio da nece prihvatiti rezoluciju UN na osnovu
Clana sedam Povelje UN, kako to predlaze Grcka, nego na osnovu Clana sest te
povelje.
Clan sedam Povelje UN predvidja upucivanje mirovnih snaga bez saglasnosti
zemlje na koju se to odnosi, dok clan sest predvidja da ta zemlja da
saglasnost
za dolazak mirovnih trupa.
"To vima" ocenjuje da ce tokom narednih 10 dana kulminirati nastojanja da se
postigne sporazum koji ce omoguciti "okoncanje ili bar prekid vojnih
operacija
u Jugoslaviji, do cega ce doci uz najvece moguce angazovanje svih
medjunarodnih
faktora koji se zalazu za takvu opciju".
Prema oceni lista "Ta nea", medjutim, pronalazenje politickog resenja u ovom
trenutku "ne izgleda verovatno, izmedju ostalog i zato sto je (jugoslovenski
predsednik, Slobodan) Milosevic zaostrio stav i vise nece ni da razgovara o
donosenju rezolucije UN u koju ne bi i sam bio ukljucen".
Zato se NATO sada koncentrise na zbrinjavanje albanskih izbeglica sa Kosova
pre
zime, pise dnevnik, navodeci da se rasmatraju dve opcije - upucivanje
izbeglica
u zapadne zemlje ili omogucavanje njihovog povratak kucama nakon
"intenzivnih
vojnih operacija".
"Vasington, medjutim, nije raspolozen za kopnene operacije, strahujuci da bi
pogibije americkih vojnika mogle negativno da se odraze na domace javno
mnjenje
u predizbornom periodu, dok se zemlje EU sa stabilnim vladama kao sto su
Velika
Britanija, Francuska, Holandija, Danska i Norveska zalazu za kopnene
operacije
kao jedino resenje za 'izlazak iz corsokaka'", pise "Ta nea".

Stepasin: Prioritet je mir u SRJ
MOSKVA - Vrsilac duznosti premijera Rusije Sergej Stepasin izjavio je danas
da
je prioritet ruske vlade na medjunarodnom planu uspostavljanje mira u SRJ i
jacanje saradnje sa Zajednicom Nezavisnih Drzava.Posle razgovora sa spanskim
premijerom Hoze Marija Anzarom, koji se nalazi u zvanicnoj poseti Moksvi,
Stepasin je rekao da se dejstva ruskog Ministrstva spoljnih poslova i vlade,
koji su bili zacrtani za ovu godinu, nece menjati.Aznar je izjavio da je
neophodno produziti diplomatski rad i traziti dodirne tacke izmedju Rusije i
NATO u resenju kosovske krize.On je rekao da je neophodno "naci resenje u
okviru tih principa sa kojima smo saglasni" i ocenio da treba uzimati u
obizr
"dobro iskustvo u BiH"."Ali, sve to to moze bti ostvareno samo postovanjem
uslova - povlacenje vojske sa Kosova, povratak izbeglica, i razmestanje
medjunarodnih snaga", dodao je Aznar.Kako prenosi Interfaks, Stepasin se
saglasio sa ocenom Aznara, ali se istovremeno izjasnio protiv kopnene
operacije
NATO na SRJ, objasnjavajuci da bi to moglo da ugrozi pregovaracki
proces.Stepasin je saopstio da je u razgovoru sa Aznarom dogovoreno da ruski
premijer poseti Spaniju, ali da ce, ukoliko ga Drzavna duma u sredu izabere
za
premijera, najpre posetiti Minsk. Karic pozvao Fisera u Beograd
MINHEN - Bogoljub Karic, biznismen i ministar bez portfelja u srpskoj vladi,
danas je izjavio da je sefa nemacke diplomatije Josku Fisera (Joscka Fiscer)
pozvao na konferenciju o Kosovu u Beogradu.Karic je nemackoj televiziji ZDF
rekao da ce na konferenciju biti pozvani i predstavnici SAD i Rusije.On je
naglasio da ne istupa u ime jugoslovenskog predsednika Slobodana Milosevica
i
da mu nicija dozvola nije potrebna kada predlaze konferenciju.Karic je 2.
maja
u Becu organizovao razgovor americkih i ruskih parlamentaraca o Kosovu,
navodi
agencija.Funkcioneri u Vasingtonu njemu pripisuju oslobadjanje trojice
americkih vojnika pocetkom meseca.
SRJ prihvata osnovne postavke principa Grupe osam

