Re: YUQwest: Bilingualna deca

Sanny (sinisa@casema.net)
Sun, 14 Feb 1999 14:00:02 +0100


o
o ooooooooooooooooooooooooooooooooooo Posting:
o o oooo o o oooo oooo o Lista@YUQwest.org
o o o o o o o o o o
o o o o o o o o oooo oooo o
o o o o o oo oo o o o Admin:
o oooo oooo o o oooo oooo ooo Majordomo@YUQwest.org
o
ooo

Dragi Sasa,
Radi koko mislis da je najbolje za tvoje dete i neces pogresiti. Mi zivimo u
Holandiji a u kuci ja i moja zena pricamo Holandski Engleski i neki put srpski.
Ovo zadnje vrlo malo. Deca pohvate jezik najbolje kad su jako mali i moja zena me
tera da sto vise sa nasom cerkom pricam srpski (ona ne zna nas jezik tako dobro).
Gledaj na situacij tako da deca iz mesanih brakova ili koja zive u inostranstvu
samo imaju sta da dobiju a jeziku u zemlji u koje zive naucice brzo ako se ti
integrises sa ljudia koji iz te zemllje dolaze.
Ne brini puno i nauci decu nas jezik jer je on mnogo tezi nego engleski.
Puno pozdrava
Sinisa