Zagreb, 16. juni 1998.
Paznja: NOVA (korisna!) stranica - HRVATSKI PARLAMENT I SRBI U PARLAMENTU: http://www.ring.net/isnk/sabor.htm (neka Vas ne plasi sahovnica)
Jedna vladina organizacija promovira se preko nasih stranica. Provjerite: http://www.ring.net/isnk/pucki.htm
AKTUALNO .... 16.06.1998. ........ http://www.ring.net/isnk/vijesti.htm
*********************************************************************************
* AMBASADORI OESS-A U VUKOVARU
* GRANIC SA KNEZEVICEM
* ANNANOV IZVJESTAJ VIJECU SIGURNOSTI
* SIMONOVIC O ANNANOVOM IZVJESTAJU
* U ZAGREBU POCELA NEDJELJA HRVATA IZ JUGOSLAVIJE
*********************************************************************************
AMBASADORI OESS-A U VUKOVARU
VUKOVAR, 15. juni - U sklopu obilaska misije Organizacije za europsku sigurnost i suradnju, Vukovar su, u pratnji sefa misije OESS-a u Hrvatskoj, Tima Guldimanna, posjetili ambasadori zemalja
predsjedateljica OESS-a - ambasadori Norveske Kai Eide, Danske Lars Vissing i Poljske Adam Halacinski. U vukovarskome gradskom rukovodstvu odrzan je sastanak, zatvoren za javnost, sa zupanom
vukovarsko-sremskim Rudolfom Koenigom i podzupanom osjecko - baranjskim Markom Barisinom te celnicima politickih stranaka iz Podunavlja. Bio je to koristan razgovor tokom kojeg su izrazena razlicita
misljenja, rekao je norveski ambasador Kai Eide, nakon sastanka. Razlicitost misljenja posebno je izrazena kada je rijec o incidentima na podrucju Podunavlja, dodao je. Naime, srpska strana stanje
sigurnosti ocijenila je pogorsanim nakon 15. januara i odlaska UNTAES-a iz Podunvlja, a posebno je, prema njihovom misljenju, porastao broj incidenata. Hrvatska strana, pak, procjenjuje da je broj
stvarnih incidenata zanemariv, rekao je ambasador Eide. Na sastanku je takodje izrazena potreba aktivnije uloge Odbora za uspostavu povjerenja na lokalnom nivou, te je dogovoreno da se kod svakog
incidenta odrzi hitan sastanak organa lokalne vlasti, kojih se to tice i predstavnika medjunarodnih organizacija. OESS ce pridonijeti najvise sto moze tom procesu, rekao je Kai Eide. Govoreci o stanju
ljudskih prava u Hrvatskoj on je rekao da jos uvijek postoji ozbiljna zabrinutost medjunarodne zajednice u vezi sa postivanjem ljudskih prava u Hrvatskoj, sto je jedan i od temelja prisutnosti OESS-a
u Hrvatskoj, te da nije moguce procijeniti koliko ce dugo misija OESS-a u Hrvatskoj jos potrajati. Mi zelimo da se proces pomirenja i integracije dogodi sto je prije to moguce, da se ljudi priblize
jedni drugima, te da Hrvatsku vidimo cvrsto integriranu u Evropi, rekao je norveski ambasador. Sef misije OESS-a u Hrvatskoj Tim Guldimann rekao je da se o odrzavanju donatorske konferencije u
Hrvatskoj nece odlucivati na osnovu dojmova koje ce trojica ambasadora OESS-a ponijeti iz Hrvatskoga podunavlja. Konferenciju je inicirala hrvatska Vlada, i do nje ce doci kada medjunarodna zajednica
odluci sudjelovati na njoj, rekao je Guldimann. No, dodao je, prvo se mora vidjeti je li postignut napredak u procesu povratka, te je li hrvatska Vlada ispunila obecanja u vezi sa donosenjem plana
povratka i programa obnove. Kai Eide izvijestio je da je norveska Vlada podnijela zahtjev svome Parlamentu o odobrenju pomoci Republici Hrvatskoj od oko 9 milijuna dolara. Realizacija ovog programa
ovisice o procesu pomirenja. Slicno je i sa sredstvima medjunarodne zajednice. Ondje gdje ima pomaka u procesu pomirenja i obnove, sredstva medjunarodne zajednice ce vrlo lako i brzo doci, i obrnuto,
rekao je norveski ambasador u OESS-u. Zupan vukovarsko-sremski Rudolf Koenig rekao je da je sastanak s veleposlanicima zemalja predsjedateljica OESS-a u prvome redu bio o informativnog karaktera.