BEOGRAD - Predsednik Spoljnopolitickog odbora Veca gradjana jugoslovenskog
parlamenta Ljubisa Ristic izjavio je danas da SRJ prihvata "opste postavke
principa Grupe osam".
"To su nacela koja zahtevaju detaljnu razradu u UN i detaljno utvrdjivanje
jednog takvog plana", rekao je Ristic u razgovoru sa predsednikom Komiteta
za
spoljnopoliticke odnose parlamenta Kanade Fredom Robinsonom.
Kako prenose beogradski mediji, Ristic je rekao da: "Moramo biti oprezni, s
obzirom na sofisticirane oblike pokusaja okupacije nase zemlje".
Ristic je rekao da je interes Jugoslavije da se kriza resi mirnim putem, ali
da
je preduslov trazenja politickog resenja, prestanak bombardovanja i agresije
NATO na SRJ.
"Bilo koje resenje koje se bude postiglo ne moze da ugrozi suverenitet i
teritorijalni integritet SRJ", rekao je Ristic i dodao da SRJ "definitivno
ne
moze da prihvati nikakav medjunarodni protektorat".
Robinson je rekao da se njegova partija, Nova demokratska partija Kanade,
protivi bombardovanju Jugoslavije i da se zalaze za pregovore o politickom
resenju, javili su beogradski mediji.
Kanadski parlamentarac je rekao da je dosao u SRJ "kako bi se upoznao sa
cinjenicama i svojim ocima video istinu".

MIP pozdravio slanje misije UN u SRJ

MOSKVA - Rusko ministarstvo spoljnih poslova pozdravilo je danas odluku
generalnog sekretara UN Kofi Anana da u SRJ uputi misiju koja treba da
proceni
humanitarnu situaciju.
U saopstenju ruskog MIP navodi se da je to "prva takva misija u praksi UN na
tako visokom nivou".
Rusija ocekuje da ce zkljucci misije "doprineti brzom politickom regulisanju
kosovske krize i savladjivanju humanitarne i ekoloske katastrofe, nastale
kao
rezultat bombardovanja NATO".

Utvrdicemo humanitarne potrebe stanovnistva SRJ

BEOGRAD - Delegacija predstavnika humanitarnih agencija UN ima zadatak da u
SRJ
utvrdi humanitarne potrebe stanovnistva i u tome ima podrsku jugoslovenske
Vlade, izjavio je danas u Beogradu Serdjo de Melo, sef tima UN, koji je juce
doputovao u SRJ.
Na konferenciji za novinare, Demelo je rekao da ce tim UN utvrditi i hitne,
ali
i dugorocne mere pomoci stanovnistvu SRJ, a narocito za zbrinjavanje
raseljenih
na Kosovu pre zime.
"Imamo veoma kompetentan tim, koji moze da sacini sveobuhvatnu sliku o
potrebama jugoslovenskog stanovnistva, ali svesni smo da od ove misije ne
treba
ocekivati mnogo, s obzirom na ogranicenja sa kojima se suocavamo", rekao je
Demelo.
On je rekao da je misija UN od NATO dobila "uveravanja", ali ne i garancije
za
bezbedno kretanje po Jugoslaviji, navodeci da je NATO trazio da mu se 48
sati
ranije dostavi plan kretanja misije, da ona koristi vidno obelezena vozila i
da
se po terenu krece danju.
Na pitanje da li je tim UN dobio bezbednosne garancije od jugoslovenskog
predsednika Slobodana Milosevica, Serdjo Demelo je rekao da su jugoslovenske
vlasti "pokazale fleksibilnost" prilikom utvrdjivanja programa posete
Kosovu,
ali je dodao da njegov tim "mora da vodi racuna o roku od 48 sati koji je
postavio NATO".
Upitan da li ce razgovarati sa Slobodanom Milosevicem, Demelo je rekao da
taj
susret nije u programu posete SRJ i da on nije trazio sastanak sa
jugoslovenskim predsednikom.
Tim UN boravice na Kosovu dva i po dana, rekao je Demelo, navodeci da
detaljan
program obilaska Kosova jos nije utvrdjen, kao i da ce traziti da bude
dopunjen
posetom Prizrenu i okolini, sto u prvobitnom planu nije bilo predvidjeno.
Serdjo Demelo je rekao da upucivanje humanitarne pomoci u SRJ "ne moze
cekati"
politicko resenje za kosovsku krizu i pozdravio dosadasnje akcije slanja
humanitarnih posiljki iz Grcke, Rusije i Svajcarske na Kosovo.
On je rekao da je, pored Vlade SRJ i NATO, o misiji UN obavestena i
separatisticka Oslobodilacka vojska Kosova, ali je rekao da OVK jos nije
dostavila odgovor.
U trinaestoclanom timu UN, koji ce u SRJ boraviti 10 dana su predstavnici
UNICEF-a, Visokog komesarijata UN za izbeglice (UNHCR), Svetskog programa
hrane, eksperti za razvoj, poljoprivredu, za rad, ljudska prava, ekologiju i
strucnjaci iz drugih oblasti.

Granicari VJ kontrolisu granicu sa Albanijom

BEOGRAD - Granicne jedinice Druge armije Vojske Jugoslavije u potpunosti
kontrolisu jugoslovensko-albansku granicu, navodi se u izvestaju
Radio-televizije Srbije (RTS) sa tog podrucja.
Dopisnik RTS-a je naveo da su jugoslovenski granicari izjavili da je
granica, u
zoni odgovornosti Druge armije VJ potpuno obezbedjena i da "prolazaka nema"
i
da "ni ptica ne moze da preleti" granicu.
Jedan vojnik je rekao RTS-u da je u kontaktu sa porodicom i da je zadovoljan
sto je u prilici da brani svoju zemlju.

Vise organizacija osudilo NATO i krsenje ljudskih prava
MOSKVA - Vise predstavnika medjunarodnih nevladinih organizavcija za zastitu
ljudskih prava osudilo je danas "vojnu akciju NATO u kojoj stradaju civili i
krsenje ljudskih prava na Kosovu".Na zajednickoj konferenciji za novinare,
predsednica Medjunarodne Helsinske federacije i predsednica Moskovske
Helsinske
grupe Ljudmila Aleksejeva rekla je da "ne moze da opravda etnicko ciscenje
koje
se sprovodi", ali da isto tako "bezuslovno osudjuje vojnu akciju NATO".On ja
rekla da je vojna akcija NATO "zapoceta sa obrazlozenjem da se spreci
humanitarna katastrofa, a dovela je upravo do suprotnog"."Rukovodioci NATO
veoma su zabrinuti da ne pogine ni jedan njihov vojnik, pa ispada da je cena
zivota njihovih gradjana veca nego Srba i Albanaca. Svi ljudski zivoti
moraju
da budu isti", rekla je Aleksejeva.Ona je rekla da medjunarodna zajednica
"ima
pravo da se zastiti od onih koji krse ljudska prava i da, ako je potrebno,
intervenise" i ocenila da "operacija protiv Srbije, ne moze biti uspesna sa
humanirarne tacke".Clan uprave medjunarodne organizacije "Memorijal" Oleg
Orlov
je rekao da su predsednik SRJ Slobodan "Milosevic i njegov rezim krivi za
strasne ratne zlocine i krsenje ljudskih prava na Kosovu", ali da na drugoj
strani "osudjuje dejstva NATO koja su dovela do suprotnih rezultata", od
onih
koji su bili zacrtani."Polazeci od toga da zastiti prava coveka, NATO je
napravio strasnu gresku", ocenio je Orlov.Izvrsni direktor za Evropu i
Centralnu Aziju organizacije "Hjuman rajts Voc" (HRV) (Human Rights Njatc)
Holi Kartner (Holly Cartner) rekla je da osudjuje dejstva NATO "u meri u
kojoj
NATO krsi ljudska prava", ali i da "odgovornost lezi na NATO kada su zrtve
civili, kosovski Albanci i Srbi".Ona je ocenila "da vecinu strasnih zlocina
vrsi srpska policija Vojska Jugoslavije i srpske paravojne formacije" i da
ljudska prava krse i pripadnici Oslobodilacke vojske Kosova.Ucesnici su se
slozili da je za izalazak iz kosovske krize neophodno potpuno obustaviti
vojna
dejstva, vratiti izbeglice, i stvoriti strukture koje bi pomogle da narodi
Kosova zive u miru i bezbednosti.Holi Kartner je ocenila da bi "te funkcije
mogli da ispunjavaju medjunarodne mirotvorne snage, kako je to uradjeno u
BiH'.Aleksejeva je, odgovarajuci na pitanje o ulozi Rusije u regulisanju
kosovske krize, navela da je "mogla da odigra dva puta vecu ulogu", "da
iskoristi uticaj na predsednika Milosevica da prestane sa krsenjem ljudskih
prava na Kosovu".Kartner je, odgovarajuci na isto pitanje, odgvorila da je
Rusija "verovatno jedinstvena drzava, koja bi mogla da utice (na SRJ) da se
zastite ljudska prava Albanaca na Kosovu i ljudska prava Srba u Srbiji".
Krasnici: OVK i NATO su nezvanicni saveznici