Imali smo prigodu predstavnike OESS-a upoznati i s drugim problemima koji utjecu na stabilnost i odlazak gradjana iz Podunavlja, rekao je Koenig. I on je potvrdio da su i hrvatska i srpska strana u
Podunavlju iznijele potpuno suporotna stajalista u vezi sa sigurnosnom situacijom. Predlozio sam da, kada god to zatreba, odrzimo zajednicki sastanak i na taj nacin pokusamo razrijesiti probleme,
rekao je vukovarsko-sremski zupan. Podpredsjednik Nacionalnog odbora za uspostavu povjerenja i predsjednik SDSS-a Stanimirovic nije zelio komentirati danasnji sastanak u Vukovaru.
*********************************************************************************
GRANIC SA KNEZEVICEM
ZAGREB, 15. juni - Hrvatski ministar inostranih poslova Granic susreo sa danas sa jugoslavenskim ambasadorom Knezevicem kako bi mu predao hrvatski prijedlog Ugovora izmedju Hrvatske i Jugoslavije o
trajnom rjesenju pitanja Prevlake. U informaciji hrvatskog MIP-a kaze se da Hrvatski prijedlog polazi od Sporazuma o normalizaciji odnosa izmedju Hrvatske i SR Jugoslavije, te se i poziva na nacela
Povelje Un, relevantnih dokumenata OESS-a, posebno sto se tice nepovredivosti granica i miroljubivog rjesavanja sporova. U svom se prijedlogu Hrvatska poziva na misljenje badinterove komisije iz 1991.
godine. Osnova prijedloga poziva se na teritorijalni integritet i suverenitet obiju drzava, a izmedju ostalog i obostrane demilitarizacije. Pored ovoga, predlaze se i sto brzi sastanak zajednicke
komisije za odredjivanje granica na kopnu, a razgranicenje na moru obavilo bi se sudjelovanjem medjunarodnog posrednika. Inace. Mandate UN-a na Prevlaci zavrsava se sredinom jula tekuce godine, te je
iz ovog razloga razumljiva hrvatska inicijativa za razgovor o pitanju Prevlake.
*********************************************************************************
ANNANOV IZVJESTAJ VIJECU SIGURNOSTI
NJUJORK, 15. juni - Od zavrsetka mandata UNTAES-a u Podunavlju postignut je napredak u brojnim pitanjima, no kljucna pitanja ostaju nerijesena, ocijenio je glavni tajnik UN-a u izvjescu Vijecu
sigurnosti o radu Grupe Civilne policije UN-a u za podrsku. Nakon 15. januara 1998. postignut je napredak u brojnim pitanjima koja su ostala otvorena na kraju mandata UNTAES-a. Ipak, glavna pitanja
jos nisu rijesena, ukljucujuci ukidanje diskriminirajucih zakona o imovini i uspostavu efikasnih mehanizama koji bi omogucili vlasnicima da vrate svoju imovinu, navodi Kofi Annan u izvjestaju
objavljenom u New Yorku. Vlada jos treba prihvatiti sveobuhvatan nacionalni program povratka i uravnoteziti plan obnove. U Podunavlju su nastavak incidenata sa etnickom podlogom, tesko privredno
stanje i nerijesena kljucna pitanja potakli mnoge stanovnike - hrvatske drzavljane srpskoga porijekla - na odlazak iz zemlje, ocjenjuje Annan i dodaje da je raskorak izmedju preuzetih obaveza, ponovno
potvrdjivanih na najvisem nivou, i provodjenja na nizim nivoima velik. Ti faktori zajedno stvaraju dojam medju lokalnim srpskim stanovnistvom da nemaju nikakvu buducnost u Hrvatskoj. Prema podacima
UNHCR-a od kraja 1996. iz Hrvatske je emigriralo oko 42.500 Srba. Od 33.200 registriranih srpskih raseljenih lica u Podunavlju ostalo je oko 12.600. Oko 12.000 Srba vratilo se u svoje kuce u drugim
dijelovima Hrvatske, a u Podunavlje se vratilo oko 15.000 Hrvata. Izvjestaj prenosi i podatke hrvatske Vlade da je otkupljena 1071 kuca od Srba, ukljucivo 400 kuca u regiji, a da se na osnovi Vladinog
programa za povrat imovine nijedan srpski izbjeglica nije vratio u svoj dom. Annan ocjenjuje da slanje Srba u prihvatilista, umjesto da im se osigura alternativni smjestaj, treba obustaviti. Uz veliku
prisutnost hrvatske policije u Podunavlju bilo je moguce odrzavati stabilno sigurnosno stanje, kaze Annan, no unatoc poboljsanjima u ponasanju policije jos je mnogo posla prije nego policija pocne
uzivati lokalno povjerenje i pokaze se sposobnom za efikasan i nepristran rad u multietnickoj zajednici. Izvjestaj navodi da se dogovoreni nacionalni sastav u lokalnoj policiji odrzava i nakon odlaska
UNTAES-a a 7. juna sacinjavalo ju je 794 Hrvata, 673 Srba i 49 pripadnika drugih etnickih skupina. Ocjenjuje se da u lokalnoj policiji nema diskriminacije u radnim uvjetima, placama i drugim
povlasticama. Dok su se u prve cetiri nedjelje nakon odlaska UNTAES-a u prosjeku dogadjala 42 incidenta, UN izvjestava da su se u zadnje cetiri nedjelje dogodila u prosjeku 54 prijavljena incidenta,
medju kojima prednjace etnicki, a u 15 posto slucajeva rijec je o istim pociniocima. Najvise incidenata dogodilo se u sjevernome dijelu Podunavlja, u koje se vraca najveci dio Hrvata. Sto se Hrvati
vise vracaju, UN opaza i vise pokusaja povratnika da izbace Srbe iz hrvatskih kuca. Iako policija uglavnom radi profesionalno, UN smatra da njezin odgovor na etnicki motivirane incidente nije uvijek
zadovoljavajuci. Uglavnom dobro ponasanje policije Annan pripisuje najvecim dijelom nadzoru koji obavlja UN i posebnoj paznji koju MUP pripisuje stanju u Podunavlju. Glavni tajnik ocjenjuje da bi se u
odsutnosti medjunarodnih promatraca ponasanje policije vjerojatno pogorsalo. Stoga se nastavak medjunarodnoga policijskog nadzora cini kljucnim i za lokalno povjerenje i za odrzavanje prihvatljivih
standarda rada policije, izvjestava Annan i istice da poboljsano ponasanje policije nije dostatno samo po sebi da ukloni brojna nerijesena pitanja koja stvaraju klimu etnicke mrznje, nesnosljivosti i
maltretiranja. Ako Vlada javnim isticanjem jednakosti svih drzavljana pred zakonom ne bude snazno obeshrabrivala maltretiranja, ako ne ukloni korijene tih incidenata, posebno ako ne bude rjesavala
imovinska pitanja te pravovremeno, djelotvorno i javno sudski kaznjavala prestupnike, ti se incidenti nece moci kontrolirati, unatoc efikasnosti policije, ocjenjuje glavni tajnik UN-a i dodaje da se
zbog malog publiciteta koji se daje u medijima odgovoru policije na etnicke izgrede i zbog malih kazni za prekrsioce stvorio dojam da zlostavljanje prolazi nekaznjeno. U izvjestaju se istice da je u
izgradnji multietnickoga drustva kljucan ekonomski razvoj te da je malo vjerojatno da ce, bez mogucnosti zaposljavanja, stanovnici u Podunavlju ostati, a hrvatski prognanici se vratiti. Annan
procjenjuje da bi se ovoga ljeta, kad se ocekuje povratak veceg broja hrvatskih prognanika, nasilje moglo povecati ako se ne provede u potpunosti program pomirenja na svim nivoima u Hrvatskoj te ne
provedu djelotvorni mehanizmi dvosmjernog povratka i povrata imovine. U takvim ce uvjetima Srbi i nadalje odlaziti, posebno tokom ljetnih mjeseci, konstatirao je Annan, ocijenivsi da od njegovog
prosloga izvjestaja Vijecu sigurnosti u pocetku godine nije postignut gotovo nikakav napredak u pomirenju jer se rad na nacionalnoj razini ne odrazava na lokalnoj. Sto se tice funkcioniranja opcina UN
ocjenjuje da srpski i hrvatski vijecnici suradjuju osim u Vukovaru. Prijedlog hrvatskih prognanika da se odrze novi lokalni izbori ocjenjuje se kao stvaranje potencijalno opasnog pitanja. U
preporukama Vijecu sigurnosti glavni tajnik navodi da bi se u avgustu - ako Vlada uvelike ubrza rjesavanje problema, da povratak prognanih Hrvata protekne bez povecavanja incidenata te da policija
nastavi poboljsavati svoj rad, poceo postupno smanjivati broj policijskih promatraca UN-a, tako da bi se sa sadasnjih 180 do kraja avgusta smanjio na 140 te do kraja septembra na 120. Sredinom
septembra Annan bi podnio novi izvjestaj sa preporukama o zavrsetku rada Skupine za podrsku do 15. oktobra kad bi njezinu ulogu preuzeo OESS. Vijece sigurnosti moglo bi se vec pod kraj ove nedjelje
odrediti o predsjednickoj izjavi i izvjestaju glavnoga tajnika UN-a.