BON - Predstavnik separatisticke Oslobodilacke vojske Kosove, Jakup Krasnici
izjavio je danas da su NATO i ta organizacija "nezvanicni saveznici" na
Kosovu.
"NATO i OVK se bore protiv istog neprijatelja. Mi smo nezvanicni saveznici",
izjavio je Krasnici za sutrasnji broj dnevnika "Ziddojce cajtung"
(Sueddeutsce
Zeitung).
Krasnici je optuzio predsednika Demokratskog saveza Kosova (DSK) Ibrahima
Rugovu da saradjuje sa jugoslovenskim predsednikom Slobodanom Milosevicem,
upozoravajuci da su "oni koji ne zele borbu za slobodu Kosova, bez znacaja".
On je rekao da su paralelni izbori kosovskih Albanaca koji su odrzani u
martu
1998. godine i na kojima je pobedio Rugova, odrzani pod "sumnjivim"
okolnostima, dodajuci da Rugovu tada niko u svetu nije priznao kao
"predsednika" Kosova.
Prema njegovim recima, sve institucije i organizacije na Kosovu, izuzev OVK,
su
"cista fikcija".
Krasnici je rekao da OVK ima vise ljudi nego oruzja, ali je dodao da se ta
ilegalna organizacija oseca "jacom nego ikada".
On je ponovio zahtev za ukidanje embarga na oruzje za pripadnike OVK.

RTS emitovala snimke oborene bespilotne letelice NATO

BEOGRAD - Radio-televizija Srbije (RTS) emitovala je danas snimak na kojem
su
prikazani ostaci sinoc oborene bespilotne letelice NATO na Pesterskoj
visoravni.
Jedinice Protivvazdusne odbrane Uzickog korpusa Vojske Jugoslavije (PVO VJ)
oborile su, do sada, vise takvih letelica, kao i veliki broj krstarecih
raketa,
navodi RTS.
"Na ostacima je jasno vidi da je rec o letelici americke proizvodnje,
namenjenoj za snimanje terena i prikupljanje podataka. Vidljivi su i podaci
o
proizvodjacu, tipu i tehnickim karakteristikama", navodi se u izvestaju.

PROSIRITE LISTU U JUGOSLAVIJI I SVETU.
-----------------------------------------------------------------
Kosovo@yurope.com mejling lista
WWW: http://www.yurope.com/kosovo/
-----------------------------------------------------------------