*********************************************************************************
SIMONOVIC O ANNANOVOM IZVJESTAJU
NJUJORK, 15. juni - Hrvatski ambasador u UN-u Ivan Simonovic izrazio je zadovoljstvo sto izvjestaj glavnog tajnika UN-a o radu Skupine Civilne policije UN-a za podrsku u Podunavlju uvazava cinjenicu
da je ekonomska situacija u regiji kocnica povratka prognanih i izbjeglih. Raduje da izvjestaj glavnog tajnika podrzava tezu, na kojoj hrvatska Vlada vec dulje inzistira, da je obnova i gospodarski
razvoj kljucna za ostanak Srba ali i za povratak prognanih Hrvata u Podunavlje, kaze se u izjavi ambasadora objavljenoj u New Yorku. Ovaj stav glavnog tajnika mogao bi pospjesiti konacno odrzavanje
donatorske konferencije o obnovi koja je, ne voljom Hrvatske, vec vise puta odgadjana, rekao je Simonovic. Hrvatski ambasador ocjenjuje da izvjestaj, iako sadrzi odredjene primjedbe i upozorenja, ne
nosi nista osobito novo, ni zabrinjavajuce te se stoga ocekuje odredjivanje Vijeca sigurnosti u obliku predsjednicke izjave. Simonovic istice da je plan glavnog tajnika UN-a za okoncanje rada Skupine
Civilne policije UN-a za podrsku u Podunavlju povoljan za Hrvatsku te da se sa OESS-om koji bi trebao preuzeti dio tih ovlasti, vode intenzivni pregovori. Podsjecajuci da se pitanje pravne zastite
jednakosti svih gradjana i njihove imovine te usvajanje programa povratka vec ranije postavljalo Hrvatskoj kao uvjet uspjesnog napredka u ukljucivanju u evrointegracijske procese i zapadne obrambene
saveze te snazenja suradnje sa SAD-om, Simonovic ocjenjuje da ce uspjesan odgovor na ova pitanja bitno ojacati medjunarodni polozaj Hrvatske i dodaje da hrvatska Vlada i bez ovog poziva u najskorije
vrijeme najavljuje odgovarajuca rjesenja.
*********************************************************************************
U ZAGREBU POCELA NEDJELJA HRVATA IZ JUGOSLAVIJE
ZAGREB, 15. juni - U Hrvatskoj matici iseljenika svecano je pocela Nedjelja vojvodjanskih Hrvata, u okviru koje ce se do 21. juna oko 400 vojvodjanskih Hrvata predstaviti domacoj javnosti pjesmom,
plesom, izlozbama, tribinama i strucnim skupovima. Podsjecajuci kako mnogi vojvodjanski Hrvati u zadnjih sedam godina nisu mogli komunicirati sa maticom domovinom, ravnatelj HMI Ante Beljo istakao je
kako je glavna zadaca i hrvatske drzave i Matice da pomognu u ocuvanju jezika, kulturnog identiteta, ljudskih i nacionalnih prava Hrvata izvan domovine. Zupnik suboticke zupe Marije Majke Crkve
Andrija Kopilovic rekao je kako nije bilo nimalo lako sacuvati svoje hrvatstvo u tako teskim okolnostima i politickim neprilikama. Upravo stoga srce nas boli sto nemamo pravo na svoje ime, postojanje
i kulturnu slobodu, istaknuo je on. Istaknuvsi kako je ustavna obveza brinuti se za pripadnike hrvatskoga naroda izvan domovine, potpredsjednica Hrvatskoga drzavnoga sabora Jadranka Kosor dodala je da
je Nedjelja vojvodjanskih Hrvata dokaz kako su Hrvati znali ocuvati svoje korijene i ljubav prema hrvatskoj domovini. U ime hrvatske Vlade potpredsjednik Kostovic je, rekavsi da Vlada cini sve kako bi
pomogla Hrvatima u SRJ, pozvao tamosnje buduce studente da se prijave na natjecaje za stipendije za skolovanje u Hrvatskoj. Proglasavajuci Nedjelju i sluzbeno otvorenim, posebni izaslanik Predsjednika
Republike ministar povratka i useljenistva Marijan Petrovic je ustvrdio da je i ta priredba dokaz da Hrvatska nikad nece napustiti Hrvate izvan domovine.